ATA/203/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %%%%%%%%%% &'() **

!"#!

"$%!"!&&$) #' () ********** +) ,-. /)00 12 0 **********#3%3200440,/5,)4006)0/7,80, 0)07)02 - # 9 !&&!2, , :) ,9;7)2;0 !&&!2,0)/) 0) ?7),0),9)276) )):)2?'0)0))),, 5D$E!&&' G) B ;4 /7,8' 72 )40, ('**********200,0' @' ?#A)!&&?2)70)400/5,) 40026('**********,)900:)))7!&- #>!&&?2,)/06)0 !&&? !&&!2/)00 :)0!&,))32 !&&?'

?"#!

"$%!"!&&$ C' !! ,79 !&&?2 (' ********** / !&&$' $' A07,) 702076,) ,,<))::)))E)::),)2 7674<0,00G<)<)E),)B7,) G)4,+'!! 1'

3"#!

"$%!"!&&$ 9' ,,<)04),),)))+'?'$ 1 9)4) E,,)6, B) ),9) ,,0):B6):),,<)+(07)0 )2 #33%2 ,' %?%&1' ))7 E 7,80 )67 7) ),9) ) , ) ,)), ))2 6 ) EL 2 E04)0 )72 E))) E9)) ,,))0 +7 ,' %?@# 0:0 )0R

"3&@"!&&? 3 079 !&&?2

"%&"!&&? !M A<) !&&?2

"%CC"#333 #% <79 #3332

"C#$"#33M #& <79#33M1' C' ,0<)00))0#!:0<)!&&$29,72 <)))/L/9)4)7)<' ' ) /L 4) :7 + L )9:00!'!@%"!&&#!$A<)!&&!)'!L)0R

"#C!"!&&$!7!&&$1'=,007)0,7)), )+'$# 1)7))):,0)+ L)9 :00#'C$!"#333#@:0<)!&&&)'?R D#!$$3)'?,'@# L )0 R L )9 :00 #! <79 #33M,9)0) D #333 3C )' @,' #&?1' =) ,),0<, ) )::)2 -4 7))7 0) ' 6) /,,)6 + L )9 :00 !'!@%"!&&# !$ A<) !&&! )' !9 R #'@$@"!&&& #$ 079 !&&& )' ! L )0 R ' T2 07)))<2!&&&2,'#3M1' 6/) 4), /) !3 )0 ! '2 ) /L 7,),,):)<),)<<6/ 0))),)2:),<6G:)B): 0))2/<)-)2,)),B/7))),<2 /,)07)B,,+ L)9 :00!'CC"!&&?3A)!&&?)'!'#L)0R

"#C!"!&&$ ! 7 !&&$ L )01' A), 7)- ) )))9:000470))/L ) /9) 0)) 7)<0' /)0 / :), ,,))78,)R,)7)G6) 0))<' ::)2,)<26,),)7,,00)),)B0420;02) )+ L)9:00#'C!3"!&&?!@7!&&$ )' ! R #'@?#"!&&! !C 7 !&&? )' !'# L )0 R

"@%&"!&&&#$,79!&&&1'

#&"#!

"$%!"!&&$ D 6 ), 6 /))70 7) :) G ,,<)<7,,7)7):B/,,) 0))' :)2 7): ) 00 :) )J 6/) :) 7' 7) G2 04))7, ) :),) 007 6/) )) 6) <) :) /9A /0;4 , < 7,8' :)2 0) B 7)<) 77)602)770)7)),0)/,),;-7,8;4)62/G,)74):6))0)0' )/L))00,0' M' <)/G7))409))/)3 )):00:00))#M<)#333+':0' = #&#1' 0)) 9)) 6E <) 4<7 7 ,)), A))6 ) ))02 6E ) E 7)- ;6)7A)E06)0' 042)9:00 E0),E)0)-)6 ),,F)92))7):<))::)<2 ,0 7): 9A): <)) E ) )' 2) ::),67):0))))60))92:)6)-)9))0+ D##3##?)'?,' ##C$??)'$,'$?32##M!&)'@,'!%2!M)'#9,'?&2#!3 )'!,'#?&2$3C)'!,'$331' )9 7))): 0AB A40 6 )::) / ) 8,)) )7,)9))0 <) 06), ,)9 ) ) 4< 6) A):) ))7 :))/)!? 269)7L77,0 ;)6 /)00 ), 7) ' 767,<:))7/7,80,0),9)27 6)6),0)77):9A)<7:077, :))+

"3#@"!&&$!?<79!&&$R

"!$%"!&&?!3<) !&&?R

"%&"!&&?,0)0R

"%CC"#333,0)00:')01' 3' ,7))6

D#%A<)!&&?6 7,)) G)4 ,',2 )::)0 00 7) 0<)-7),79!&&?/)/)00 ;)0;)'-7) <79!&&?200L<)

D/,,<))'<)0!&A<)!&&$B:)G,)7 )<,0);)0;)6,/G,)6A,) :)7,7,,:)2/,0)'D)

##"#!

"$%!"!&&$ A<)!&&$2/7,80<6/)00<)) <)00))00,/)70))6)<)00 06)<):0,)B/))70'

<6),0-2)9)060)),) <),,)),/)))/9))' #&' 7L7))7,,)),,,))02 77))))<B/04/,,)<)49< )/,-' ##' ))7<9' #!' A0'0775D#E&&&' 7)B;4 +'MC 1' UUUUU ' ()& + )

, -!.$/ 0<9)A0$7!&&$,()********** 0))E5,)400#!:0<)!&&$R -!"/ AR 7B;40775D#E&&&' R 77)6,0LB()**********))6EBE5,)400' =)04.('8;-2,0)2(7<825)2(';0)2(72A4'

7)97))):. 4::)- A). ') =)4) ,0). D'8;-

#!"#!

"$%!"!&&$ ,):7L0077)60G,)' -<2 4::)-.