ATA/202/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "#$$#%""&#'" $ (#)))))) *'" #)))))) +

!"#$!

#%&"'#"((' ) *+",- "(('. -//////0)1 ) //////1 +)) %2 - "(('1 + + 3+) 4 1500)6++)) 7)!. 895:; 6) -? --+ @ AB; −) )CD//////+)5=).)<; − )<5 -.+)1+)5=). 5)+ + -)C)). +4500)1.)5)- 6.3+ )3E)C5?F; 6- ))500.)00 -+. %"6)"(('; 64 6)51"(6)"(('15..C6+ - D

9 <5) *+-.)6*)))-.+1 . G 647 DH2 ) 5 F))*))) ""6-4 %,$%! ! "(H; D2&D%)D) . + -)) )6%" .-4 %,IH! ! H%(:; < <) 64))+ - )) 500 .)01) *+.)3* . 8)0))+))1 < 5)-+)+*C+< +100) 6 6<)); <0).))+F ) 1 00.)01C-) < 5)+ A .) +)) 5 ) + 53+) 4 7 D22D% :1<)5.8; <1 0)1 <5)+ J .4) .)6+ . +.+ 5A ..1*))) .1 -.))+ J F 6--+1) ) 500.)07 D22D" :; <5)22)+" 3)F.))..+)+ J C )) 500 .)0 5-)) ) C 53+))--+)+))<+; < ) 0++ . ) )-3 , - %,'I

!&#$!

#%&"'#"((' 7K ! L $HH:1 5)+) 6))--+)- @ <5)+4)< )-3 F 6- +F)F+ + 0M -.8- +B; <5) +-)6)+))<+<5 M .) .) F )+=)@ AB; < . + 5 . C .) .); <5)+<+)=)!. 65. 0 - C ) )) 5+6F1 5+) +) =)% 4 "((&7

!&$H:<)5.++ F) +. 8 5! 5+) . +F)8 F +F)) -)8 . ))-3; < ) =)1-G =-)+))+< )4))+-G)+; < 5)- 6) . 8 -)1 .)4 0 - -. -F )0; <F )++) F-.+) C -; < F)0<) . =+; <5) +) . J C +. 5)- . =N .)) K ; <5 - +. . C 5)+ J .4) C +)+ . ; <56. )3)+0)+) 1+) . 48--. -3+1 F- *C ).6.J . + -)C . + ; <5+<1)*)0) 0 ))500.)0 1 A -.) <) 5) )) 0) C D////// +) )-3. +)+ -)+; < 0 ). + + 6+*<5C)*F+0D

!$#$!

#%&"'#"((' 0 ) 500.)0 ; + 6 0 ). + *<5C)*F+0; ) <1 0 -+- 3 ) I" )6 ) 0++ )4 0++ %'*)"((H7K!L%'&D%%(:1. ++)).J . + * <) )6 )0)) . !6 )4 0++ 1 . 6) -)8 ).4);-+-) )))< )1

-)0-A. 6. )F -) ;) )J +)40++ 1%(((%$1. 6).. 6) + )<3))5)$"KD. ++)).)8 .) 1)6<+ -- -A . 61 )6 J *) C 56); --)< . + +))1 .)1 C ) ////// )) <5C 500) 6++)) D . +))4-)) )09 KDA=8 .)0 -+))++--)<+3.)D 861 F 00)8 9