opencaselaw.ch

ATA/198/2007

Genf · 2007-04-24 · Deutsch GE

Résumé: Annulation de l'ordre d'évacuation et de démolition de divers abris et remises pour animaux édifiés en zone agricole dans la propriété d'un EMS. La présence d'un parc animalier est source de distraction et répond à un intérêt public en améliorant la qualité de vie des personnes placées en institution.

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                     !     "#$%%%%%%   &'(#$%%%%%%  !"#!$%&' ' $))$)   $)  *   $) $ )  +     $) $ )   $,))-   .) )  

"()*+"

)(,-.)(../   *0  !1  !'$ 222222 $ '$ $% $ *-3,%   4222222%5$22'1162222220    % 7 5  *-7-83 19% '1'  :;$1 $$% 4*  1'$5$$' =$1?'%'$ ?'8' = 0 '$  '&?'=$''$:;$1 ' '(/*% (8190 (0  @1'$1$*-3-% 'A 222222'A'$ '$  % ' 5'1 B !C% > &'$  :$1 1 $'"'$ $  A ';= %''1DE222222FG$"@HE222222I0   C$> $'B$ 1$*-,-%7 !C$$ '$A"J$ $0  E222222'L$' #%'$$'$'$ &$$%'$ $&$1 = $&':$'$1A G$1%J@& $:%=%'$A#$#% 1%0I0' $ :$'' &$MB&&  $$'0N&$ =1 $& :$ &  =1  1 $   & J$ B$ $$ #7 :;$1 '1'  $' BJ:$$'0 5$%  J1$1'"&&$  1 = 0  :0

>'$'%!0 222222%$' B$1A$ B1 =1   &  '$'   5  5$#  B'%  A$# #=$5#$'&$O>'' $B $5$$' $'%''$ ?'=$'0 /0  &$ > 1$%!0 222222A' %*  B11  '=1  5'$' '$ 0  'K &$ '5'$   K'  %  BB'$'%'$ $&$ $5$ %'$1$'K' '$  %$':'$'&$'=15'$'0 +0   $$'*-K$(../% 1'' >!0 222222  1'$B &''$'''$ $% '$H  " :;$14 P  " ::'$$ AJ@& $:P  " B'1 $#''P  " ::'$488/&'&%$ A=P  " 1$>5'$48//P  " $':'$$$P  "  $:'$'1 $1':$$K$P  " ::'$1 = $:P  " 1$>'$B$4  B=$   '&$O'$ ?'=$'0 30   'A 222222'$K '@ $:1$$$5 *+ 'Q (../ G)(,-.)(../"  I0  ' > B$'    $$'*-K$ $ 0     $' BJ:$&' B $  5'11  $ > B55$'?'=$'0%$1AK'$R$1' ' :$"O   $'1$0%$:$'M' ' =$1 $%'1'=$'$' @ $1% $ $$: >  &$0  1'$ B&$= B $1$$'  $1A% $ B $  '$:   $10  $$'%$1'%&$$$O'  0     '=1  5'$'%$ $$$:'$'  $ %$"#' =$$11 $1A=&

"8)*+"

)(,-.)(../ B !C0       $  ?' '$: $ 55  > B=$1$%'#7$B&$BJ'$A# B$1  J    '$   $%  ?' =$'0 '$>'A$1$ B$$%JB&$1$$ =$'   $=O'$>BA$B#'#$ O :$0   $ # '5'1  $$    =$ %   $$'   1 &$O =$''$'$ B$ O:$0

' %$&$ ' 1'$$''$A5$  =$$$'0,0    1 B ''   '  */ 1: (../0  '$'$$=$'&$O'$ $&'$'$$$ &'$ '='$0B$ O$&  'A 222222%#$K'$=$'$ " $''N$:$"O $B !C>'A$1$  '=15'$'%&$B$$5>B$ O:$  '$0 @ ' #B$ BA$$   1 $:   :$  $$''5'1'$#B$ O55$11$='$' B $$&'# %B'B &$' 1'$$'B$$&$ $$''$'$  $'5'1'$0 -0 0  B55$'?'0'$'$$=$B&$'    $ : ='U'1$& ''&$ '5$B&$'$''$%1$$&B1 $'$' 5'$'1B !C%#$ $V&B$ O'$0CB=$ '$'J%$"$ $=O#$'$$B5M' 'BBA$B#'#$ O:$0  :0   $$'  $: 1$$$5  *8 1 (..+%  ' 

),,()(..+"    K#B>'$K= '11$$'0 */0  *+K$(..+%!1 222222&'$ $ 4222222%5$222'1162222220 *+0  A $$'*8K$(..+%'11$$'K ' 'A 2222220 *30  !1 222222' $:1$$$5(8'Q(..+'  $$'   !  '5$1  5   1   $& B'$$'G) '$'0    1$$   $1$ A$ $  $1'% '  '$ $''$$$%#$$&$ '5'1> ?'=$'%B#B$'&$'1$'$& % '$  $ > B&$'1 ' > B=$ &$' % 5$% #B$ $$ :$"O $B !C51$0 *,0   *( 1: (..+%  A  $$'   %  $: 1$$$5'' $'   110 *-0   $8'':(..+% 1$=1  K> &'  1$$'*/1:(../0'K '0

"+)*+"

)(,-.)(../     1 &$ 5    $&  A '$$' '$$  @$$''$%1 =1$$=$A7 '$:0 7'7 &$'  1'$$'7$$&$$$ ''$'$     1 7 $ $:   :$  $$' '5'1  '$  !1 222222 7&$ $&'#   $ O ' '$0   C7=$  71%   $$'   'A 222222  1 =1$$=$A?'=$'%'$$'%'$$ 5 ':K$&1 =&0 7 $ =1:K$5%*- &$(..*% 1&$$5!0 222222@$$$ 1 =1 K>$0 (.0   '     $  (. '&1: (..+     $0   1:% B=$    $$' $5$=  1   !0 222222% !1 222222       > ' A" 'A   ' %# 1'& 0     1  $$#    &'$ '$ B 'K   '=?'=$'0   '$!1 222222$$# #B'K&$>=$B !C $ 1 > B 0  $  B$ $ ' '  >   0$ 1 $$  ' ''$$' $'0'& #:;$1 $$1 ?'8% >B$ $B?'>5'$=$'&$%#'$ $> J   1'$5$$'    ?' '  $ B=$1 'K 0   %$$'''% ''=1  B :$1% > &'$  B #$ $ '   B !C=$% $:;$1''&%'$== '''$%#$B $&$ B' 1'$$' #$'0N&$ =1$&:$'5J@&'$1 :$'$  %:$#$ $&$ B' $ 0    5$   ' $$# #: $'  '''J1#B $5$> 1'0  

5''$  %>R B =$%$N&$'$$ 1 $#&$ B' 1'$$'%#$ $$ A'&0 5$!1 222222A$# #% B$1A51$% B'&$&$>'5$&'$B>=$&$$0  

5%'&$'&'A=51G488/I 1$>5'$G48//I% =1&$ B'$$=$A0 J%

"3)*+"

)(,-.)(../   '$  :$@'$51>5% K=  = ':& '$'$&H

•  $:'$&' > 1'$$'%$ =11':$$ K$PJ1:B5N $' P

• J$"$':'$ $# 1 #$&$ O 1'$'$'P

• $$&'='$P

• :5$'55$:#$&$O 1'$$0   !1 222222A$# &'$''B' 1'$$' $5J0  

@&'$&  $$$ >BAO1$1$ %:'J1$222222%?'&$%K=  = '   B:':$1 $K$%1O1#1J$ & > B$  0  :' $ =1 &'  >   1'$$' $$#B:$' 1%'>R 0 (*0  *,K&$(..3%!1 222222$$# #$$A$$$ *-+  B   &$  B1 =1  $'$0 $"$ &$   1$   #$'&'$B$'&$B ##?'8' =  #:;$1$$&$  '$0 ((0  C#'$%  = >K=0 ('$$'%'$$1%=% 1%J% '&P

• 5'1 'K7=$1$1$7'55$&  $$ '% 1%*-&$(..*%$ 7$'!0 222222  $ # $'$$'''$$' 5$#=7$$'7&$?'=$'0

",)*+"

)(,-.)(../  )  *0  K 1$&K$$$''1 %'' &:G0/+ '$7'=$$'K$$$(('&1:*-8*" " (./P0+   J= 71'' >7''A"1$0 '& 1% "$$$$> ' !0 2222221$ J'0 80   ' 7 '' 5 1  7'$$''$''=15'$'%'' % $ 7''> 1'$$'$"$0    $$= &  $:    '   5   $& 7'$$' ' 7$$'  $& :$ ' $1A  1$%  7'7 &$' 1'$$''$'''$ $ $$#'' 7171' ST*.7...0"0

0 57'$$''$ /0  C' B$ * $  *     '$   '$'   $$' $&  *8 &$*-,,G  " /./I%%' $'$  '%  N &'$   '$ % &  ' ' $  '$' '  $$'0  1O1% $ B  '$:  1'$5$% 1O1 $1%  &'1% BJ$%  '% B$1$'%  $$:$' '  $$' B '$' ' B $$'  '$$'G0*0*0: I0 +0 0 B'$$' $& $'$''B$$''5'1> B55$'?'$$ #$ G0((0('$5   71 =1$'$((K$-3-" "C3..I0  :0 ''$ ?'=$'#'$'$$'#$ '$ >$&$ A'BAM>$$$#$ N=$$#'$$'5$A $  7A'$$'=$''>7J'$0 '''5'1> ?'=$'%#''7$0 30   '&$ 7A1$ $  '$' $5$       '&:  5$$ =$1 '='$ & $(8  (3 0,0 0 '$$'O $& J'?'>:;$''& '$' ' $$' ' ' ' J=1 B55$'% $ B$1$''$''$$'$1' $$' #B@$ O ' G0(8 P0(3 I0   C'K$%B$1$'B'$'$1'  $$'$K$5$ 1'$5':K$5%'11$'B' J$#%$ >B ''1$B$' ''5$=$' 'P1'$5''5$$55$0 :$1  ' 55$ & ''&'& $?'>:;$%$=  :  5$$B '=$' ?'=$'0 % '=$''$O &1&$= % > $ A$'% ' $ $$' #$   O  >  11?'>:;$G

)+.,)(..8/'Q(..8I0   $ >7= 1$$$A%:$'$1A$$ #1$''$''711$1'  $$'?'=$'0 '=$'7$(8 (3  @'A0  :0 & =1 O '$ %$$'7$(8  % J=1755$'%J'?'>:;$% $&A 5'1$'$J=1B55$'BB$$$'$% B #$1B&$'1#7$'&$>'$5   G0(3  I0   $'$$'7$#>''$'$J'?'> :;$% #7 $ ' '   '5'1 > 755$'   ?' ' '$:%'#7'  '$ 0 J=1755$' ' #  '$'  = G0 X "TT ) 0 E"

  % 1 =1  $'$% '$'  A'$$'%  (..*%=(3  :;$%  '$'  $$' #$ & O $$  '5'1 1 >  $$'1$#$''5'1>755$'?':  5$$ $$   =$   $$' #$0   '&$'   '$' ' $$'%  5'1$' $%  =$1 1  '  '$' & O '$ % '  #  :;$1$   $= '5'1  =10   '11&  11%$$'7'   $=  =10

  & @ '  :  5$$   =$   $$' #$% &>7$(8 0 -0   '$' $$=$  '& O '$ % $  &'$ '$$%$&'$ '='$% 1%>K$%'$   '11'$>?'05 $&7'$$''$ @''5'1>'$0 0 7 &$' 1'$$' *.0  >A1$$7'7 &$' 1'$$'%''   1*-K$(../'5$1 -5 &$(..+%5' 0 **0   1''7 &$'G0*(-0: I%1$ % $'%1'$5$$'%$'' 1'$$'G0*(-0  I>B ='$'%$$''BJ'#$' '5'1A$$' %@=1''$$'  $& $$'$'$$' =' =1$G0* 5$$'$$'= G T*-,(08/.P

0( 7' 7 '$' ' '$  7  @= =    '$$& 7 '$$' $ ' 7 '$$' > 5$ $'$$'= 0C5$#7'$ $$11 $   '$ $ '$  :' 5'$ 7'&= '  =1$% ' #7 $ $$   ' > $5$  :;$1% '$ ':$=  '$ >' $7'&=#$'G

)/3  '  7#$$$'   0  '%  #$ '$ $%$$:$ $$'0    *-+ %'$$N%$$'$O1$ :  5$$$'$ 1''  1'$$'0

*  '$ $   0   $$ :$  '1'1$$'0     @ *-,-%  $$' $$=$  :  5$$    $$' $0 7'  '   1 #$%@ #7$'$'K7A$'5$ A$1A% $11 $1& '"'5'1$ &?'=$' $  # $'$$'0    $& :$  1$ 7   '1$: &  ?'  5' '$  %   1  ''   :$1 7 $$' '5'1'$0 *80  C ' @ '  #$'  &'$ $  1 '' % '$ 7 &$' 1'$$'%'1$:&B$ O:$$$ ''$'$ 0

"*()*+"

)(,-.)(../ */0 0  $: 5     $:    ' '$=  7$1'  1$$?'=$''@&07$ O:$ ?' &$$7$ O$& >1$$?' '$'#$7N'$ G O $:5  * 0, '' 1'$$'%$5'5'$&#B@==  % '$' $ J'?'>:;$''5'1>B55$' ?'&$'5'11'$5  B1 =1$'$ '$& O  1'$ G0 X "TT ) 0 E"

  % '0 $ % 08(+%8(+"8(3I0   $*-3-%'A'$'$   !C#$$ 1'$A"J$ $0$4(((,%  ?' =$'%  $$  '11  7= 10  $$' $$=$ $>'$1 7$1A0%$''  $$'  '  &$5 @ @  $'$    51$'117& ' CC0'$:$$:$"O  $%7#7 !C'& '$= &$0$& :$1$ '$$%7$ O1$& %>$ O :$%1 $'#$ &$';=  $$$'0   $%7&'$'=$'$'#$$$' '*-3,07A$$$*-+  #7    &'$' $  '=1 '0  '$    'J?'&$'$#R $$?'=$' ' :'    J:$$'0 5$%  '$' $$=$   $1$'1''$ 1 1':0  

 &  7$ O :$      :$  1$% ':K    ' % $$ #    $5$$       7: 7$ O  %$& #:$%$: '$ #7$'&$ '> &$'> 1'$$'0 0

1 *+0 

$:711$$$& ST*..0"> ST+.7...0"' '&> %A@=1O  $ & A ''  1G0*    1'$$''=15'$'#$$O'  ?'=$'%  $$% #$ A$$  K> '  7#$$$'   '$  % :  5$$   $$'$0'$&:$1$#$%'11&  11% '>$ O:$0'$'1  1% $'&$ $1'71> ST(7...0"0 *-0 

 &   #$  @%  ' '  5  7'$$'  '$K 0'' $$' 1*-K$ (../%'5$1 -5 &$(..+%$11$01O1%' '  $' $5$=   - 5 &$ (..+  $1 1$0  1'1 ST*7...0"1$>J='0 1'1  ST*7...0" =11$>J= 10$1$  '  ST(7...0"' >'>J=7  @&G0,3 I0 _____

$ )      

"*8)*+"

)(,-.)(../ /0!1!#"#'23 'K'$'' ')(,-.)(../%),,()(..+) P  " ::'$$ AJ@& $:P  " B'1 $#''P  " ::'$488/&'&%$ A=P  " 1$>5'$48//P

"*/)*+"

)(,-.)(../  " $$P  "  $:'$'1 $1':$$K$P  " ::'$1 = $:P  " 1$>'$B$4 7'!1 222222> ST(7...0"P 1>J=' 1'1 ST*7...0"P 1>J= 1 1'1 ST*7...0"P '>'$1$ '  ST(7...0">J=7  @&P $ #% '5'1 1 A $,(  $&   '$ 5     $: 5    *3 K$ (../ G T"C *3  7&'$P '11$# O>!"#!$%&'!1 222222  !'$ 222222%   1  '$'   J''=$  7$5'1$'$$#7>'11$$'''1$@'$' %'$5'1$'%>B'55$5   &'1$'$0 C$ =H!1'&N% $%!0NJ@%!1S$%!0 J $%!1'% K=0  

"*+)*+"

)(,-.)(../

'1 $:1$$$5H =55$@"K$K00$0H   0  &$" $H   0'&N   '$'5'1O  '11$# A$0  @&%       =55$@H