ATA/198/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "" #! "$ %"" & " #'

# '" "(' " #''# '" " "#' " ) " " #'

# ' ! "" "

' "

!"#

"$%&!"!%%' " $( ) * &+#,- $$ .. /01 - 2 -01))-33-/0,-)-.-)-03 -( ,. )- )3 4 056140- 7.14082 4 ( 33..))-339-333.-610-3333) -:-/01.;4--)-$+!#40- !?#!?@AAA()AB(C(7D( !( )- 3 F(!%4 -C---/#).B$+?+G9@9?F$(!$D( F( 0-)B-3 8- E 0- ,,-- >- )/ H 8 D !I

((!&?%D1 E.3C.)0--)3 E 0561E53- - ) ) )-.1 -.-3 : +% .-1 0- 5 BC3( #( - C0--CB9-E ---35 2 -0))3:))-)-.( .- - /0 3.- )30-,0B 6 : BC-( '( 3--$I.-!%%F13:-/014 'E!#% 037- -..-3) $E'#?) =B!E#+I.3-03D1/)0--E.3C.

&"#

"$%&!"!%%') - )/ H JD1 ,.3.:E-' -E))--3C--,33 ---/$I3.B$+I?> K$%#D( ?( 3$I # $%D( ))---#' -0-EC-- ! %#D1 0- 5 .- -B .---,1 6 3- 30 )3-

"I'#"!%%#D1-B.---, 33 -0B - 8 9 $?&($$%D1 .5. - E- ' -3 ! )30;--1-.---,3300 )/-B,333---/-( C-1 -

"&!?"!%%F!?0-!%%FD13--,-33--3-,3-)-- (

--1 -3).. 3- E 0-

"&$'"!%%# !'0-!%%#D( !( JE33-.)3B # %#D1 6E- 3- .)3)M-.1-$F#-0,.)3JE3)))-B(

E)/1J)06E-$%?-3#916 E3L--.-3?E

"I'#"!%%#)3-31)30-

2)3.66-6-3.-33C.- ,-.-,-13C.--532.-31 3731BC3)E-3( /665BC-3C.-,-,-.-,33>(&(FG($%?(#9D . 1 -)0-,- EB< E )/J1,.3.2-3--30))3 E

)3-3( -133-0B.-: J)B<.)3( &( )3E-.-3-)L43..( NNNNN

#"#

"$%&!"!%%' ! #"' "

3 -0B -<3 $I <- !%%F) - /0 3)..--)E.3C.1-0-- 3--4,,-)--$I.-!%%FG .)-.)3:..--.-/ -G ..-6 )3 5 : - /0 3). .--) E.3C.1 - 0-- 1 : 4,,- ) ----64:..--.-/-( 9-3CHJ.0;1)3-1J(;7/1J.K-1J(73-1J.1 <C(

.-B.---,H C,,-/ <-<(H J(- 0-)3-H (0; )-,.533..-632)-( /01 C,,-/H