Résumé: Violation du droit d'être entendu d'un employé licencié sans avoir pu se déterminer sur les derniers renseignements le concernant collectés par son supérieur hiérarchique. Nullité du licenciement.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"# $ %&&&&&&&&&& % '% (')' '*( ''%(+' (
!"#
"$%&'"!(() ' *+ , - ........../0 ..........*%)#/0 0 110/2 34 *) 4 35 !(()4 0 -0 3-0 /4 4 5 34 5-- 0 - .......... 6- 4 78 - 9 - 01 0 2 :;;- - 4- * - 0: 34 ?0+40 - : -0 - -3 -+ !+ 5 : ; 3 - ,+ ........../- ;- 44 2- 5 ? 0@2 403A3 ; - /@ :B-2 - 6- 4 78 ; 3 9+ $+ !$ 4 35 !(()/,+ ..........44 - - - - > ; 3 71 C- 34 5-- 0 6- 4 78 C- 903 - > 2 340 + '+ ' 5 !(()/ - - / C /;- 4 2,+ .......... - C C 71 / > - 4 B- - - - +)+ - - - C >0 > 5 C- # 5 !(()+ - - > - 0 - 7 - C- > ,+ .......... 33 - - 35 : >-;-0 :D003 - E+ #+ 3A3 @ / - - C >0 2 C 5 C- / ; - - 4 0 ,+ ..........+ - / 5 - C- ;- 4 3- 2- - ;;- 30> ; 3 -C- ;-0> ,+ ..........;-- + &+ *( 5 !(()/ - - 4 4 02,+ .......... :1 - *( C 35 !(();- ;- 4 - :0C - - 5 + F+ *! 5 !(()/,+ .......... 0/ 2 3 / 4 5 B3- : = 6- 4 78 4 5 : =9 - - @ - - 6- 4 78- - @ - 9/;- ;- 4 C - ;- / 4 0 4 - 5@ -; 4 ; - 3 34 5-- 0 - + %+
4 7C - 01 3 - C 4 5 : = - - @ - / ; 3 -C0 05 :4 7 3-- G C- : 4 -C 5 3 2,+ ........../: :C - 4 4 0 5-1 2 - +
$"#
"$%&'"!(() ; 3 >- 04 C- 4 0- >:- 3 - 4 4- 2- 23 -> - - 04 ,+ ..........+ *(+ =- 2 -- / 4 5 : = - - @ - C >0 5 C- /B 4 0 ,+ ..........+ - -3 3 0 0> - - :0 - 4 0 5 >:- 4 C- 4 ;- 2,+ ..........+ **+ *! *$ 5 !(()/ - - 0 4- 5 C- ;- 3 -/ G/D- - 0 - 10 -5 E+ B: G 04 4 01 -C + *!+ *$ 5 !(()/ - - /- 0 - - @ - / C >0,+ ..........;- - 10+ *$+ 0-- -0 0 -;-0 4 -1 *# 5 !((#+ *'+ 04 01;; *( C 35 !(()/,+ ..........-- -5 3-- -; : 0-- / 2 - 2 0- 01 - + = - - 3 :0 - 4 3 -@ - 25 ; -/ 3--C- - 01 3 :- - - : 5- - /3 H-B - : 3-7 B > -3 @ - :0>- 0+ ;; / - 5 / > 340 4; - :0 - 4 3- /:0 - 4 4 -5 ; - - 3 / 4 - : 5- - + *)+ - : 44 0 !(0 35 !(()+ ,+ .......... :C- 4 34- C --1 - C - 4; - + 4 - 3-; 3 44;-4 + - / - - 3 4 C- A G0: 5- - + *#+
4 7 ? C - 0 0 -C- 0 4 @1 0010 2 :- - /,+ .......... 04->0 !$ @C- !((#/ 44 :003 C G24 0 + *&+ - 4 - 00-- 4-> !';0C - !((#+ *F+ 4 - 0 0-; 30 > 0 - 1 0 2@1 4 C-! 3 !((#+
'"#
"$%&'"!(() ' ( *+
: - # B - -C 2 I;;- - !( 4 35 !((! 6 = & ('9/ - 100 -C 4 I3-- - 0 5- 3 45- 30-G'0 35 *%%&6 J)()9 44-5 4 : = C 4 +
: 47 / : = :? 4 0 4 / - C- 0;0 G -4 - - + !+ @ 0 34 - C @ -- - 340 / C5 6 +)# + ' + 5 - I 1- - @--- !! C 35 *%'* !()K +$*+* $!+# K +#$+* + - 4 0 3-- -C *! 4 35 *%F) )*(9+ $+ ; 303 2: - #%-0* / -5 0 -04 - 4 - + : CB 4 -0 4 3 -; > 4 - -C > + 44-> - :;;- 6
"F(*"!(() F C 35 !(()9+ '+ - :A /1 - G4 03 4 : - !%-0! - - ;00 ;00 - - *FC -*%%%6 + =*(*9 1 - 2 7 ; 3 C- - - 4 --4 L : - 0-- >0 /-04 33 B ; 6 M**%*$# -+!59+ + 4 - :A : 34 ?0- -0 3- NC 2 : - !*-0* /2 > /4 34: - 40 - 4 5 - / B 4 - 4 3 ;- G 44 C- 4 0- 0-- - K: 34 ?0 4 : - 0 340 K -4 3 > 3 -; 0-- - - - 33->0+ 5+ C- - - :A ; - 04 5 C :- - -@ - 3A3 4 C - : G3 > - - -1- > : - 0 - -30 - : G3 > - 7C 4 : 44 - 0/ : - 0 4 5 - 4 C - : G3 2 - : - 0 4 3-7 - 6 A -5;00 !+$("!(($!@-!(($ -+!+' A - 0K
"&($"!((!*% C 35 !((!9+ -53-- -; -4 43A3 4 C - 1- - > - : =/ 003 : 0-- - - 3 / :1- : 34 ?0/ C : 44 - 0 0B44 2 G3 6 +#*+! K
"!!#"!(('*#3 !(('K
"&&)"!((*!& C 35 !((*98 0C 30 - - :A 4 A 04 0 4 0 +
)"#
"$%&'"!(() : - >:- C *( 5 !(()/ - - -; 30 - >: C - - - *( C 35 !(();- ;- 4 - - - :1- - C 5 C- + /:- C /- 2:-- *! 5 !(()/ - 4- :5 0-0 3 -330- 3 ;-2: 11 3 - +0-- >0 0 04 - C- - 3-; - :A /2>-; 0 - 3- - 0 0-- >0 0 / ; 303 2 @ -4 -5 0 6
"$'"!((#4 0- 09+ 3 35 4 - 1 C - 34 - +)+ :- - -1 /03 3 OM*I)((+ 3-2B 1 - 1 C - 34 - + 4 0:- 3- 0 / 7 >:- 34 L 4 - 4 C - G4 0 ; - 4 -- 6 +F& 9+ PPPPP +%' ( ' , -! .$/ 0 C5 - @ 0 *( C 35 !(()4 , - .......... 0-- - 1 C - 34 - *$ 5 !(()K -!"/ :3 K - 0 0-- *$ 5 !(()K 3 2 B 1 - 1 C - 34 - 03 3 OM*I)((+ K 33-> 4 0 A 2, - ..........-->I2- 1 C - 34 - +
#"#
"$%&'"!(() =-01 8,3 C?/4 0- /,+?B7 /,3 O -/,+ B0-/,3 / @1 +
3 -53-- -;8 1;;-7 @ - @+8 ,+ - C- 4 0- 8 + C? 4- ; 3 A 0 0 33->0 G4 - + 7C / 1;;-7 8