ATA/195/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$%!& '''''''''' ()*+,,

!"#

"$%&'"!&&' + () !(*+,(--.!!+/(--'01)2333333333304(&5/ (-.%0 44 64 +6/+ 6 788/ 7+6/ 69 4 :+ 7;6/ 44 ?6/@0 A / B4 8/7*/+/*B7/*/4(&&C) !) 7B///!%5/(--'07?6/::41)23333333333 6/+/D/47*/D/8/40?4*/7+6/ 7?4,:+7/BD47/ /44 4 8/ ($ 5/ (--' 4+4/ 74*/ E;F'.7-!G) ,) $) !- H (--'0 7::+ 1) 23333333333 44 6:4 6 * 5D7('4+,(--') .) * . 4+, (--'0 1) 23333333333 44 /64/4+/49(G4+,(--')28/4/ D4 #0 D>/ */ 7/ ($ 5/ (--%0 + 7 64/6,///6/) ') (--G E (--%0 1) 23333333333 8/ 7,5 / 4*/) 2 D/4 68/ ,/ 4/ 664/4) 4+/0 / */64*4886+//68/8I/64 4/) G) / ! 6+, (--%0 1) 23333333333 44 ++4 8//)2/+,4/4+/;FG!7&G') 0* 884/8($5/(--%) #) G 5/ !&&&0 8/ /+ 1) 23333333333 44 +/8/46**884/8(84*/!&&&)/D>/ 64J 6 / / /* D/0 1) 23333333333 6/ 4+/ 8/ 6/ */ D/8/4) 4/ 6 /*/4 E 68+/+64+/64/8/D66*J? 40>4(!&?+/)2/,74*/E;FG'7&$') 0 D/ 6/ E % /4 (& 74? /+7?6/) %) /#4+,!&&&01)2333333333344/46 +6KEB/+/*/44+446 ::+697?6/)

$"#

"$%&'"!&&' -) $(,!&&$01)23333333333446+-/4(( **,;F#$7&'())*/++44+6 B64/68/) (&) 1)2333333333341/33333333330/*/0 1/1333333333330/?+/7?6/0!! 6+,!&&')

//+//+,7/*4D47/ 74*/6//D+/97/06D7/6/6 /6B,/*/*/L66/+4) 0/74/6 6/, / * +6/ 6 E 68/ / 7?6/) (() /!G6+,!&&'07?6/4//4*/ D///E+6K46$(+!&&G)/6//87/7+6 :+E??7+6/44+/E/6//) (!) / !# , !&&'0 1) 23333333333 69 /,+///8//+) */54/8/E+6K?///E */6/)2//+74/6/,D7?K6?9A 66*//L8867?6/04:E6/4) D9:*D/*//6*/4:+44 66/+4*/444/4//D6*/L 4:+) ($) !!*+,!&&'06///46/64) (.) !. *+, !&&'0 4 1+ 33333333330 6, ?+/ */) 6*/,448// 74!&&G6:++7:+E/) (') /,46(4+,!&&') (G) /(-5*/!&&G01+3333333333664 D7/,448/// 7 /6//8 7/ 7+6:+ E ?? 7+6/) (#) 1) 133333333333 +/ !& 5*/ !&&G / 1) 23333333333E1/M33333333330/?+/;N6/B /*// 9* /4 64/ // +/9 +///* 8/*,D +A/6//4:04:+//64*/ 4//66*/8// ++, 6 > 0 ++0 6/ 4,/+/6,/ ?6//H6/*/4:/06ND64E //+) 4:07?6/9*D764D/* 6/468/7*/6/L/,4/+L+ 74,/+)66/D/8/4*/D7/*/ */4466/+40/E4:///) 0>?6/ 6*/66:>::+D/4>/0/ +D8+/+P//8I/0D>/>6 +/84>//>+4//*D//*/644 664) //0 */ 6 D/ 7?6/ / */4 ,/:/4:)>886+4:4886*/ /8/E//+/544 664/ D/4) >?6/ 88 4 6, ?+/ ; 46+ 6 + / D/,448/// 6 > /6//8 >/ >+6:+E??>+6/)

*D/6490/8+D7?6/4/84E4// */) 4:0/,9*D8/ 6*>/4/*0>,//6>/D// 4/ 88 6 >?6/ 6/* 8+/ 64/8/D0 6/ IE8/66B*/>//Q 6>+6/R6 ??*+6/) ')

*D/649054) 4++ ;F '&&) +/ E ?: <) %# @))*+( + -".# /&0 4*,/54!#,!&&'61/23333333333 4//7;6/44!G6+,!&&'S .#$0 5S +E?:1/233333333334++;F'&&) S

#"#

"$%&'"!&&' ++/D64LE1/23333333333//D7E7;6/44) 2/4:=1+*K064/01)K?901+;/01)?4/01+0 5:)

+/,+///8= :88/9 5/5)= 1)/ */ 64/= )*K 6/8+L44++/D4B6/) 9*0 :88/9=