Résumé: Chauffeur de taxis condamné au paiement d'une amende de CHF 300.- suite au dépôt d'une plainte pénale d'une cliente à son encontre. Classement de la procédure pénale compte tenu des versions contradictoires des personnes en cause. Amende annulée par le TA pour les mêmes motifs.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!"#"$% &' &'# " (((((((((( ! " "# $%# # ) ** * +*, -+** )+ )
&'()&
('*+*(',,* * -. !#" //////////$ -0+' 1"& 23 !. ////////// # # 4$#5""" //////////$-',+ 2% $ 6 $ " - 7 % " -00+$ #7 "# 877 6". " '9#% 5: ',,*$"; % # " ; 6 #7 "# "## %" %" "5 877 6". -*5" ',,*$6 # 5"" $ %" >> ##5"" ? #"6 6". # " " ;%" 5 7 . %" "?# " %#" 877 ;%" "%" 8 ;"55 : .D 7" $ %#"" " "% . %" # # 877 % " . 877 %" 7 ; # %#"" . %" 7" # "#:" "7" 5 " 5 " # %" '-5" ',,*. %" 77 "% 5 " " -* 5" ',,* 6 # 5"" # #" ? #"6. 5#5 = $ &""%" " " 5 5 7" " # '+#H ',,*. +. " 7" $ 5 C " $ #" " 1"& 23 5 4 "7# 5 !. //////////$ # " '' 5: ',,*$ # #"" % " 5 ; 6 "# #" %" 6" ) 5: -000 1 6"I@-B,.,-4. 5 %"> " ## 5 5"" "% " "# ; " B- " - #" %" 6"'95 -0001 6"I@-B,4 "5 "" ?!.////////// "--# #: ',,* # 7" %#" #: % "#. 9. !. ////////// ; 5" '0 5: ',,*. ;%" #% " ;"" % " -*5"',,*.;%" C5" 7 5 J? " . G. ""# * #% 5: ',,*$ 5 "7"> ? !. ////////// 5 5"" "% @AB,,.&.). !. ////////// "" ": 5"" "7 ; # # ""# " ' 5: ',,*. # #" %" :" ;%" # . ;%" #7 "#. # ?; "# ""# # #"" . 5# ;5 @A B,,.& 8 " "" # # "#" .
&*()&
('*+*(',,* -,. ": 5"" "7 "77 # >#" 77" 05 ',,+. . 5#"D//////////#7" 5 # 5 %#"" C " . #%" 5 2:"K %#=" ?# 5 . E 5 $ 877 " %" 5" " 5# # . #% " ;" = %" ## # 6". %" # " #L ## # 877 . . ? ;" $ # 6 " 2 5# 8 8 ; > 8 K $ " " "" : % # # 5 ; " $5" &"%" 7 " " " 8 8 ; > # = # % " . 6 .D"" ; " % $" " # ? #" " " 7" # "#. "" > #"" %" # 7#" 5#".
&+()&
('*+*(',,* 5# ;5 " " # # "# $# ?C> . * - -. C 5 " % C "" "# #5 $ # %: 1 .+9 #" M# >" "#C""" ''#% 5: -0*-& & ',+N .9B.-" . #" # 5"" "% -' 5: -0)+& & +-,4. '. . 6" # : ; 6 " #7 "# 6 #" "# 6" #7# 5 6 6"> " 5# " :" "# 877 6 #" $ # > # " ; #%#" 7"6 2> #5 # 5 #:"> "# 877 1 .'-.9 6"4. . D #; " '9" 5" 6"$ 877 6"# %#" > # #"" $# 55 ?; > > %" #" . %#" # #"" " " # 55 6 # # # # "# #"$ %#" > #" . ;>" ; #:"> "# > $ # C " #7" 5 %"" 1
(9),(',,* '* #H ',,* 7 " 4. B. # # %#" %"# # %#" # #"" "" $ 7" M # " " "#7 % M " M # " M " ) # "%" " -, 5: 0,G 1 D & D '-,4 ": #>" . # 7" # " "7 M #" $ 7 % "#5: ? " M :" 6&" ? " 5#">> # 55 # ? > #%#" M " "# 1 F ": 7 '.9)(',,B 'B 5" ',,B$#".B.' F " 4. +. :" ; 2 2 #55 @A-,.& # > # . " $" > 5 :" ## 5 $ # ": ;# >" "5 5 # %#" 2 #% " %" #:25 . #5 # 77 "% 5 5# # $ 5 # 5 " 6" "> 877 . #5 " # : " $ 5#5 5"?8 > # . " 5" # @A-M,,,.&" # $?8 > ; 2% 1 .)G 4. RRRRR
&G()&
('*+*(',,* +*- , *
. /& !"0 %: # " C ' 5: ',,* !#" ////////// # ""# 5 C " $ #" " *#% 5: ',,*N /&'0 ;5 N ""#*#% 5: ',,* 5 C " $ #" " N " ; 2% N #55" 3!5 #%=$ " $!!.=82 $ 8 "$C> .
#5 ":5"" "73 > 77"2 &C " C.3 !. ##" %" & " 3 .#%=
&)()&
('*+*(',,* # " #7# 5 F #55" 77"2 3