ATA/18/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

! "! # $%& ' (((((( !"# # $" %&' ' )**)

* )* +*) , - *) +*)

()*+(

*,)*)--. /0 !0111111%111111/233% ' # !'0 4# 5$ /2+20 # '% 678 '&5$ /22. # # ' "9 0 )+ &# /22+% # '## '# #'6'&#85'#: '# &'#0 '# #' # ; / 5# /22+ '% #$ 5## #; '';#5;05 '&5$ /222% 5'? @&'# ;'5 5 8 '# #'6'&#85'#;&!0111111%5 78';;# '' #'A#(:BC;0 D0 '&5;# )-;&#)--/ ' '5 0 D/5)--D%!0111111':8:& 5 5# "5# # 5' #; 78# ';;# 8 "5 #' 8F# # #''0 30 ##')-6#)--D%8;#& 5# #&# !0 111111 = 7# 4##0##'/35$)--D% '55##' ' ' '# @ A#(: B C6 '!0111111' ##'0 .0 )36&#)--,%8#5 #=!0111111#/>;&#)--,'7# # '##0 +0 /.5$)--,%&#'#' # !0111111' 78# # 'F 8 = :&0 8' 5# #'5## #&''5 % !0 111111 '## 8 8'$ #' 8 5#6' &#0'#)>6&#)-->%8#5 #=

(D*+(

*,)*)--. !0111111#)+;&#)-->'7# 4#; 7'# &#'5 '# =';'5 8#'$'# =' 0 /-0 ,;&#)-->% 8 ; 8 5 #: 5 8 '# #'6' &#;'5!0111111# 78# &# 7# # '##)+;&#)-->0 ). &#)-->% '# #&# !0 111111 = 'FD5#)-->'@5'# ' 0 //0 ). &#)-->% !0 111111 '## '&;'# #& 8 '# #'6'= # "5# #0 /)0 D 5#)-->% &' '@# & ;'5 8# = # #'$8&'##%8# # '&$0 /D0 )D 5#)-->% 8 ; 8 5 #: 5 8 '# #'6' # '#6' #';# =!01111117# # '###0 /,0 '& #&;'5 8# &)-6#)--> "'%#(#8 ''"?#75 ='&'#0 />0 '''5 #')/6#)-->%6@8# #' '5!0111111 =##F6'85#'5 &# '''# #'F 8 '# %##8F0 /30 ))6#)-->%'55##'#'''5# #' 5## #& = 8' !0 111111 ' F 5'#%7# # =5'# ##')D6#)-->0 /.0 )+6#)-->%!0111111 ;''?8'#@# &'&' 0 /+0 5'#&4#5$)-->0 /20 '8' G'@5#D6&#)--3=8'# 'H '@# 8# = :&% '# 5# ' '5@% !011111178#8&# '5##;#F08 &' #;# # # #'8 # '##''/.'E )-->8';;#;5#@ #'A#(:B!C&$678/3'E )--+ ;' #; #'@&F# #''# @A6' '# #' ##$ ' 5' #; & #; 8# $#7C%8# 5#5'?8F# ' @#0

(,*+(

*,)*)--.)-0 ' D;&#)--3%!0111111'' ##' : 5 ; 6 # '#% 7 ; # 8;; #;##'D&#)--30)/0 25#)--3% 6 '# 6 ),6#)-->' ; 8 )D 5#)--> 8 5 #: 5 8 '# #'6'= # "5# #0 ##' '55#7 /D6#)--30))0 ). 6#)--3% 8 "@ '# 8F &'# !0 111111%I##' '&'# ;## #& F '#I0)D0 !0111111 # '#).5$)--30 78# # &4#5$)-->8? !'04' &%!0 111111&#& =:&#&'?# 8@ ##7 5#5 0 # 78# # 4#% # &# ' #& 5'# &## 5# = 8 ' 5 #;'5 #70 '@# = #@"J!01111117#?# '?5KL>>-0( "@0&# 'H '&# '' 5'#0 8''=' '!' &''# 4#' ' #=? &#0%##&# # 5 '8 "5=8KG# '##78 # 5 ?"# #70&# 78#;## 8'$6 8 ##' '&'#;## #& F '#'')+;&#)--> 5 0 )+5$)--3=/3"--%!0111111 8 808# # '; ' !' '7 #' % &# '# #70# 5'# 5#% # &## = 5#(5 : 8# AC% @ 8% &# #"'#KL)>0( 04'5'?&#@# 8@@$8' 80';;# 8 "5# &#;;# 5## #&78#' # 4# &# &# 8@''@# 8KG# '0 4 ?"# #7% # $;### 8#"@%#8&# 85#0 85';#5 #'8'5# #''F5'#04#' 8# '&# *+(

*,)*)--. '#'8%# 7'# #5 '# %78### $#' G5#=:&%8 # &## ';## ' 5 7# '# 78#; 5 : ' # !'0 8# 8 # # = ' # #@5 4#'& #5 L0)30 ##')+5$)--3 ';#58'5# #'5## #&!01111115#678D/6&#)--.5 '# 78# ;## 8'$6 8##'&'#;## #& F '#%78#8&# '5##'#5'?8F# & 4#%#''7#F# # ##' 78# # ' #=';'5 ' 7'# #'8# #'8 # /D$#/ '#;6' 8 $#5 @ )35/2D/AL4

(4/,)0)-C # 5#0).0 ##' #@#;#6'5 -0 (# ' 5# '# '# ' 6' 5 6&#)--.=/)"0>-%' 5'#N# ? ##'N&## '5####;; "J' D-0 ##' /) 6&#)--.% # #$ 5## #; 6 58;; #;0 D/0 /> 6&#)--.% !0 111111% '# '# @ '# 6### F'## # #'678=8&#'& ' ';'5 $% 8 '' = 5 78#;# 5' 8&#' ;# &'#04' ' $# /> 6&#)--. $#@ 7 5$)--3C0

8:%' 8'$6 8##'&'#F '# & ##'; 8;; #; # 5 ; 6 # '#D&#)--3 '''# #'='&'#/>6&#)--.% 5' #5 78# 8 ''?8'#@#' 78# 8 ' &$ 5 '# 5'#

(.*+(

*,)*)--. 78#8:@ 8 0

&7#:%8';;##'###7 # % '556=##7##'## %;'= #78#F# # #7 ' 6 #;# 5# #'% # #' 8 # /D$ # / 4

0 % #5# #' 8# D/ 6&#)--.% 8 '# # #5 ;# 5 ## '' #'# 0 ###F '# '5 8@ #5 '#$'&&' #5 = # #'!'0 30 !;'%'6 0#78#'5$%' '5F;#'#78# $;#8# 6##7A 0+. C0 .0 8## #@##'8#5# '0 +) * ./0&!1 2 &$ ' # 6 + 6&#)--. !0 111111 ' ##''55##' '''# @)+5$)--3O

(+*+(

*,)*)--. 0&2 6 O # 78#8 P85'5 #'8#5# 'O # 7% ';'55 F # +D "#;;, //D #& '#;#$;/.6#)-->AL(4/.D0//-C% < < ' 6'7##& ' #;# #'(& #$;% &'#'' # #'$###O55'#''# ##7 '#'%5' #; 5'?& ' #@ ' ' '5 #O#'# < #$;%/---/,%&'# ' '&'# '#7F'# #'N #,)L0 < #:'#'' %#&'7'555'?&%'#& < 6'# =N&'#O '55#7 < =!0111111%='55##' '' '# @%=8';;##'#%=8';;#;5#@ #'%=8';;# '' #'% L5$'###78=!"# # $" %&' % '#;'5 #'0 4#@ B!0?":%# %!5K#%!0"#%6@0

'5#$5## #;B @;;#:(6# B 0#'(4#@# # B L0?": '#';'5 < '55#7F #0 :&% @;;#:B