ATA/188/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ %%%%%%%%%% &'&& (( && & ') (

!"#

"$%&"!''# & &( )* ++++++++++, - ++++++++++ &./., *000- 1*0 ++++++++++ 23( 00 4 5*0 0 50 !. 6*7&.8%( !( - 0 50 5 60 *70 6020 90 5:; , 0 ? @: 60 **0 &8 A-60!''$,04605*05

*0!#60!''$( B( !% *0 !''$, ? &'1'/,40--0060)200:6?8&C*"1,*2-0--0,>4? 0,60-00*0-?$'C*"1( 00,-5*--!& C*"1( /( D- B' E60 !''#, 4 4-0 -- *00** -2 0 4--40--47705A0-*0 E05()* ++++++++++ -0 5 0-, 5-0,?06-10-205-0F, ),*D*>6-105>5*004-05 -0( $( 5- &$ A-60!''#,)* ++++++++++0007 *000A45005*?40* 50?,7000*,?-0?*0( 45 -A0>00-051-,*0A060>5060 5*0026-50420060A*00( AA,*0,*000-?23,450:06* *:)(++++++++++,)*++++++++++,>01700?(

2- .& , 0 AA0 *0 4 G10* 4 -2-- -0 >0 460 50>* 62, >4607040*-050606? *00(00-0**55-50A0*0:>0 30?16>0-0560-5*0( ,0 00*70457 *:,500>*0 4705,600*5-06*055*0( )*++++++++++E0?G,*-0 )* ++++++++++ 50 5 602 , A0* 0

B"#

"$%&"!''# ( AA A*0 60 E> ? 5- *00 ? *00 50, >0 -0 507 6 0 *-0 5*, 60 )( )* ++++++++++, 5- ? -0 0057( 500 02- H>4 A0 200 0>0 4226, 577* *0: -6:,4--)*++++++++++I( #( 50--*505&#E60!''#( ()*++++++++++50-*,00 A0 > 5060 5*0 *0 00 : 0AA00,64200>00( A0*->4 *0-0?45*:0>400?2 ?*005-60>4505:( 0 0 1> E ? 5 060( 632060,-5*5570505 *5( 60AA0D05075A00G,>0 60600( 4460 **00500:;-0:-20- 5005A05-0,>4A05

-( 7( *2*J6,5-4--,-0>0*( &( &( E- *5 0 6 E000 *5-, 679($# 0K200E000!!6*7&./& !'$L(#B(&0(05-*0006&! 5*7&.%$ $&'=( !( 1 0 5 02@ *>, 500, 02@A0@60*@0*9(!8(&L&#!!K 02000:$5*7&.8.M 00 , 00 600700-A67K0/0-&K :2000:&B6*7&.#!9 0E0A00*560* K0&#0-B9 F&!!B8N&..88BB,0(&5( 8B8=,-60500:9 F&!B&'#N&..8 8!$,0(!75(8!% 8!.-A(0(=( -5* !& ? !/ C*"1 0, > ? 0, 0A0

*3*260*50>:22--05*0 K0&#7(

61, -5*!$C*"15O5005 070205*00,A*0A@5056E0A0 K@:60@AK*700,6260-*0 2 >K0 56>( 0 , E05 0: > **060020:K:2A* 9(&#(&((.'1(!L F&!B&'#N&..8 8!$,0(!,5(8B&-A(0(L F&!BB8,0(&,5(/' /&L 00000 A67 > -- A0A 0 7 *60( K20, AA, *0:, K -0- 0 A60>507K-20-0*E0079 F&&.7 &$#L 00*50>:22--0 5*00,*00***0( A0, *50 5 50, @5-AP60>05*00-50 2610@60A05A*0++++++++++,**06 *00?*00*:)(++++++++++(-*1,5D 5060,-0AA22*A05 -5@,>*-00A0*-(->, 60 4@-0 2: > 4 & C*"1 O 50055-40*560*( *5>05-:,07*000A0*0- 0K*0,A0@00*00**-2( /( 5->*0(40002,-** RF/''(*0?12 - >40 5 0 5*0 0 )*++++++++++, A0@-*?*0L

*?12 , A*-* @ 0 .8 06 0 A-- K200 E000,5-D5D5-,5600*000A, E : 0A00, 5 6 07 A--L *-*0 000>0,*0A*356502 *0L00D-0@*50*0 07 A--, &''' &/L 5- D 50: 50 ,06>-***356,06DE0?K60L **0> 5- D ?)* ++++++++++ 00 >K 60 *706020?KAA0A--?( -@50( :6, 2AA0:;