ATA/187/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"#$%& %&$!'''''''''' !""#$%$" " ()(( ** ((( )+ *

&'()&

(*+,('--) ( ./ !"#01111111111%.+2-%"3###45$% # #6 3#"#"$7#43" #$45$'28#'---/ '/ 0""#"$# "3"9# $#: #";#&5 3 #5# #" " #5 5$# ?#@#6#@ #"3"A3 :$B & " # %"##".)8#'--C%6#>3"#% # 4>5$# ?#@#6#@ #":$/ */ 'C"$39'--D4.7'-%"?6### $" "$7# " !" &%!/01111111111@# 6"98 6" E"#/ 0"F"6$"#"# 69# %# "3#4#: " 6A $ > 3"A 6"" ./.+:/ "("";"# > 3##3./.*:/"(""=/ 3# !/ 01111111111 # "@#? "# 73/ C/ $# 0 4@# "9$ #"%!/011111111116 @# : "#9## / D/ D8$#'--)%0 #3#"#46# " #>3"#/)/ " :@@ ) 8$# '--)% !/ 01111111111 " 5#93## #@" ##"%" 4? # "3#"# 347# 3"#/ 0 6$# #"# #"9"#"@#"/7@ 3 7"# "3:6:3:#%# @## # :" 6# $ #" G# # " H # 3:#/ 4 # %#$# I 3#3 #>6 %4 " 78" # /,/ # " # "3 #" " .D3'--)/

&*()&

(*+,('--) / !/0111111111163# >6""./.+"("" "@#3?6#" # " $ #"" ## @#6"98 ?% 7 %?" # / 9/ 0 ? 4 # # ##"% 3 "J 9"# "@#" : !/ 01111111111 6 # # @## #"?6"# 8#/ 2/

3 6#% # " #@"3 ? # :48:/ (* ./ 8 3 # $ 8## #" "3 % " $9; /D) "#K":# #"8###''"$39.+C.& & ' -DB /)* / . / "# " 3## #$ .' 39.+2D& & D.-=/ '/ " " $"# # $" " $7# "3"9# " ""3#./.+:/"(""/6"98 # #: #"# "? 4 # 3#""/ */ .8$#'--D%"$#"# #" #$ # 3# "#" $#:;'--'%/''), =/" @"#%" #"# #" # "# "$% #5 6#? ?6> #@ #">#"# #"# #"" #5"33#5" $#:%3""$ 6#"# 3 :# #%@> #""#65;

(.,('--D..8$# '--D=/ % # 5 . 8$# '--D% 6#@ #" "# I ?#@#""$#"# #"/ $7%L"33 65L6%8:# #"" #5%3"3 3#3##33 # 4"# #"?6 "# #.8$#'--D%$#?6#"# %"@"33 ## ;

(C*('--)'C8$#'--)=/ C/ / 0" 6 # *. #'"#@# #"" #5 .+39.+D2;0,C./-.&=% #.8$#'--D% " "?#6# 7A#? A7#?""# $7# ?6 " 33 " 6#@ 6""% "# 6 9 #/

&C()&

(*+,('--) 9/

6"" 639 @ " > 6""3# #3# 3# 3 #5 # #" " #5 '. 3 '--*;6""&0,C./.*=% #9"##?# ""3#-%D:/"("";/.= ?#@# >6"": :4"#4-%2:/"("";/'=/

65%" # >6"":# >?#@#6 #.#'6""/# 4?# :$3 $#"/ D/ "@"33 4 6 #.)#* % #" "#$ I # "# #" " @#> # 3# "#% " 33 6 # 4# " #5%:$# @ % ?" ##?# "@#""#$7# "3"9#/3##3 # " @"#I # /)/ 06:# 3##33 #"%#"$# %"33 "# *#&%@46#"# /

> 3 6 # .,#. %6 "# ?# # 3# "# @#> " #" # B % #> 3"# 3##33 # 3# "# I # " "6#@ #""33#>#6># #" # # /

65%" 84@# 6"98 %39'--'#" 6 '--C%>3 # 3#">5$# / "$ " #3 ##$/ "3 > " >?#@#6""3#;"# ./.+:/"(""=L? #"M L% # 3#6#>3"#6M " ###"" #"# / 3 %#6M ? 3?"# #9#3"#9" 6># "@#"% 5 " ? "# #" # #$ 8 #@# 63##" 9"# "@#"; " #" " : # #?% @/

(*+('--)'C8$#'--)=" #3 #/,/ !@"%"8 / 6## #:%3"3 NOC--/&3#47: " %?#"39; /2, =/ PPPPP

&D()&

(*+,('--),(*

( -./%!0 $9 " # 8 ) @$# '--) !"# 01111111111 " ##"$# "3"9# $#: #"D8$#'--)%# # "3#"# 3"#B /%&0 8 B 3 47:" 3"3 NOC--/&B # ?% "@"33 > # +, #$ "# @ K":# #" 8###% I I " %$"#""# 3## #@% 8" 5 " #@# #"% $ #9 @B 33"# ""# ##?"#"%3" #@ 3"A$ " #: " ""3 #B#"# I "#>3#3"# #9 @% .--- .CB I #5 "#" " %#$"?"333"A$%"#$ I 8"# 4K$"#B "33#? I 4 ! "" #$% $" " ## ?K $# "3"9# $#: #" 4K"@@#@" 4/ 0#: #/ 5$% :@@#5<