ATA/186/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"########## !"# $%" "

$%&& $ $ &!'&&%('&) '& * & ( &+

&'()&

('*('++) & ,- ,, . '++/$ 01 01.1 1" %1 1. 012 1" 3 431&5601 4"7!.-88888888889:,,; 11 0" "..> 012 1" 1,, 1% "12;1? %1 1.;12 1"/" "#, 1.1 #- 1" "%1 %B D 1 B> " 1"$ 1 1"0 1A1/ $" =1 1"" %1 1.C 121-@#111. $1210%" 1 "1 ".. " "..>$01.1 1"" 1,, 1% %1 . 0"7%1 1.." 171 =1 1 1 B> % 0 1A1/ $ 0 .." % 12 "01 C111- /- D ,A .# '++/$ 1# 2 .1 "$ 0D " %"G1#.11 12""% 11"-)- 1#.11 12101 1"- 1" 1%1 721%"1"#% 1"-

&A()&

('*('++) - ,, C%1 '++)$ 0"221 2 C 1 0%"1 0"#% 1"72".- #- 01 0 ?1..D.')C%1'++)- - .1 1" ,) . '++)$ !. -8888888888 0 " 701 1" 1#- & (,- %#11 " .10D )"H '++/- 0 1 10G10G%1- '- " D ,A .# '++/$ 1# 2 "21. 11 0" "1$ 01 $ 0 1.1 1" " 21 0%" %1 1.1 % ".. 11%1" " 0 012 1"# 1,, 1% - $9 "=1B>210%" 1 0 1 A 1 / 1 #111 7 0" "1 01 C111$.1= 1"%1 &.D. 51"1 1 " 701.1 1"" 1,, 1% -" ? $ 01.1 1"" 1,, 1% %1 5" #111- C 1211 " 0" " 1" 121=$ "B G 5. %" = %1 1. 0"# 1 $ #11 01.1 1"" 1"1$"..>. 1." =1" 1" 7 1 1"1 1%1 B"11-

05$1 #1 "" =!.-88888888880 % 2 #21 01 C11= 11" A+ C1, # 21 0%" -.15"1"10" % 01 E.1'++'- 01 =0 B""1 0%" 12 01 C11=$01 0 "2".?11"1#2- !.-888888888801"7"1"" 1- A-

% =1 5$ 11" 01 D = "21."1 "G 12C -

&/()&

('*('++) /- = 1"% 01 021 0"#C " "1 .11 12% 1#2- "=$0D 1# .11 12 ) "H '++/ 2" "1 1" .1 "1 F 1"1 . %#- @"1 $"".1 "1 "701 "11""=10 "% -)- 011 1>$.". 9:')+-&.17B> " -&1"# = 5 1. >1$1.1 "9:)++-&1"$7B>0 5%- IIIII %'&(, & -./ 0 %#"1 C ,)%1'++/!.-8888888888" 11"01 01.1 1" ,,.'++/J ./16 C =01""#C " 0B""1' " .". 9:')+-&J "7!.-88888888881.1 "9:)++-&$7B> 0 5%J 1 =$ "2".. ? 1 1 1" C111$ D D " $%"1""1 .11 12$ C"5" 121 1"$% 1#2J.."1" "1 11= "1"$ ." 12 ."G % " 1> " "". 1J1"1 D "1?.1."1

&)()&

('*('++) 1# 2$,+++ ,/J D 15 "1" " $1%"="..."G%$"1% D C"1 7;%"1J "..1= D 7!"# $%" " $701 01.1 1" . 2C 1 "17- @1> 6!."%G$1 $!-GB5$!.91$!-B1$!."$ C>-

".1#.11 126 >2215&C1 C-6 !-""1 %1&1 6 -"%G "1"2". D "..1=? 1- 5%$ >22156