opencaselaw.ch

ATA/180/2006

Genf · 2006-03-28 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                   

        !  !   ! """ !"  #"$ %&      !   "  ! "  

!"# 

"$%#!"!&&' "    $(  )*$+,-.!&&/01-)))2) 3) ,45 6 7)-,)89-::::::::::3) ,45)..70 ;  $%/+0  ;)  ) !&&!-,)0;)*;( !(  !/,-.!&&/0)..;,)81 6 )) ?@?11@),A;)8-,)( ;)-0,@) B C6$D$&%(,-)0-E-?1,) 2;, 3) ,45 --))  7( B -,. @) -,)  ; 8 1 6   ;)2)(  -E-,@)2)0;)-( @) 2)81 6 )2-))@8@( @) ;2.)( )))--?1,@)1 B,,H    -.  -, 8 )(  8 ,)?1J)2;,  (    =; ?  ;)!&&!@);;@H;81 6 0?11@),A )*02)0?1;)-( $/(  !+=)!&&'01 6 1,,;0@)@;;-)(   @)))?;)?1)8 H,)--;) @);;@H;, -)0,,))-,( ,)@)- )).,));)0;J;@0?1 -,))(   >;01 6 ))?;?. @)!@)!&&G(,-)=;)=;) -)/@)0)=0)-J!-)0,;)/ -)!&&G(-L,;);-;;,;= 8018 ?--))1;;)@.,)@;(

'"# 

"$%#!"!&&' G(  ,0 ;-)  );; ;;)@. 8 ()) ? 1 6 1))?;-,),0.))*) !/-)!&&'Q )*,+ 1-Q @))81-)))2));Q )?1)1,,A1;--Q --)? ,; E 8 9-  :::::::::: )) ?D8  --)) -)4D)-,>8D-)))2)( B);*59-@H0,;)09(HJ409-C)09( J;)09-0 =*(

-).-)))25 *22)4 =)=(5   9( )  @),;)5   (@H ,)2-E;;--)?;<,)(

#"# 

"$%#!"!&&'  4@0       *22)45