Résumé: Recours rejeté contre la décision du département de ne pas renouveler la permission d'occupation du domaine public lac à une association de ski nautique (exploitation d'un plan d'eau réservé à la pratique du ski nautique).
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
! " # $% ! " # # # $%& & &
'
'()*+'
)(,+()(++-
*. / (- &0 *112$ 3 %4 5# 6 7# 8 % 3 63 7 3 $ 6 9# 3 &7 3 :#'; ?6&# #&@# #9 5 ;% 8#'; # & # &33 # 7 $ #'# & 3 *+H#(++-$ 9 6 4 # ##3 *2H#(++-. -. (1 H# (++-$ A D& 3 & ' % #5 3## #D& ##&(K3#(++- & &# ?6 #& #; . 5 3 $#&? 96#&# & 9 ##& &# # 6 DD % ,*&0 (++K. K.
#& & 7# #& 63## #& & $ &# # 3 6# # $ 67 # 6 %# & 3 8 % #& # # &# :#'; # & 9 &%& #& 6 & . *+. (+ H# (++K$ #5 3## #D && # & $& & & 9/ . **. & & 9# 6 & (, &0 (++K$ # &D# 3 9 6 #D# #&&% 5 ; 5 "J 5 # 3 # 6 4 &# #& 6 3#?# &# #&A . # DD 3& # 96# #  6 # $ &7 #& &% / &5 3 #; $&33 ##9 & & . 3# # 5 ; &% # $&3 &5 &D& 3# 4& 3 6#3 ## 6 4 &# 3 5# .6# 6# & & %&% 5 ; %# & A #& 6&5#7 #& D# 4 7 6&3 # H 6 # 3; 3#& 5# ? # # % ## . 3/3 $ & &# #& A %&# !& 7 %&# ## 5 ; *-% #*-& &5 $ 3#; ?3# # 6 4 &# #& 6 & @# #9 $ H $ &3 &0 96 P # 6# #& .& 3/3 #&$ 3# 4 & 3 5 ; 4# &35##& % 6# #& 6&% 5 ; &%# & &# #&. *(. &%&9 9# 3&# & $ # !& 7 %&# 6 D# 4 .%# ? && &;'% 5 6# $ # ##9 *( 35 (++K 9 6 4 &# #& &35# 5 ; # ? #96# # 9 #&6# 5 "J 5 ##3 #9 # &5 3 &0 & #& ?" 7 6 ;% . *,. *(& &5 (++K$ 3 # &#& H & . 73 # $# % 9 & 5 6#7 # 3# %# & #& %# & 3 $ & 6#3 #& 6 &% 5 ; ? # % &&7 3 "J 5 #$ & # # &5;3 3H .
'-)*+'
)(,+()(++- !/3 &&7 &% #7 9 '#9 3; $ 5 ; #9 # & #& "#% . 63 %4? # #3 #9 # 3%# # #& 6# #& # & 7 . & $ &0 & #&6 # 3&# % 9 # 5 ; &H &&7 3 "J 5 #.
% ? 3##& D $ # # & DD &5 &0 & #& # . D#$& #& P # #&6 #E# 63 7 . &% # ;& 6 # ?& #& 5 ; ? 6 &# &# &33 3# 4 & # $ ? %&# 9# B#&$ 65& &H 6 & #& 3 # # # &3 # . *2. *, & &5 (++K$ A # &# #& !& 7 %&# #% ? 6 ## #& #% 5 ; 5 #& # "J 5 #$ 3 .6 7 # &% &3 ; 3 5 ; 6 # 5# $;& 9 #'# # %# # #E# 6 . &%# & & 6# / "5# 9 # A " & 6 ## 6 / "J 5 # & 5# 7 %&#$ & 9 6 / A " & %# 9 # 3#; &" . D#$ & # 6 9#% # ? #3 & ## 6 P 3 & #D # 4@# #9 . A 9&# 7 ?H7 .
' *. .
4 % 6# &3 6 # -K &# 6& 7# #&H### (( 35 *12*8' (+-= & D& 3 % &#$ & %5 &# % . 5.
6 # K, # * &# & 3## #% *( 35 *1L-8 ' -*+=$ # & & # #5 3## #D H& ? &3 & #D# #& ##&# #7# . &D& 3 3 ?H # #5D $ ##&& &33# #& & & #D# & 3&3 &Q H ##5 DD #% 3 & #&$3# H?9 %&# &% "; 6#D $ 9# 3 # # 6 &# 8 / #5D !()+,C 35 (++2$&#.,.* D # =.6 %&# & & #D# #7 %&#
'K)*+'
)(,+()(++- 3# # # 3&3 &Q #'# # ? & &$6#6 # # H& D#4 ? DD $ # H& # & # 6 %&# 8
)2(+)(++K (K H# (++K$ &#.,: A *11,$ . -K2: . R$ & 3## #% $ (+++$ . *++ D # =.
6& $ #7 (K3#(++-$ 3 D# A %&& &% 3##& 6& &3# 5#.& # & # # ?6 " # 7 $ & # & 3 $ 9 & ? & %&#$ ##3 $ *2H#(++-. & (1#% $ & ## 4 3 # $ # % &#?6 " # 7 . . & # &# #& # K+ #% & #%# # *+ 35 1+C 8 A ' A (*+=$ A # # ##& 9 # & & 9 9# & & # 6 # K+ . & 6%; & 9 %5 . (. . &#& 5 & ? 96#&# & 9 &' &% 3 3##& 6& &3# 5# &# 6 DD % ,*&0 (++K& & % 6&5H $&3 # O & && / $ $ 65 6# / . & 9 9 &#& ## & # #7# ?6# 6# #& %# ?6 #& ##&(K3#(++-. 5. A D# 7 # D? ##& 9 & % # ## 5## # $9##3 & ?63## #&$& 96 &D & ?"$ 6& & & #& 9# 3 7 3# 4 # / 5# #% 9# &# #&. A & & $ &' &% 3 3##& 6& #& &3# 5# # & DD #% &35 4 #9 @# #9 9# % #%# 6 4 " 3&# 3 # $ & #3 #& #% 9#B#&. 3 & 73 #&$ % $ 6 $ 6# 9 #& 5 ; 3 ## !& 7 %&# $6 $ D& & A 4#% & &# #& #% 9##& &3# .,. . &D& 3 3 4 # ($, # 2 - &# 4 -H# *1K* 8 4 ' ( +-=$ D# # &3# 5# &. 6& #&&3# 5# 4 67 &33 7 4 # *, #% &# &3# 5#(2H#*1K*8'*+-=.
'C)*+'
)(,+()(++-
# *,$ *- *C $ 6& #& 4 67 &33 &3# ? 3##&$6 & # 9#& &# #; D#4 &# #&.6 # *1# & 9 & # #&& #% ? # # . % & / # # 3# & H 3& #D$ & 33 # 6# / 7 6 4#7 . ? &% 3 &D; &# 9# ? # # 8
)CLL)(++* (C &% 35 (++* &#. -5 D # : . $ # 3 3# ?# &# #&&3# 5#$# I. ) . $ &3# 5#$ S #" (++2$ . *(+=. 6 # *# (;7 3 & 6 ## #&&3# 5# (* 35 *1LL8'**+.*(=$ # 9 $& #3# 9 & &# &# #&# ?6& &# 3##&$6 ## #& &3# 5# 4 67 &33 / & 96 65 6# / & & & 8A(++22(+&#.,=. 5. # &# #& # D## 7 3 $#% 7 %&#$ 7#3 6 & # #&$ 96# % & 7 & # H # . 5 7#3 &# #9 3 ? & #& 5# &# $ 3# # ?  && # #& 3# #&6& #& # #DD 7 "& 5#9 8. ! $ 6 4 # #5 # &3# 5#$# ) $& .# .$ .(C D # =. 2. . &' &% 3 3##& 6& #& &3# 5# & *112 A 3& #% 6# 9 #& 5 ; 3 # ? . &33 6 4 & 6 & # # #3 $ #'# $ 3# # $ #% 3  E& 6"5# #& 5 4? %# . $ 4#;3 # $ # & & "# %&>7 F & . % & 3 96 & & 5#7 J ?6 4 #& #7 5G* H96? A " &$ 9 # & 7# #& # #& #$ 33 $ # #& #5& #9 #3 #9 $ &##;3 # $96 3 # && # #&&# #7 . 6&# #& & & &# . 3 & "#DD & D 9 #& !& 7 %&# $ 9# D& 6 &35 # ? 1,+6+++ 7 (++2 & 6 35 96 4 &# $ *,+T+++ 7 > 3 $ (++-$#7 # @#7# ? ;% 7 ? . 5. 3 %; # / 5#3#D ? ?&& & !& 7 %&# % &% 4#7 # 4 & 5# #% &# &" . 9
'L)*+'
)(,+()(++- 5 96#6%; $6# / #% A $9#&3 6 # 3 35 #9 #%# ? %& #& & #% #% $ & ; &# . 6H& 6 " 96& & #DD #% %# ?&35# # / .
##$ #% & #& #% 49 ##& 9 D# D 6 & 67 3 A $& 9 '#& & & D# 6&5H 6 43 &D&#. # # $ & &# #& 6 6 &FM 5 N&3 & #45& &3$ 3/3 96 ## 67 # 3 3 & # ? 6&#& && #% & & "3 #& # $ H 6&# #& & . . I# 3 $ A &#; 9 & #& D%& 5 ? # / &# ?&5 5 ; & & #& &H 5 "J 5 #6 &% #& 6 #&&3 ; # 9# # ? $ !& 7 %&# &% 3 # 5 #& 6 3 . & D&#$&33 ;% 6 & # # #3 '/ & # $ &# 7 3 '$ # #& &H # & DD 6 P &0 & #& 3 # 63##& D '?" 7 # 7 & #%# '$ &# 3& 9# &5 # # & #& 5 ; "J 5 #$ ###3  # #& # . . I& 63 $ &# #&$9 ##& 9 &; 6 H # #& # / $6# / # % & 3 ? && # #& & 5# #3 6& # A . -. . &3 9# ; $ & H . 5. 6# # #7 $ 3&3 UI(6+++.' 3#?" 7 A $9#&35 8 .LC =. # 3# & . VVVVV
'1)*+'
)(,+()(++- " ' ( )* +,- %5 & # H (1H#(++- A@# #9 5 ;% & ##& 3 # &# (K3#(++-: )*.- H : 3 3&3 UI(6+++.'?" 7 A@# #9 5 ;% : # 96 # 3# 6 & : # 9 $&D& 3 3 4 # L( #% I$ / / & H& 9# #% & #D# #& ' % #5D $ %&# & 3 #; &# 5#: 3 3&# & &# ##9 &#&$3& #D 3&> % & #7 & & & 3 # :#&# / #5D $*+++ *2$ %&# & & %&# 	 4 &# #& 6 # 2( I. / #; & #& & $#%&9 &33 3&> % $&#% / H&# ?6 %&#: &33#9 / ? ! " # # # $ %& & 3 # &# . A# 7 "; $ # $!3 U #$!. " #$!3 &$H7 $ !.U& # $H7 .
&3 #53## #D ";
'*+)*+'
)(,+()(++- & # &D& 3 / &33#9 4 # . ;% $ 7 DD#; <