opencaselaw.ch

ATA/173/2006

Genf · 2006-03-22 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                            !" "!#"!#"$!%&'"'%((#))#"      #**********  !" "#$%&  & 

   +                

'()*'

)+*,)(--+  &" . (-/%"(--+!0 111111111&  ""&%" &2% &%0 "&"0 "3"' 456  7(8.%"(--+/ &"%%0 % &  4  9 /%" (--+$  0& "/ :; "  &0&0" ; "&  6  $ & 00   /&"  %&& "0   " " ? ;"  "&  >/""""&"0 "@  %:" ""& = &"&&>  &@  %&"&>"&"& $  ?  "  "&;// "/@  % 0" "&6  9A0(--+& . :B    :;%"? C&:;"  "&0&%""&$ &C">."&  0 "4@ &" 5  :&2 "++"0"&"&0""  "%9(  0>9D,A3 ' A9-7$&// "/?0&":2 &" :"" ""& :2" &&2= "&&&>  &@  :  ;4@  :&2"(0B0"&" "&$ ">0""  "/  "  2//  "/ ?  0    " &   " B  &  "& 2E&&@  :2? 2 "(9"0" $2 &"  2&//"&:B  &&0&%""&=" &"F @  :0& &&" 2"2 "0 /" @  ::B % B . $"2E" 0"24">  "  0 &%""&    '?   :"   " ? 2 >"0 /" @  :  &  0  "   "> 0""  "/ 2&& ? 2" "0& "?"%"%"&"0 "@

'*)*'

)+*,)(--+  :2  :B  2  & &>.  2& &"  2//  "/$ 0" %"  ? :"."" "&""2&&0&%""&  ?& " 6  ? "" 2   0"& @  :2" 4&&C">."3 H9(**D&"G*G 89@ H99DA-*&"G( *GA-A'A-+@&&GG H (,."9DDA G@

)I(A)(--A(A& &>(--A /" 7@  :; &:$  0  0 &%""&   &   . G  !,#"%-'."           . 00&%""&@ %& /" .:;?&" . 0""  "/5    G&%E   &"&/&0 ""& &00":= "G  4%$      <//"45