opencaselaw.ch

ATA/171/2007

Genf · 2007-04-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

            

  

             !"# $!%&&%'$$(%)$"&    ******++  !"#"$$"%#$  $  ******  !#$ "%#$   ******,   ! ""$%#$ 

&'()&

(*')+(',,-    .#" ./" "$ 0"  *1 2 ',,-   3" 4 #" 55""6"&783 9$:;;;;;;#"  "0 $  $# "$"5  $22" "$  0"2 ?   #$" / 7 "02""  "5'+2',,- =;;;;;; =@ @% $  #"% :" $"   "55'@*@+>">A. " ": %"#"5"0% "$20B $55?   # 2""$"  0"')$#20*11G& !&+,)9% #0"" $   #.  @ $ 5$"%. $"  $ %.$55"$2%$.55 "5%$  : "&" " 55"22  5$   :. " C  0" $ "#

&H()&

(*')+(',,- $ .F$$6 @*-@' !9% 5$2 "$.""    . "++ " '   $"   $ 2""  "#  *'  20*1I)6 & )*,96

(GG(',,-)5#"',,-?

('*(',,- 'H/#"',,-?

(I)I(',,)*)20',,)9@   $ "2   7$@  B2$0 5.55 "5B$ 2"5 2 $#>763@J%.55 "5  2 $#""$  $ 2""  "#% "  3 *1-+ @ '-G?  3*11I@G*?

(I)I(',,)" ?

()1+(',,G*)/" ',,G  5" 9@ H@   .A"  $   2" "  " C  0" $ "# $  .$$  2"$2"7$ 0" " @  0@ ." C $   " "  /A $22:" @  @

$5 &":$$" >7@%"   "" 2" "$55 "5;;;;;;*' #" ',,- : .$55  =;;;;;; =@ @  $$"    >"  >A%"$$:.C $2B$55  $2""$"@  #    2 % " E  & "2 5" & :  $% $    :." $"  #0% ":    $E   " 5#$0$ :."" "$$ "$ ;;;;;; ;;;;;;= 0"$.$'*/" *111  $5 "$"  $22 $ "   "5B2>0"? "$7# : "$/"":""? &#$"$$ "  "$0"""%B$" "$$ " **H "#  3?  22$"  $ $"  "":  $"$% 2$ "5   2$F  #   $ "A $ $$2 "?"$" C  "0 5%*,,,*G%#$"$ $#$" $":B$" "$ 4 " G'  3@    ""$    "7  $"$  $ % "#$:$222$F#%$"# C /$"  7    $"$5$2 ""$ $22":B "@  7#%      A55"78