ATA/170/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"" #$%$%###!$!

!"#

"!$%"!&&# # '( )**+,-.)**),,/))0*),.((12) 304 *),)**5))6),,07 3)'8,)'%&8( 33)*)9),,/)':;;) =)<)3?8@$%6)A) ,,07( !( ,,*<*@B7)!&&#<9)3) A *)* 2) 304 9)3) 5< =) 07 *3, B)<3)*)*2) 304.5*)))6 )** C3 *)7C*;*'&B7)!&&#36 3*6* 3 3)*<,) 9 7 C @# 6* *) C ; 9**, AD( E< *), 7) 3* C 9)), ,3 AD 3* 33 9 / 9)6*))7)<=7F7)**F***) '7)!&&#(*))<,)7)*)**** F*)/( 8( ,,* * ! A*7) !&&#< *), *))3*)*(9),,/7)**A)*'%:#<)9 ) 7))( 30 7) * !& <,) F3) 7) *,*/))*,)(9)3A)

*;)=)*)/))3*7)96( ) 3 ) F3< ) 3*/< ) A( @( * @, !&&#,) *3* 6AA )/ ,)))A7)*BC<.*3()*3*3 9)*)),* ) ,, 3;63;), A) AAAD9),,/))6)FG+7)*6,9,3, 9**, *BC,= ) AD( 9)* *) ) ) 9AA3)A(+7))AA3*63/)<79* 6F)( )3*)*)7)7)*<!!*,/!&&@<= AD3*)),/*A=,F37) 9 *; ,/ C ,,( /7* *6, ,= )*3*;,A6,*)<370 )=(933)3C9)*)),*3/))* )<,))=,)=*;,,F

8"#

"!$%"!&&# AD(=)7))9),,/*)/9*)0 33)( .CA),)33*))( #( @, !&&#< 3)**)A,*=*)6*C B6( #% '( B* ,3 ) 7 B))) ,3*< 7/3)72(#$ )H6))B)))!! 7,/ '%@' ! &#G ( $8 ( ' )( ) 3* ,)))7'!3,/'%I# #'&5( !( . H) $# )* ' < H ) 3) 9)7/))*< *)6) *)) =* ) (

<) ) ) HF3* ,)A )) = H))) ,+ 37( 3)0 )3 )7 J B)( K*A</A*)3)A)CF)6A)F*C< 3)9)7/))*2($#(! 5( ,303A,))3))<)7) 3))3,3),)0A,* )(A)=)03F3*, 999)3<)<,)A9)7/))*<37 =)/3)73),37)A) 2

"':!"!&&''8,!&&'G(!:3,/'%I%G)**( '87)'%II5(=J)9*)))3F,3J ** 7/ , L ,)0 AA),)A* * 7 *))< )) = 7* =9 *733 3 9AA B))= 2

"':!"!&&' 3*)*5( ) ,)C))7;)7/2

"8&:"!&&&'$,) !&&&5( )**933)),)0)) 9AA3)A( 933)3,)0F3A<,)) A ,3 =9 933 C *)) =) ) ** )A)* 9*/)363*6*33)*3*C9)), AD(

@"#

"!$%"!&&#

33))B)33*)*)/*<)7) *7/3)7*6,( 8( .9)'!')))))7 '@7)'%II2 #&#5<)),3),3 )) *)* /)* F)6* 3 ) )< 06, 933))))*)7*(K9)'!!< 33)*) 3/ *)* /)* )(.B)3)/*<)*/)3)3 F A *)*< =) 07 .< AA) C

*/)*)*6=33*)2

"%%&"!&&@ !'*,/!&&@5(

A)<)/*93C7)933)**))3) 39,)))2($'(! 5(

930< 9)*)),* )* ) 3;63;)= ,33)),69),,/AD,,6*(. 7 , 3;63;)=< ) 60 = AD,3)3))*)*/)*F)6*),,/< 33)) ( ;)F ) )** 33)*)C3*63/);,)69),,/<3)C)) AD 3A), A, C )( ,J, 9)60<7=)/( @( MA*<B*(.<=),/<,* F A) 3*< J* 930 C NO 'H&&&< 33)) 9)I:)*' ( PPPPP

$#%& # '()*+, * 7/ )B*!A*7)!&&#3)**),,/))0 *), .( *)) 9)3) A *)* @B7)!&&#G )*-, BG,C;6*,,NO'H&&&(G

#"#

"!$%"!&&# ,,)= 3* J C )**),,/))0 *), .( )) =9C 9)3)A*)*2))*)*)7)5( .)*64M(+;0<3*)<M,7+<N)<M(;*)<M,<B6(

,)/,)))A4 6AA)0 B)4 () .)6) 3*)4 O(+;0

3)A,J**,,)=*F3)( 07< 6AA)04