opencaselaw.ch

ATA/167/2006

Genf · 2006-03-21 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                      !!"#$%&   %&$!''''''''''  !"# "  $%&  &  () (( ** ((( )+ *  

#'()#

(*+,-(',,. (  +/     &00 & 1 2   2 " 3& 3  ') &%04 ',,.$ !&" 5555555555   &" &   ""&" 6 && +70800&"%"  &0&4" %"9 "&:"#1;  '/  !/ 5555555555? @"  "&&0""12%& $"  &%&A'04',,.&0""&@"&"& "&0 "&& "  -0800&"/)/  B&2"$!/ 5555555555"@&0 C&""A  &"9@@ "40""  "@A2" " 4&A"96

?/ B& 080$  "40""  "@&%&A!/ 5555555555 &&%"$A"%" %&""%")@%"',,D/  2"$2" 2 " " $" / */   &00 7@%"',,D %&?&0""  2" $  9@@  "4 2 &%&A 6  &""10 "$ &"  +,0',,D/   "&002 %9@@ "4/ ./  +,0',,D$!/ 5555555555@" 6&%@ /2 "  & /    "40""  "@&"96B92@@"$2  / ( *  +/   B   0  " %   B"" "& &0  $  &   %4&" %: /.D &"E&9" "&B"""'' &%04 +-*+ #  #  ',.>  / D) / +  /   &"   & 0""  "%+' 04+-F.# # .+,=/ '/  

(D(',,.++B%"',,.=/   &  &%&A6 &""6"&0 "& &   "/   G 6 &   0&"  0"1 &%& "&$ 6 A"2@"&"9  &""10A"" 

#)()#

(*+,-(',,. &"&00/ "&240& "@2"  &H"10""A &""10"$"?"&"A2" " & /&1&"%4/    0&0   IJ *,,/#  0" 6  C9  & $ A" &04: /F7 =/ KKKKK,  (* 

(      "%4  & " B   ') &%04 ',,.  !&" 5555555555 &   ""&  %"   &0&4"     %"9 "&+7&%04',,.> 0 6C9& 0&0  IJ*,,/#> &00"A    8  6 ! "#  "  $ %&   &  "" AE%" &0&4" %"9 "& 6E&@@"@& 6/ <"9 ;!/?C1$" $!0I" &$B9/

&0 "40""  "@; 9@@"1#B" ;   /"&#<"9"   " ;   J/?C1   &"&@&0 8  &00"AH "/ 1%$       9@@"1;