ATA/166/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$%& ' & !"# $%& & %&&% & %& ( %& % & ) *)' +*), &' !""-"$" " .& !&#' ($%&

)*+,)

+*,-.+*//. 01 !&#!&)#2& &2###03$(2#)4 5&&4"1&%&##& 22 !&# !2)"&$ &# # 6 3-. 7# *8 &22 &&4" 5 90,$(2#)41 *1 08:#*//.$!1 !2"&& $9# 2##(# $ ; # !" && #? # #&9;&& @2 1 31 , */ :# *//.$ ; # !" <1 1 A& A %&## &A "&$ & %$ ## 5 !1&)#2&$9&;: 29 &# #&1 .1 8 2;*//.$ 2 9242 $9B#2 &42 C#)@D E#%A&A"&9 &# #&B# &7&22 C *3.33)3E1,1 )#4 8& &;*//.$&#!1&)#2& 9 5# #&#& #& 2& #7B95 7# :# *//.$ !1 "& %# 77 %A &# & 22 9#7# #& 9 (2# 4&& % 2&#7# #& & # % #& ;&&# !1&)#2&1 %A## 5#1 &# #&9%# #%&B # F G &7&22 5 &# & #& # #&#%0.%#0H88CI,/,E1 %A # #&# #&4%#41 &B$&#!1&) #2&## 9&&5!1"&B9#2 (2# 2&#7#$# #& #0*H 03/1 -1 &# 0* & &; *//.$ (7 %# 9# #& & #& & # &# B %A %# &# 8 2; *//. & &# *3.33 & #& J#9 %#77##C#)@DJ E0, 2;*//.1 # B# 9##B # 8 & &; *//. %# &$ B # 2#5&22##& &&2 #@& #&C#) @D!E$&#&&2 1 K1 &#*,& &;*//.$&#7# & &2 7& #&## 1 @%&#& &#9 &# #& *3L.33$ ### B9 &# #&#%&# #2&#7# #&

)3+,)

+*,-.+*//. 9# (2#9@ & 22 7# B#)# # &% =#;?1$ %A%# 77 7#:# *//.$&# % #%9 &# #&1 # # 2#7# %&##9 &# #& #% &# & & % #& 2&#7# #& 9# 9 (2#%=#;?1<# 2# # &# #&$# # # &# 8 & &; *//. &22 & 2 5!1

7#$ # 9 # A B %A 77 %#& 9 &# #& #%$ ##7&&2# 1

# :&# &@)%; # */ :# *//.$ 2 #&,:# *//.$#&;% #&7&22# !1&)#2&5: 1 81 *H& &;*//.$ #7&2&#!1&) #2&B&#8 *,& &;*//. # 2#&#& &2 5!1 H1 ##&0*&%2;*//.$!#%;& #% &!1&)#2&*,& &;*//.$ 2 #&&#8& &;*//.1 0/1 & 0-2;*//.$!1&)#2&###; 2## #79&& ##&!$A#)# 0-&%2;*//.$ B9#%# M2#A0K&%2;*//.1 !1&)#2&&59 #&##&! %&#5)#&#&B9 7&1 %# &# 5 & &*,& &;*//.&22 #7&B&# #&8 & &;*//.# FG &#&22% &1 7#$9 &# #& & # #% # #77#22 2& #% 2 # &2B9&# 42 9242 9(2##;1 001 !1 !2 "& ## B & & : &1 &# 8 & &; *//. &%# G &#&22&& 9 &# #& & # #% # #7## A A#4 9 #-, 1 59 *,& &;*//.$# # 77 #71 0*1 &(49# 9& 92 &%A1 031 <B&#$ 45:41

).+,)

+*,-.+*//. & 01 : 2 #% :## #&&2 $&0- 2;*//. %;C 1,- &#L&4# #&:###** &%2; 0H.0) ) * /,N 1 -3 1 0 # 1 &# & 2## #%0* 2;0H8,) ) ,0/E1 *1 !&#5: # B&!1&)#2& *,& &;*//.$##4& 9 &# #&#%8 2;*//. ;#J 0, 2;*//. # #7$#B9#%# # : )5#3/:&# 9 #-3#0 1 & & 9#2G21 <&# $&&: 1 31 5 2##&#8& &;*//.$%&"9%& & 5# #&#& #&$ &5!$# FG &#&22&)#1 &# #7# #AA#49 #-, 1 &2& 9 &#&B# 9&& 2# (2#$# #& #0*H 03/1 94# 9 &# #&$ & & &# & &%# B9 &# #& 9%# #%$ ;# #& 0, 2;*//." 2#7 2 (1 9#$&&@ #; & 0-2;*//.$2G2&#B#7#&&#8& &;*//. &# #&1 $!# F&&&#42 $2# &%# B #%;$ &# 9" B# & &#$ & :# & #; 2## #7 C

+,H.+*//0 *, 2; *//0N

+*0H+*//0 *K 2 *//0 94# &# ####N

+8,.+*//3*,&%2;*//32 #@ & #&E1 <&# $ &&: 42 1 .1

7#$2&O!1&)#2&# 54% #; B %A 77 # &7&2 5 9 &# #&#%$#94# 5&9&# #&$#%;& 2& #7)A&1

),+,)

+*,-.+*//.,1

&B$&: 2&O# %;1 9## #4$2&2 PJ0L///1)2#5(4 & 1 #2# &PJ*L,//1)& A&A "&$5(4& C 18K E1 QQQQQ

%& + : 2&O# %;&# : 0-2;*//. !&#&)#2&& ##&&22##& && 2 #@& #&0*2;*//.N 2 5(4& 2&2 PJ0L///1)N &#2# &PJ*L,//1)5!&# !2) "&$5(4& N &22#B G 5 ! "# $ %& !&# ! &) #2&$ 5 &22##& & & 2 #@ & #&$ 2 L242 $ LB#2 &42 ## B95 ! &# ' ($%& !&# !2)"&1 <#4 D!1"(@$# $!2&%"$P#$!1(#$!2&$:41

&2#;2## #7D 477#@):# D 1#&)<#4# # D J1"(@ &#&7&2 G &22#BA #1 @%$ 477#@D