ATA/163/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"""""""""" # $$ $ %$& '%$$ #% #

!"#

"!!$%"!&&% $ '( )* ' +, !&&%- *./ 0,- ., *,* 1, .23 4 *./5 ,* 6, 78888888888 9 :., ;* 9 8888888888?- , 8888888888 9 2+-,*,..,*,( !( 4 .. !% 0,!&&%-*. C8888888888?-,;/4 ( :.,, ;* ,, ,;,.,*,/, /,+,**=,*,,( D( %./E!&&%-*./,;/*6/68888888888A C8888888888? 9 ,,;,= / /,,,+( *, !& ./E!&&%**,/.,9 C8888888888? ,;,=* 9 C8888888888?( / C8888888888? ,,( ,+A ;, ;, A<,<+,.*+E,=,/,2( %( <.2 0,.-.,+A<,, A,+,,;;,,A<*,,,,,( ;;,.A<,,,.,E(; A<,,E,</AG,//,,, ,( , ;;, A .B .) * 9 <;,,.A<.+,,A, ,.,,B//,,:1'I$D'%KO'%I5( ,A<,=,,.,,..,;;,-,; P :.,/ 9 < E**;, < , A<,M.E2/<0,,A.,,2//.: 1).*,*5(,A,,+,0</./A, ,., ,+,,=1 7'&'ED#

"#HD"'IIK'DE'IIK5(

G.2-,*,/,+A,= ,(G:.,,G;* /,9,+,, //,,*,+*.*.//.*( +, .,,+,,=E,=,*,/;,.2..,*,<*E,/A*./(

,,- ,,//*, <:.,, <*E,/-4/..,A*,( H(

<,;,9F-*./.,;,=/ F7'&&(9F7#&G&&&(-,*.//,.*+. ,1($%('F5( ;,:/,-G/,,,0,G=.+, G..*,, 1

"'%#"'III ! / 'III *;* ,*5( 0,,, * AG G:2( *./ . ,*,-=+,*;*A,;,//, . .,,. ..,,* 16*/, * ,-'IKH-.(%!$H5(

H"#

"!!$%"!&&% ,- G..,, .,,. =**: , .* : ,/,,,+G.*1 7.E,* ('%0+, 'IIIL

"!''"'III'D+,'III*;*,*5( #( .A,:.,G*E,/,,,;, .,* + G .) / .;, GE0 G / /,,,+( 2= =**- ,E * .* G/F7'GH&&(9F7!G&&&(1

"D#!"!&&'!I/,!&&' ) ,*5( ,E * 9 / 9 G, G *,,+A.+,:.,*,,..,: 1

"!!"!&&D'%0+,!&&D0,.,*5( 0,.-9<<.:.,

*E,/+<.) /-..,E.=, <.2(,,-,*E,A:.,**E,/.E, ,,-)E**;,,;,.,*A<<. *B=/<,=(G29E,AG,*,,/* .*/( 4G=,/ ,-,+,+AG,**;,:* /,;*,;B=**//,.G/,,,,E*(4,,Q//.*,+/ E2+G:.,,(/F7'GH&&(,,;/.,,. ..,,*- ,, /. **/ E0,; G,;, //,( .- < . .*+ ,;;,* .,/, A, </.)B, < A,( , ,, ;,/*( $(

,2/ /;* 0*( <, ,,=- *//F7'G&&&(/,9B=1(K$ 5( RRRRR %$' & $ ()*+!, *+E,0*$+/E!&&%.6/68888888888 *,,*./0,-.,*,*'E!&&%L *+-,

#"#

"!!$%"!&&% 0L /9B=*//F7'G&&&(L //,A .* ) 9 6/ 68888888888 ,, AG *./ 0,-.,*,*( 4,*=36(MB2-.*,-6/+M-F,-6(B*,-6/-0=(

/,E/,,,;3 =;;,2 0,3 (, 4,=, .*,3 7(MB2 .,;/)**//,A*:.,( 2+- =;;,23