ATA/162/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!!!!!!!!! !""# $%&# # "# $"$%&#$""""$%#""" " % " "

'()*'

)+,*-)(--. " /0 1$2 /(2/3*4%"52"6" "# "&# 2"$ # 7 6& /3 2" /343 !#" 8888888888 !2 8888888888% !88888888880 $ #" 9 " "#%/3*/%/3*+ /3*: "57260 !08888888888 #2 7 &" # "5 "# ; " (--0' 7 ? 9 % 2#" ;&% 1@;7 21#" 2A2 '7 ;" #"&" " $"60 % " &" &7#B'#"# 33,0'0 +0 !28888888888;B; "&" "& 59"; ;"&"" # " (. # #5 /33(% # 2# ;6& 7 :*:0' 0 ;"&"" 33,0' $' 2 &#? #"9 0 :0

2#"9&"(--.%" #$&#"#2 "#C"' 6D"F9" &"7!28888888888 "##9"2 @; ;"&"" %#'2A2 #? #"9 %" &" &(--:0 .0 ""# , 25 (--.% G ;" /3 2A2 2#"%E "2&&"7!288888888887#2 2#" 25(--.%2# "9@%#"&" B "#(--:% #& " "5629"B7; ".6$2 ;" "# #";& #&2 "#"2 "(1"/3*, C ' / (.0-/F0 " ""# B #" ##5 #0,0 # /4 # #5(--.%!28888888888"""5 2"" "9;#0 # 52 7 " "#;99 "9# %""2 7; "#""#" 0

'+)*'

)+,*-)(--. E# &" A "#" "##9"B "# & 2" % 7 ;B"# & # 9 0 "% E &" #2" " #2 ?$ 92"% #" -,/0'9 0 40 &" 7 2"@ "# " "#;99 "9 #% E ;H ##0 #" B & " "2 @ "#9##2""52"" "9%# @"""# &"&" A #9"2%# #?" &# "" "99"" ;#5 " " "#0 &?% " # #5 " $" % E #" " & # "&2 2# & B@&" #" 0 *0 ""# (. # #5(--.%" "52"" "9 1 @A # 2# "9@;;&" ##51 ;# #" ;99 "9#%2"5"##2#&""#0% '" &"" 2" " ; 9" # 7 &$ ;" A #2#2" " 6##?"51"0 30 #(/#&25(--.9##%E 2" ""# # 7#1 0 ; " 9#5#(--.!28888888888# & "2#5 " +3/0'0 #&" ? #22 2# #22 " &#9 0 E;$" "%" "#!28888888888#&" A 5# B 2"6D #" #" "# #" 9 7 ?$%2"1# 7#&&# "59""" % #" #2 "?$9 21"&G0 @#" # "#?#""%& 2" !28888888888 " "&2B"22& 0 "% /0 1 2 " & 1"" "# #2 % # &5C 0., #">#$" "#1"""((#&25/3:/' ' (-.I 0,+0/" 0#"#2"" "&/( 25/3*.' ' ./-F0 (0 0

& "."(%, 4#">& #&2 "#"2 "((&"/344C ' /(.F% " 2E ;&"##B9 " # "5 "#B9"; ""&#0#1#"

':)*'

)+,*-)(--. "&#"&%7#" "#@&#9# "2" 9"B 0 50

; " . % 2# ;& 9& #1#" #" ##7""#9"B#1$2 0# 9#"% 2# %%A "7 -,/0' #7?$0 +0 # # " 2""@ & 9&%7&#" :*:0'#" A "#2 #9"B "## & 2" 0 0 E#; "."( 5 %& 2" & % #" $ # "5 "# 5"@ 3 #&25/**4CJ+-.F0"52"" "9#9"27" "C

)./-)(--+(:0-,0(--+I

)/*/)(--..&"(--.F @%5" @ ;" 7 " ; &"$% / 1&"(--/%#&"#" "#9"%"H&" ";2 @;' 2 % 2" "#& 9"" " "##">"2' #" "##?H"@%"2K &%# (( 25 (---C''+/:F #">"2#" "##?H"@D 2" "#& '>"2K >"2K '#2 "# 99 #$"#79#"%$2 (( 25(---C''+ /,F0E##2%# "#& 2" @"## 2# "" # 9"B ;"2K L & 6 9 "# "# #" C

)/*/)(--. . &" (--.

)./-)(--+ (: 1"(--+F 50 #9#22 7 ; " +. " / #" 9 /3 1" /3.3 >'"&"" C 'E*+/0(-F% #@"& 7 ;"&"" # #" 7 #?9 @"%6 #%" #" 7 ;#?";'&"" &"& . E# ; " (.":" 9"#"9>' &"" &"& (-25/3:,C E'E*+/0/-F%#" 7 ;#?"; " /*"&"#6;#?"0; "(. " . E &#" @ # 9 @" #2" 9#2 "#%#" 7 ; 1@; 2 9#2 "#%2" 1@;7;M$(.&#C = /4,)-/.#&25(--/F0 E#; "+.": 9B "##";6 C 0(-#"9 "$#" #"' 'E*+-0/F% #9 # &#22 7@ # 059"""@"#" 7 #22 "#

'.)*'

)+,*-)(--. 9 #" $2 "67;2"" "#9"%2A2>" G#" #9 C A "59(0.+,)(--/(32" (--(I0 ) 0 !) "2K 9" %#22 %N"?(--/% 0(( 0/=%033F0 0

;6% # 59" ; ;"&"" # "(.# #5/33(0 9" 2""'"&" #" 7 #?9 %";$" &"9""9 " #" 7 ;#?" ;'&"" &"& 0 (--.% 9 " #21 ;&" # " ;M$(.0%" " # # " 0 #@ % # &" #" 7 ;"&"" # ? #" 9 0 B "# ; " (- ; ";6% #9 #"& A &#22# % 7 &#" " 2 # &0 ;"% 9" #9"2 " 9&" (--.% # " # @ !2 8888888888G #9 0 # @# %71 " % #9 % 2A2"" " #210

""% E "# " #2 # 9 &2"26#9"B "#& 2" 0 0 "%2"6?H# ?6%;" "2# " @ &# 9 59"" &" A 1# B& 260 # "# 2"9 2 # 6 # @ "# # &" 2 B9 %&21% ;# 2 #99 ;$2 &# 0 $2 # 0 :0 # # " @;" "2" L "#2 9"B "#& 2" #22 -,/0'9 7?$0 0 ;$" 2"# "##7?$ #6$2 ;" "#0";#999"" "#0#22 #& 2" %# "#" #" A B2"72"6 #" 9"0 & ; "/:". 5#">"2#" "# #?H"@C'F' 2" "#& '>"2K 5" >"2K ' #2 "# 99 #$"# 7 9#" (( 25(---C''+/,F%# " ?$92"?@9 21%1@>7;M$(.&#%@" "59";# ; "$ # " $"62 "" 5"2

',)*'

)+,*-)(--. ;"$2 #"#"% # 9# -4,0' 9 % 2# @" ## "2 7 " & & E 0 0 ;2"" "# 9" # #" 7 1 " 9 #22?$ "60 99 %"# ;&" B "#(--:@ 2# " "##?$92";6&7 .--0'%#" +9#" .--0' C2# @" ## "2 7 " ; ?$ "6 # B "#F0;" @9 # " # "62 7?$%#" 9"%6#@&?; B ;B6 -,/0' 9 0 ""% # @ # " &#" &% # & #" (:.0'% #" -,(0' $2 /*+0' B@ #" ?$ 92"" # #" 0 % " #" @; (--:% & "2#5 # ; &7 +3(0'0 #@%E ; " 9#72 2B&@;""&" 0 .0 # # 2"0 2#2 & #&2 "# "2 ", 25(--.I )*,+ ;2 I

'4)*'

)+,*-)(--. ""#, 25(--.I 2 7?$&" #;& #&2 "#"2' "2#2 &" #>& #&2 "#"2 "0 E"$ D!0H?6%" %!2#&H <"%!0?"%!2#% 1$0

#2"52"" "9D $99"6'1" D 0"#'E"$" " D =0H?6

'*)*'

)+,*-)(--. #"#9#2 A #22"@B "0 6&% $99"6D