opencaselaw.ch

ATA/143/2007

Genf · 2007-03-20 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

             

        !"#$      #$"%%%%%%          & ' && ((&& &') (  

!"# 

"$%%"!&&% &  '( )*++++++,-'./$,0***-123( !(  00**450**-6*-*3- '&7'.89123,**:50*5;*,   5;*?;;*0*(  

*4>23*00*!/@!&&#,4*--4 3 * 50*  *5*0*5-**/A*!&&/( 0-*>-@'@$'-0@!&&/,B

--;*>-1:C( 9(  #-0@!&&/1'$?9&,)(++++++--*5-1 >33*3*45*:*405B*, 5@ * 4-*50*50* 5-*-(   D,)( ++++++  5--  5*   * 50*  * @, 4*6* * 50* B -- -?6-   350**;0-*( #(  -**#A3*!&&%,-->-*@, 3*0@*3*6* 5* :4* -* 5--00  ?D06 5 5  >   :4* -* *3- ;*  *( B ;* 3-  05B, * 3* -- 66-  ' @ !&&/ 00 ?;;*0*43*5*;0-05B0:*;55*(  3*  5 5  GH '84&&&(  (  ***  -*-30,*5C1;*A- 3*4*-C5@*,5*?*3*5;**1 4G5*6--0**:05*@**-3*,:I 0**50*-*5*J000*10J( %( (

  *  05* 5  . 0 !&&%,    ;*0-  >5**(    :4* 43* 5 -  *'@ $'-0@!&&/5*>5-( 5, * 3* K  3*  4*    0*  6--1:*4*5;*55**( 

$"# 

"$%%"!&&% 5*  / 0 !&&% **  **  *  50*  # -0@!&&/55*5-**$&A401 GH8&(5 A,**,**:410 GH'4&&&((   --*;0-;*:-0**0*50* 5*;*-*I0*(  @( 5-F **:-:* *4*5-* 0**00-6-05*:400L*3*-,*3* *@*5;*4*--(    *  A- :4* 3*  5 00 ?;; 5  *  H0 -0*: 1 23,  * 5-* @--;**  4*6*@( 8(  F:*,--6-1A6( & (  '(  A-  05 * 3  A*** 05-,    3@ 0*0**00-65-*- :5:4CA-(  

 -6 1  63*-  ; 00*,   0 5  5**555**-06-@*5;*:4 *550**,0**00-6I0*3C

9"# 

"$%%"!&&% -3-1A**@55>*3*6-**;5*1( #(  4***6,-00 GH!&&(0*1?6 5*05**;**2@--  * 8!  *3   *;--   *@;--  '% A* !&&#  **  M* 9!  H(  5- C   5*2  5*  , *3:- 00 0B  53, *3 C A* 1 M3*N 00*:5-C1)*++++++,3*0@* 3*6***:41M;;*;--1( F*-6E)(B?2,5-*,)0G*,A6(   

0 *@0***;E

#"# 

"$%%"!&&% 6;;*2 A*A((*(E   (  5-*E   H(B?2    5*;0C--00*:->5*(  23,       6;;*2E