ATA/143/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!!"#$ %!&'''''''''' !"#$% #"&'( ( ())*

)*+,)

+*-.,+*..,

/0 !1 !(#22222222223#)45(622222222227( ( #&#/, 18*..9&:(;1 8' #(3 ?@.9*0)&"; ;;((1#0 *0 //1#*..,&!02222222222#A(1# #((;1 3#) 457B";1 # # '# #(A##4& # = :"(# # #( ( (0 C(# = ( '(# (# : ##(:(AA# ((D;3#)45 7& *E '#*..,&#( ($ 8#:)1#<>E@FG?0)0 90 (#**C#*..,&(#A#6(62222222222 ##(( 1( 61=<>/EF&G,4/C# *..,0 ##( # 6 '# (#A# #( 6 ( #( /'#*..,9/1*..G0 ?0 /9 C# *..,& (6 2222222222& :(# #(;'(# A ( #3#)45 % 7&( '1 #( ( ##(# 0( ( '8 # (1 0 %( # & #)# (1(# (11 % &=:6#(8#'( :)1#& : # (1#= 60,0 ##( 1 #( /E C# *..,& 1# (# #(08#(:)1#'# H #(1 '0 G0 *,C# *..,&(62222222222( (1 1 #(0 ( (11 1# =(# #( A#*..? ##B:'# 6 #(*..90( # (#(0 -0 1# ##(*GC# *..,0 F0 ( *FC# *..,&(62222222222( (4 #81## #A( ##(1 #(/EC# *.., ( =( #( (## #/, 18*..,( (1 # 0 ( ( #(# #(8#:)1# ' 8 & A( (#; (;1 ( #( ( # ? 18 /E-- 3 I ? .,7&

)9+,)

+*-.,+*.., :;# A#6 #(' 1# 04/C#*..,& 6 '# :'B:=<>,.&-,1(#&(# <>G.E0)0 E0 #81## #A$ (#(62222222222=(1 (&6)#( A# '(#&/, 18*..,&B: #9/# / '# 1(#A#/C'#*../& = #B#) #A# =:18(: #/ #' (# :#1(# #( ( "$#B5 #1J ' 3' #1(8K I I 9 /?70 8# ( :)1# B# (# ##( : *E '# *.., # ' ' : #9#9 (#A #((11 # = @ '##& '#' #'## /E 1 /EG, 3) % F9/09.7& B# ;# :# #( : # /. " )0 (B &#)#'# H #(1 0 /.0 *. ( (8 *..,& 1# (# #( ( C (0

) /0 C 1 # ' C## #( (1 & ( '83 0,G (#@(;# #(C###**('18/E?/) ) *.,K 0G90/# 0(#(1## #'/* 18/EF,) ) ,/.70 *0 0 ( #B#((;1 8' #( # #1 @ 6(B('841@ 3 09/70 80 6 A##(11 # #( #@' ;( @ 8A###B#@$( #41 (# (&= #1# &(11# '6B#"8# (;1 8' #( ( B@# '# 8A## 3!1(# (#&/E-?&0*//,70 # #;@#1J 1(L#)# A## & # 1&(11( #8 #(# B#@ ##1 =( # B# ( #8 #(6 D";#(18 =@ @# H ( #'# 3 >E,,.GK > /E-E0*.?)*.,70 90 0 : # 9/ # / A## ' 1# (11 :18 ( # / #' )& # #8#&# #(= (( (;1 & ( =#(11<>/.@...0)(1#4(&<> -@,..0)(6#41 <>,@...0)4 (##41(( (;1 0 A## #( :#B # // C'# *../0 #(# #(

)?+,)

+*-.,+*.., # '# ( # #B # : B: A## A = :#(#;( #8 #(8#B3

+9-G+*..?//1# *..?70 AA &@ #/G(#;( #8 #(8#BB# A### 1 #4#1(8@#1J ' 8(;/C'# *../&'@ '#;)0 80 %(@ #1#)&:#1J ((8C ('& #( ' ;( #88&B@#(# #B(#(#B& 4( BB@(# @(#;#&' #(0) 1#'#1(8 6( B6M' ;# #(A ( #((11 #=@ '##& '#' #'## 3 0 /. )70 # B@6(& # '0 % #((11 # ( ( (# ;# #( A#;'(# (11 '0 B #('(##6)#( #1(8(0' 1H1 B# (8#@)1#B#@ B@ A(1 #( (11 # ' @ 3

+9-F+*..? // 1# *..?70 :H # (A#1 (# #( #8 1## #A ( B' 1# : B#' ' #1(8 ( (# A# 3

+G.+*... / A'# *...7& 1# ( # :18 ( 1 #( = : # / )& $ (1#'6(: #/.)0

(B&8#:)1#M( (#' H #' 1# A##=: #9/#/ 0 ?0 (C 0 # #;1(1 M3 0F- 70 () +,-#!. '8 ( # C *F C# *.., !1 !(# 2222222222( ##(1 #(# #((;1 /EC# *..,K -#$. C K

),+,)

+*-.,+*.., # B@#@ M@1(1 K (11#B H =!"#$% #"&'( ( ##B@= # #((;1 0 %#; 5!1('$&# &!0$"4&!1<#&!0"#&!1(& C;0

(1#81## #A5 ;AA#4)C# C05 !0((# '#)# 5 0('$ (#(A(1 H (11#B6 #0 4'& ;AA#45