opencaselaw.ch

ATA/131/2006

Genf · 2006-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                        !" "#$%&'   " ((((((((((   ) *)) ++)) ) *, +  

!"# 

"#!$%"!&&%)  '( )* ++++++++++, -  ++++++++++ './#,  *000- 1 ++++++++++,/#'2& *0 " 3,4( 0056*0 0-7( !(  8060630*903070 :0 6; 3-0?( 2(  '2@30!&&%,1!2>%',50--0030)700;31/!A*">,*7-0--0, BC30-00*0-1%&A*">( 00,-6*--!! A*">( #(  ''3*9!&&%,8 030-)*++++++++++16- 930( 0*--6( %(  -00!.3*9!&&%,8 001)*++++++++++ D076*00-70006

*0,660050'E90D--000; '!-*9'.%$:8/#'(&'  =( -0D00-,6 -5F-0*,103->06?6 *0056-0( E(   0  ' -*9 !&&%,)* ++++++++++    -006; 09*000D( 56-5F; 30?00-06>-F6-?530306    *00 1 4G 0, C  300  ?0-  -6000( -07--*6061 530( /( (  60  -- 3?- 6 H   *60 6'E@30!&&E(566--06 656D0F(8 60--00(  9( 3?-6600*6076'2D-30!&&E,)* ++++++++++56376--,?--7- 1@7(

2"# 

"#!$%"!&&%) +  '(  @-  *6 0 3  @000 *6-,    39603:(%E 0I700@000!! 3*9 '.#'     ! &%J ( E2 ( ' 0(    0   6- *0003'!6*9'.$%    %'&=( !(  850!!,6003910 D06-?500 *H*( -D 900;,0966503900- 0:

"'2!"!&&%$*!&&%J

"E"!&&%''@30!&&%=(     6- ,    D0 -D   50  *606603?-6'E@30!&&E(  56376--150'2D-30!&&E,1?30 6--3?-607600*6(  

3?06-;,0G06503900-( 2(  -** K4#&&(*01>7:($/  =( - )+ )     - 039   0@-  ' -*9 !&&% 6)* ++++++++++-0030*903070!. 3*9!&&%000D076*00-7 0006*0J

*1>7-** K4#&&(J 0 ?, D*-* F 0 ./  03   0 D-- I700 @000,6-H6H6-,6300*000D,   @ ;  0D00, 6 3  09 D--J  *-*0  000?0,*0D*G63607 *0J00H-0F*60*0 09 D--, '&&&  '#J  6- H   60;  60  ,03?-***G63,03H@01I30J **0?  6- H 1)* ++++++++++ 00 ?I 30  *9030701IDD0D--1(

#"# 

"#!$%"!&&% 80-7; >-0,@7(

* 09*000D< 7DD0; @0<   (0 8070  30 6-0<   (3G    60D*H--**0?-F60(  ;3,       7DD0;<