opencaselaw.ch

ATA/127/2006

Genf · 2006-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                     

 !"#$%      &''''''''''            () (( ** ((( )+ *  

!"# 

"$#"!%%& (  '( )( **********+ ,  '-./+  0111, 2 **********( 31  04 ,+ 1  11 5 301  1 1 +   1313610416171 8691 38:;  1 !%%#+)( ********** 11  61     ?01752 11;1(@154>5A 610B51C61,1101,2#% D0"?(  61 0, 2 E 1 11,1  &- D0"?(  3, 50 F3,1, 2)( **********  !& >1 !%%# 3  1, 61@1,5,30'.D0"?+,1#D0"?B,,3,,G11@,,G( /( )( **********53,6,,010(;@   38 64  61 E1 1 61,, 01 3  31 0113 E,1307,1,,1/ D0"? 0+ ;   1,, E)( ********** 61 ,3,  610F101,1,'&D0"?+38,107 ,1,+  1  3, 2  + 3 ,11  . >61 !%%&+  610@,51'&1@,,1118 '- ,04 '-#$ 9   ; =.'(%' 61!%%&+)( ********** ,11 38  14 0111@  0 E  @@1 1 ,  1+  50561,,3B, 5H0 5761B6B,,11; 61I,1   3 0111@ 31E  ,1   07  ,1,,1 1@@,5( #( 

10313'%@,61!%%&+ 3131,311(3,; F3,E 17003,01431 +G?D 1G 0307,1,F36F161,,,( 331,33,1+07/D0"?61 H,15385610,1>1@1,( &( ;E1+,,7,2>7(

/"# 

"$#"!%%& ( *  '(  >,  03 1 6  >111 03,+    649(#& 1J711>111!!604'-.'    !%#K(&/('1(13,01116'! 304'-$#    #'% 13 14@,,0185F8612 51,151,+,30610F101,'#2 !%D0"?13761,E1>1@1610 51'&1,/ 153@154>F ,3,,513015001116( /( 

 538+   318 @17  1 ; + 1 F1  167+ 571   07  ,1, ,1+   3, 503361+30131,1 ,1  # D0"?     / D0"?(   301 + 5F8  613?,'.D0"?+>1333,1 + 1 5 3 2 H 1, 3  3, 5 610(  5+5F861'&D0"?5610@,( .( ;>13+>70111@35,>70 3,E510@,111@1 1>73,E5153311,1+51F1 366533,1112,+1533,11 2E516,>73,?10F@1,+1 >73,53,1,E11+311E1 ?87119 L''-4'&/1(/,( ,00  NL.%%(012?7)( **********9($=,'%>61!%%&3)( ********** ,11610416171.>61!%%&1171@1 610K /$%0 >K 02?7,00 NL.%%(K 1 E+ @0,0 F 1 -=  16   1 @,, J711 >111+3,H3H3,+36110111@+   > 8  1@11+ 3 6  14 @,,K  0,01  111E1+01@0B36317 01K11H,1F03101 14 @,,+ '%%%  '.K  3, H   318  31  +16E,000B36+16H>12J61K 001E3,H2)( **********+61041 617111E52J@@1@,,2(;1,7:)(B?8+3,1+)0N1+>7(   

#"# 

"$#"!%%&

0 140111@: 7@@18 >1:   (1;171  3,1:   L(B?8    31@0H,,001E,F31(  86+       7@@18: