opencaselaw.ch

ATA/126/2006

Genf · 2006-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

                      !!"#$%&   %&$!'((((((((((  !!"#" $  $#$"$%&"  "  ) *)) ++)) ) *, +  

'()*'

)+,-.)(--*)  /0  !"$1111111111 "2$$$34&0  $ $52$ "$0 (0  6""$5 "2"7$$ 8"$&$ "2"7$  &$# $"96 :%" 55  2 $4$ $" " $40;0  (;2(--*%5$ $&"$ " $ $ $" $2 "$;/?2) 32"$0&$ "22$8 #&$ 2"B% "@ $ 2$$22 $ 52"$0   "&$ 5 $32$$22$5&$ 5    &$  7"$  " &  3 " $ ""$0 .0  5$"2 $"" $%(+8&$(--*%5 " 52 "&>0 

';)*'

)+,-.)(--*) +  /0   A   2  $ &   A$$ $" "2  %  "   &79 0*, "$E"#$ $"A$$$(("&27/C+/' ' (-*F 0,;0/$ 0"$"2$$  $&/(  27/C.*' ' */-:0 (0   2@  $$$#> 8$>   &$  2>$2 9 0 (D 0 /   "$ 8   $ $" " $4/C27/C*.' '6D+/0-/F 0/, ((E"" $#$ $"" $4* 27/CDC'6'6D+/0(/F G/-.,(:0;0   &$  "$  "A" H    > $" % " 22  >  $$ & "$ $"" % $ $" &$$7$$ 0 >"$ "I"& "$ "I&$$7$$ E 7"%>$  $"@E$  27#%$$@E>#3$&9 0;(0/ :0   E $/,$/ $ @2$"$ H  $ "@E "$ "  @"$ $"#$&"  "" 2$""@ $ $"""7$# $"$2"  $$%"$&%E"  "7&0  $ "$ H  >$" 9 0/,0+ :0   "$ 7$ $$$ $ $" J   '$8 $"#49 $/,$/ 0 7 :F   '$8 $"2"B2 #&9 $/,7$/ 3 :F   '$8 $"#&9 $/,$/ 038 :0  

   $4 #"$%&$" $"#&E4# $ $"%E $C- #"$ E $"$$@9 G /(;/-,% /CCDD(*%"$0(7%0D(D'D(. 80$ 0:0 +0  K""$ %&$ 2>$2#& &  $$@E &$ 2>$2%'$  $7$  $2$  $"#&$ 0

'+)*'

)+,-.)(--*   6"A$ $782 $4E>4&$ 3 E> $E"$ %"$ " "$$@$E $2 "$*3(*?2)  $" "&  A $8$ E>4  &$  " >  8   E "2"7$$ ' $ "7$# "$2$"$%&#&$  2$#@E$"&"@0$%A$"$4@ " "22$&$" $"#"$4E4#8"2 " " 9 0/,0( 0  0C-   $ CD   $&    "$ 8 E"#$ $" A$$$% H  H " %&"$""$ 2$$  $8%    A" 4  " $8$ $"%  &   $7 8F  22"$  ""$ $$@"$"%2" $8 2"B& " $#  " ""2 $F$"$ H  "$>2$2"$ $7 8% /---  /+F    H     $4  "$"  " %$&"@"222"B&%"$& H A"$ 3E&"$F "22$@   H  3 ! !"#" $  $#$"$%&"  "  $$@E&$ "2"7$ &$# $" 3E"88$8" 3 0 6$# J!0B  $0  4&%   #88$4J