Résumé: Acquisition d'un terrain agricole soumis à la LDFR par un non-exploitant à titre personnel lors d'une vente aux enchères organisée par l'office des faillites. Demande d'autorisation d'acquérir refusée par la commission foncière agricole. Décision confirmée par le Tribunal administratif.
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!" # $$$$$$$$$$ ! "#$" %&# # %&&&%' (%&
'()*('
)+(,)(--+ *. /// ///%" " 0" 1#" % (* #22 3# " # 45 '6 &78 . /// % 6 # *-,9 2(% #2 # 6 4:" "# *; " ?#"1 #" 1#" +# #: *;;*@ABC(**.+*(.**D. ///%6 # E,-(2(% # " 642 ++;-2( 6 '> " FF*(2(. " =# 0 "# > " ?A. G "&""# ///% #& #22""# 1#"H 0 "# @"' HI A D (; >" *;;9 8" " "" " 2 # " "# " 1 !2 //////////. (. /// " 0 & 00 "22#:"" "& I *D 2" 0% 43 # 4 " 6 & #2" JA,--K---.' 1& 6"# :8 " C. .@"' HICD? # JA*K-+-K---.'L (D G"H2 0% 43 # 4 " 6 & #2" JA,--K---.' 1& 8 # H& @"' HI D? # JA*K " " M "0 "'272 H # # " N. ? & &" 1# "# 8 43 # 4H #": ?6" & G 4H I *D >" "#G "#" # "G"1 " ? JA*K(--K---.'L (D >" "#?# " # "G"1 " ? JA*K(--K---.'L FD >" "# G "#" # "G 0 # " ? JA*K(--K---.'L +D >" "# ? # " # "G 0 # " ? JA*K(--K---.'L 6 "# "" 8 8 43 # 4H # " 6 " ///%#" G /// ///. 9. # " (*# #: (--F% "1# 2 6#11" "# . E. # & G 4H (,# #: (--F% G # >0 G #G //////////% /// # "G JA*KF(86? JA* 86? JA; 6:"? 1 2 272 6" " G #" ?:" " !.//////////%0 " .;. (, #& 2: (--F% 6: # A % #G //////////# #& 87 . *-. *9 2: (--F% #># #& A % " " # 1" & " #& # " . 64 /// ///&" 2# "& M#4" & " # " " 6 2"# &"0 #" " N # 3 4:" & 1 . # " 6 2: ///%#" 6 " G /// ///.2"%"6&" 2#" " "# " # "#"22#:""H .!.//////////&" 2"1 #" 7 ? G #" ///.&" # & "# :"?1 2 %":" 8 " "# "6 " 2 2#"1" . 1"% /// ///1# 2" # . 00 "22#:"" 0 &" M# "& 2 N. # 00 2 ##2"8 "2 # 86"&" " 6 2: ///%" "0" # 0 "& A . **. (->&" (--+% A ""# 0 "& . # & (F# #: (--F% 00 6 " " /// /// . 2# 00 0 & /// 6 " " .
# % #G ////////// 6 " M G #" ? " # N. "# *+# #: (--F&" # : 2"2" /// # #":"" 68 " 8" " '00" . 0H2 %"&" 6 #" &" #22": #" . !.//////////&" " #0 .&" #1" 2 G #" " /// "*;; #" &G 6 " % # 6#11" &" "1# 2 " #22 *;# #: (---. *(. F 2 (--+% #G//////////# # H ": 2"" "1. ""# A 6 " &: 1# 2 2 . 6 " 11"22 2# "& . #" 67 6&" I " 6&" " A %"6&" "" ?62"" "# & . 8" " '00" %" " : :" : 1"
' 2# "1 6 " 9+" * 1A "86" &" 8" ///# 86 #11 :"8 &" 1" ? "G8"6 " 1" 86 2 6&" 1" G #" ? " # . *F. # 2 2#" ' # F- & " (--+% A " 272 02 "# 8 & # ""# " #" :# 2 # . # % #"0" 8 6 " 9+ " * 1 " " ": 6 H . *+. " #2 "# # " & ": 2"" "1 (*2"(--+. # &" " 6 G" 1 2 " /// 4" 8" &"" # 22 # #22 3. &" # " " % " 4 4" #0 2 # G' 272 1 & Q ""8 # 2H !.//////////8"% 2 % &" 4:" & G. 6 " ?6#11" 2: (--F &" "#" "&""# %""8 #: 2 "8 #" 1#" . 6 " 8 " 86" &" " 8 6C " " '00" . 6C6 " " & 0 ? 0 . " #4" " 4 . '"&" "&" # ?1" #11 . 2# 68"" "# 86"&" 1" 2 # & &" 2 "" ? M 2 0 N ? & G 4H # 8 6# " # O# :8 &#" 1&# " .&" #" #&#" 8 " /// # "& ? # "# "22#:""H /// . :0 " 6" "2" . H 6>" "# G % " &" " # & !.//////////1"86" " # " ? &" ///. A # 8 # " " ///:" & & G 4H . H6>" "# /// %"&" "" ?& ///8" &" 1" 2 ">0 .&" &## 1&# " O 272 " "#8 " &" "" '272 G 4H . A &" 40 "8 1"(--F. "# % 6# #" G "# 8"&" # : % 6 G "#1# % 1&# " " '00" "2 G #" 0 "# . 6# %
'9)*('
)+(,)(--+ "# " " & > & & &" " 2 # #:> "1 1&# " # . "8 " 8"" "# "22#:""H "2 #": # 0 " . #" ""# 3 %# # # % &" A #& "8 &" ? 6& " . "&""# " &" 1" &" 60 " " R7 4 & & & G 4H 2"H ? 2 0 2 " "# 00 . "*,>"(--+ 1"G G " # # # "H " %# # 22 # A G "H ""# " & 40 2 "8 . # &" 2" " 6"" ; >" (--+% A 3 #":"" "8 >86F->" (--+.
* "(--+% A 1" & " ":2"" "1 G "H ""# "& ? # 40 2 "8 @ A)*+F)-FD.611" 6" 2 & > "" "# . H & "1" "#% &" # 8 6 1" 6 ""#6 " " "8 6 H . *9. *, >" (--+% # " # 2" ": 2"" "1 # " 6 # " 86" &"  G # " 6 " "# A # "% 45 A ":# 0 2 ""# 6 " "# # "1 6 " 9+" * 1A. C # # " &" 45 #" %6 " 9+" * 1 A " 0 2 ": " "#1# . G"0 " ?6#11 :"8 " & G 4H . *E. (F >" (--+% # " # 2" ": 2"" "1 # ! //////////0" M? " # # 8" " 6 # " 1#"H # 1 ":# 0 #" N. # "# "2"" 4H %# 22 :" "#% # " " #11 :"8 11" 6 " 9+ " * 1A%":" 8 " #" "# " 0 2 ": 6 G "#1# . *,. # # 2" ;>" (--+. 2" " #"#. 40 2 "8 A " # . 8" " '00" &" 7 # # 8 6 " 9+" * 0A6 "8" .1 ?#" #&" 7 %1 # A 6&#" 2# ? "1 "#6" "#
'E)*('
)+(,)(--+ 1 # . 6 H " "11 A)*+F)-F 2 & ":2"" "1. &" 1"7 2" : 1" 6 G "# 6 " 9+" * 1A. *;. 6 # " " "2 "8 F- >" (--+. " " #"#. (-. C 8#" 0 ?>0 . & *. > 2 " & > "" "# #2 % # &: @ . """ ((#& 2: *;+*' ' (- # # G"& 2 1 A 6 # " # ?8 " ///% /// 6 #2" ? A. F. # # " 8 6 # " " "2 &"# #" 67 . ""# " 6 2 "11"22 2# "& %2" # 6# " "# # A %"6# "" ?62"" "# & . . #" 67 0 " 1# 2 @ 7 ":1 (.(&" (--(#".( 7 " L
)*E()(--+(2 (--+D.C # 2" 2" " #" #@ .+* #" # 2"" "& *( 2: *;, &" (--( #".(:L 7 ":1 *. " (--F#".(.* 7 " L
)*E()(--+
',)*('
)+(,)(--+ (2 (--+ 7 " D. #" 67 " # K"2 "8 " "# # K" % "'" & "2 2 " # K #"# 2" 2 # ?"1 K" @ .+* L 7 ":1 *.9 " 2 "H #" # " "# ":1 0 2 " #" 67 #" 6#: " ""#2# "& . 6 # " 6 # 1#" #" "# # 2#3 " L "2" G8 "# ""& .11" % #" & % 8 " " #2 # ""# " ? 0 % 4 % # " # #" @ 7 ": 1 *.E(;)(--F (#" 272 #&#" 6 G2 8 "# " "0" 8 6 # " " "2 " 6 G2 8 "# H& 6# # " % 6 # " # # : " # #&#" 6 G2 ? " 6 # " 2"H " @ 7 ": 1 (.F-)(--F ( >" (--F #". (.+ 7 " L
)E-F)(--(*;#& 2: (--(L
)9-;)(--*(# #: (--*L
!.*( 2: *;;-L #" 0 &#"I1. .9*.( L.!% #" 2"" "1I 2"" "1 # T %&#.% *;;*% 4.(.(.E.+ .*;-D. # % #":"" # " #" 7 # ? 11 # 8 &"# "#. 2 " % " #" &#" #"" 1" &#" 02 # # # " " 11" 2 86 " R #&#" 1" & ## ""# " "0" @
.# U " *, 2: *;;*#".+ 9"IC*;;( . "1" ""# 1" 86 #" 2"H 11"22 G "" # 8 # " #2 # " # #" . # # 0 2 # #"" "" ?62"" "# & ""8 6 G "2 # # " (E # #: %(,#& 2: *9 2: (--F. " "## 6 " H# " .
# %#22 #" 6" # G' 272 % # & &"# "# #" 67 & ": 2"" "1 8" " # 272 #&#" 6 G2 8 6 # "
';)*('
)+(,)(--+ " "2 . # # " > "" "# 2"" "& %"# 6 G "2 :""6 40 6 " G8 "# >#" # 2 & ? " #" "#. ""# " 6 # 8 &"" 1# 2 2 . # # :# #" . +. A # : K # 0 # " 1#"H % "" % 2" " " 12"" #22 1# 2 K # "# 1# K 0 " # "& # " & G #" "# : # @ . * . 1 AL V V% "8 > " #" 1#" *;;+'*;;,% .*;(%W+;E 1 " D. " " & 2 6 # " "# 68 " " "22 : "G># 8""& 6>" "#@ .9E. *AD% " 8 # " "# #># " # " 2 ? K>" "# # K # " "# K " 9+ A @ A*(F+-9L
)E,+)(--*(E#& 2: (--*D.
6 H % # # 8" 6 # " "# 68 " /// " &? 11 . 9. 6 # " "# # 6"6 G" 2# "1 1@ .9*.( AD. 1" # 68 7 G #" ? " # # " 6 2# "1@ .9F.* .AD. 6 # 6# 8 # # G #" ? " # . E. C"68 6 G #" ? " # %" 2#"7 # " ?8 " :" "22#:"" 0 "# 6" #& 86" G" > 2# "1 6 " 9+" *A. 86? 2#"1" "# (9 >" *;;,% &"0 * >&" *;;;% 6 " 9+ " * A " "G > "1" G "# "" 6 G #" "# ? " # . #& *;;, ># "H2 % ? &#" " " '00" 8" 8" 6 " # 6"22 : 0 "# # 6 G "# 1# @ . 9+ . * . 0 AD. 2#"1" "#6 # 1#" 40 "# 0" 6 " 9+ " *A> 8 ":2"" "1 >? 6#"# & 8 " 86" # " 6 G4 "& . H # % 6 # " : 1"" 6 " " >0 2 . & #1# 2 8 #": : #".# 8 6 # " "# > "1" %"11" 8
'*-)*('
)+(,)(--+ 6 " "# " "# &"0 Q # 8 # "0# 8 0" 6 &# @
)E,+)(--*(E#& 2: (--*L
) &" *;;9 1 " D. # # : :" " '00" 6 H "86" # 1" *+ 2: (--F6" 0 " & .,. 2#"%"#&" 6 G2" "%#22 611" 2 6 # " " "2 % 68"" "# # 8" " '00" 6 " 9+" * 0A6 # " "& 6: #" %&#" 6 1 ?#". . 62"" #" : 6 1 8 " #1H #" 6 "" ? 1" # 8 6 & . 1" %" &"# #" 2" " 6 # " : 8" 6 "0 # "# @. X % " #" 2"" "1% *;;*% . *-E% Y "1 Q % # % 2"1 2 # " #" # # 86 " " "# > ""8 "" 2"1 2 ?6 # 1"" # 8 @ A*( "": G " ? # 6#:"0 "#6 G #" " #3 @ A *(F (F* . (F,%
A *(* F- . F,L
)! )J % # . " .% Y **(;D. 3 1 ? #" # 8 % 62#3 8"% #"% 2"%#&" 8"" #4": @.!%# ." .% .+F # & '".6#11" 6 6" "1# 2 # " 8 (* # #: (--F% #" E ># & 4H . 1"% 6#11" &" #
'**)*('
)+(,)(--+ :" "#8 " & 2 8""2 "8" 8 # 6 " 2 #:"0 68 " ///272 " /// &" >0 . # 8 % & "#" % # # 68 " "0 "# 2 " : A. 2#3 #" : 86" " 7 ?"& " 6 G " "" 4 ?6#" "#60 " 6 & " # " " .2Z& # "228: 2 # " "& 6 1 ?#". 8 8 "#6 & " "# 6 H 6 " 9+ " * 1A #& % 1 ?#"3 # 11 8 # # :# .;. # # > . 2#2 JA(K---.' 2"?4 0 # @ .,E D. [[[[[)% & * +, -! . &: # " > F 2 (--+ !2 !#" //////////# ""# #22""#1#"H 0 "# (->&" (--+/ -!". > L 2 ?4 0 # 2#2 JA(K---.'/ " 8 % #1# 2 2 G " ;E "& #" 1 K# 0" "# >""" % 7 7 # % &#" # #" 2"" "1% ># H# "1" "#% & ":1 L 2 2#" # #" ""8 #"#% 2# "1 2#3 & # "0 # # #2 " L"#" 7 #" G 2 " 2#" ": 1 % *--- *+L 7 "H # "# # %" #22 2#3 & %#"& 7 >#" ?K &#"L #22"8 7 ?! "#$" %&# # ""8K? #22""#1#"H 0 "# ?K#11" 1 > " 0
'*()*('
)+(,)(--+ C" 0 I!.34H % " %!2 #&3%J "%!. 4 "%!2 #%>0 .
#2 ":2"" "1I 0 11"H '> " I . "#'C" 0 " " I A.34H # " #1# 2 7 #22"8 G " . H& % 0 11"H I