opencaselaw.ch

ATA/121/2007

Genf · 2007-03-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                         !!"#$%&   %&$!''''''   !  "!""# !  () (( ** ((( )+ *  

$%&'$

&()()&%**' (  +,  -!" ....../   +0()/ !1""" 2 34/   " " 5 1"!"!46"21! "4%)!7 +0'), %,  8!!"!"! "91""  ":/! 5 5  1 "3" "!! "3,;,  +0!7 %**'/-, ......:" 5!9 5!!+/0?@&2%%6(+ %/*?@&2%%6A*,   -, ......! "@!1 B ":, (,  4" 4" !1!9" 4"@ "!C"$3D8 E2  !94 "!/-, ......5  1"%19%**', 4"  " !#5"! " 5 ,4" 7!::2"# "5 6B!13  "@54"  !!,4"  B51#""4"  ":"@ !" " ", A,  ""!+(19%**'/> !"!!9  !/  8    "  1"  !"  -, ...... 2 "  4 ":  " "! "+' +'!":" "!! "3 +019+0A)C $8?(+,*+E,8  # >5!!1" "  +/0?@&5">" %/*?@&5">"!!" 2;/))@F (/+(@F,""!:"" "35> "!!$ !1""!2$"/"">1!", ',  -, ......"" "91""  ":5!! ""! "      %) 19 %**',  4"    "  1!"  "# 1" 3! "   "54" 5!"!" 9!645,! =#5"4" 9"5 " @",!4"  5!!1"54"    /    #5" 4"   9!"  "3 @!@ 5!!   # 5!"!"4"  !"9!6,!  "  > 5!! @1"" ",11 /"5 " !1"2 > " "4 !       9""  #  >  @11   "  !1,

$;&'$

&()()&%**'   54" !  1" !" " "24!"/ 1 !+G)**,$""#5" " "!!"!  !"1!",   ! 91 2 "  "!5:: ":!  :!25 "!""!#,  

"  1@ "# %(  1  #    4      >1 " / 5! !4"   "#1 >!!"16!"#6H ",),    " !       "  !1 "! !  %+:4"%**?,   -, ......"  >" "!" # @1" "4" "!1"!"!5"  "!,     5!!"   2 5> "  5 "   "4" "  1" @ C"$3D -E 1" 4  !@  " 5   3    " "  /"!"" "  "  "!5:: ":!/2#!"8  5 !!,   8#!"/ @2 " ! "> # 25 " 2!"5! ,5@" 5 " " /#" 5 "/1"11""  "44" 2"  :",   15 " 2!"   !1!9" !"  J  !!!!#""  " 9!"!!1"3:!""#/ :"> "9: 2%/A@F/4!"!2+/?A@FC J  "9:',++&%**+ ;* 1 %**+    : " I M +%'  +)A !, %    :" E, (,   !  !    > 5!!      !"  " "/ @ ! 11 1!" @,  1   "/ 5!!1" B     9"    6B!13  !   !  53@: !" #!#, ! /5$ $"5!"! "9!6/1 #"2"1 1    ""!9 ,   !  1" 5!!1"  ! /  8    ""  >  !4"!%/!! 2+/A%@115!!" @,  >  :: "41 !:!12 "#1 "3C

&)(&%**?%*:4" %**?E, ! :!"/  8  5   !1   1@ 5  "" 69" 1 / !"   ":: !"9    > 5!! ""#  5 6B!13  ":!""@,  ":: @ */% @ F/ 2 # 5 5!!1""11;/A@FC;/))@F$ */%@F$ANE,    > 1 "2"1" :"> "9:  #5!"$, A,   #"3#""!#/  #5! !9   ")%   "4    !" :   "9 :+?  !" "!  G " (%  M,    J     "3  !"!  ! / "4!# !11 1!B  4/ !"4  J   ",

$'&'$

&()()&%**'  34/       @::"3D