ATA/11/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" #$!%!&' ( (% !")*++++++++++ ! "#$%&" " ,-,, ..,, , -/ .

'()*'

)(+,-)(../, 01 !"# 12222222222% 2222222222 0-/,% "3### 2222222222%0(,4 #51 # #63#"##0. " "70-4(1 (1

"# "# &# "3"7# &#8 #"9#'5:; 0-?+.% 6# ## !"# # #" @'#&1# "?&"#3A #8 B "C >? 6# #" @& 6D &%#D 3##&"## #"&@8 " ##8 &"1=# %#6" #"# >3" "E# %&A#? 6 "# 1,1 1 #"@83%!112222222222A6#6 # D B "C%#&FA63##?5&"#&#=# A6&?#&# 8?1 ? #83#%# &# #&"# A#&# "# A###8# & +0'371 " A6# 3# % "" # &# 8# > 8?% 6&# " " ? "'?"1" # "7## & # %?"6 # "# &"## #" &@8" # #"+0'371 71 "" # #3#A # A6### @'#& # #" "1 #& > ? 6# #" & !"#% # &# " A &?# #" !112222222222 # D 3##&"## #"16 "3"7## &# 3 6&# ? % " 3D3 A6# "#&# "33 " 1 1 # "E "7&5##AA!1122222222226&# #8 B "C1 &# 3A 3 6D " A " &?# "&# F>3##&"## #"&@&?# >"1 3 %#&# "#"# > "" # A### "33 &"#A## # &"1 /1 "# A!112222222222&# "33##= #"85@ 58# #"6 #0*#0 "#= # #"" #50(370-/G9;4,01.0' 6 #"##" A1" =# A# # # "?% & A6# &# A# B "C 6 " #"&"%"# #"#==##%#" # #8# #"1 ; &# ="3" "#% ##53 "# #" # "%"A ## B"C B "C 6# 3A 36D A6#&3##?%A# # " #33 #@ 1 " &"# "7 B # "#8 " #8??6"H"&# "A6#&# &%#96 # #"=# 1 41 #" "3 #""0- 37 (../1 1 !112222222222"=#3""16&# B"CB "C 6 # #A#&# ? "" # %3#" #1 F"=# %# #" # 6 # >? #8# #"A #"A&"# # 8"# 3A# &##7## 1 &# 3A B "C # 6 # & " "3 8 >8?1"33#6E&# # #"%#&# "& FA6>A6& "&?#"# 3##?1&# # @ "3"7# & "# 1 6 # > 3"3 '> A "" # &# 8# &# ="81 !112222222222"F" A6#6&# &"" # #&1 "## A#'## I6D &"## #" A6## 3#3J& K A" & #1 71 ; # ##" #1A# # 3# % 65%6 # =# 6&"#B"CB "C%3#6# A#&# #&#1 1 # " # " A #7 3## #= "&"A# "" # # "%3D3A6"!112222222222%A## > # #83 1

',)*'

)(+,-)(../ G1 AD " #0,"&37 0(37(../1 1 6" " "=#3A"3#&# 3A B "C1;6#6&# =# %## 3#8%&##7## # > "# 1 3"3 "H"3## 3%"A6# # 3## ?%"" # &# 8# ? &"# 1?"6&# &#" 1 6&# &=+0'37%3#&# "7& A=#&"# # # #1# #" # 1 71 # "##AA6 &# @'#&=" "3## "A6 &# L "" # A# "# 1 "3"7## &# 7"?M#3 !"#16 # D B "C%3#3##? 7"?# &"#"# # #" ""8E1 "" # &# =#1;#6 "3"7## 6&# 3%"" # # I%"%B3"C853 &"# 8?1 1 "" # A&"# &# 7"?6>"# 1

6 # #3 88 #"%#6 # D 1&# # 6 # " 8? " " # " 1 "A6# &# & &"# %'#&# & "##" # &1 "" # 6 # # 6 "3"7## &# " " 3A B "C1 &# > "" "# #" " 8"# =#8 "A# 83% # ##A A 6 "3"7## > 6D &# 853 %&6& "&?#%#8B "C !"#13# # /.N&"## #""A6# 6 # D 1#'3D3&# &"## #""A6#6 # " >8?"" "&"# 1,. 01 F 3 # & F## #" "3 % " &79 1/* "#O"8# #"F###(("&370-,0' ' (./P 1*+10# 1"#"3## #&0( 370-G/' ' /0. O #0*# D ""% # = A " # # = #&3 =# 58# #" AO## "3"3## " 9!1 % #& # 3#"#%0-G(%1*4P

1(-" "7 0--* #8B "C &"# " #"# >"" # &A"##"6

'/)*'

)(+,-)(../ "# 1 #'3D3 " # AO# 6 D & 6& & FA63##? A? &"" # # #3 71 #&8 " ="##3" %3"H; #%""3 #"" #%A6 # " B "CA? &"" # A# # 3# 651 !D3#" " &"#&#"#8B "C A6#= " AA"7## A"# 6# E #&#%#'#7 7# #1 5 " A6# 3 6&"# & B8# C "" # #3#A? %=" 63 A6#=# &6 # #" = #& A ; &# #"1 & #3 " % 6 "# =# & 3% #A6 "##"& 8" ## #" # 1 # 6# # #" ="3 #" # F% #7 3## #= " "A "=#3##"# #8#1,1 "3 A# 5% " F 1 " #" O#3"O A" E63A## #=#8> #"=# %3 ###3## 3 %%6#= #" A## "?1 /1 O## #8%3"3 $Q+..1'3#>?8 " %A#"379 1G4 ?81),.

, 012("$!3 &7 " # F , F# (../ !"# 12222222222 " ##" &# "3"7# &#8 #" + F# (../ # & #3 P 2(3 F P 3 >?8" 3"3 $Q+..1'P 3 =#%$Q0..1'%>?8" P

'*)*'

)(+,-)(../ # A% "="33 @ # -4 #& "# = O"8# #" F###% D D " %&"#""# 3## #=% F" 5 " #=# #"% & #7 =P 33"# ""# ##A"#"%3" #= 3"E& " #8 " ""3 #P#"# D "#@3#3"# #7 =% 0... 0,P D #5 "#" " %#&"A"333"E&%"#& D F"# >O&"#P "33#A D > ! "# $% &" " ## AO &# "3"7# &#8 #" >O"==#=" >1;#8 :!3"&E%# %!!1E?5%?#%F81

"3#73## #=: 8==#5'F# F1: !1""# &#'# : 1"&E "#"="3 D "33#A@ #1 5&% 8==#5: