opencaselaw.ch

ATA/119/2005

Genf · 2005-03-08 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

  



   !!"#$%&   %&$! ! "!##$%&$! $! '  (( ( )(* +)((')  '  

'()*'

)(+,,)(--+ (  ./  "$#  0#'12 3#!   $  $!4 !    /  !  !#$#!  5 # ! ! $6###    !$  1&% !!  7  8# 3 !$#!#$ 3 !7#6! 06# 4/  ! !#!#  6#  $# .% &!  !$! $8#$  $% #  (* &# .999/   $7!%  :. 6# .999%  ! $8#$ $ ;88  ! #!?3! &#5%.@#.999%$#&#! 4%6$!#8E3#&#!$66#  &!#3#!  $8$#%6$!#8 E3#&#!$6$6# #! !8#%.+$G!(--.%8;#! 8#!#!!8#%$!$!H$! #! 5;! #!;  & !8#&!#&8#6$! $$&;#/,/  ,@#(--:%> !# 6#$#!$!! 5$#! $'! 5$#3#!  %$ 36$#%?$6!(+$G! (--:/  # !#! $;     !#   6#  $# !$! ! 5$#!$'! 5$#3#!  %$ A6$#%?!# .(@&#(--+%6$!#8E3#!  &#!$#!$&;##& %.A !67(--:%$E$6## !#!!# $8$6 6!? ##$ ,@#(--:/ */  3 4 &$E %$8$6 6!?3!#.=   $@!$/$! &#!6$! %#8!#$E3#&#!$66#%E3#6##! $#!#$ 3;$$7##!  #!  3!# + #  ( !! 7   35#! &$!#$!$8#$%3!#.=!!    3!# (9   !B>=.(/.(.4% #76##!!#8 $8#6 8!N6$D 0

)9+A)(--:.A 67(--:4/   !#7 @5 E3;88E#&#! ! $6 $ $#!  !! 3 7# ! % &#$!#$  15   #!#$ $!#1 ! &#$!#$&$#3#!%3&!EJ!! $8#$  ;88 6$D % &#!  &$#  #& #! !%  #!#$  3!# ( #  . !! 7   # 5!2"/D;1% #!%"6C#%$%@5/

$6 #76##!!#82 588#1'@#!2   /#$'>#5#!   #!2   K/D;1   $#$8$6!J! ! $66#E <!#/  1&%   588#12