opencaselaw.ch

ATA/116/2006

Genf · 2006-03-07 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

         

             

          !!  

"#    $"%&&     "  

!"# 

"$$%#"!&&'   ()  *++++++++++*)),- ./0*++++++++++*))12-334---35 ++++++++++672-844.-) !)  9-++++++++++.--:++++++++++6/8)    -8-3 44-2 -  443 6 *++++++++++ *))2 . 33.;2-4) %)  ! ?@ .- 34432  A--8-2BC- D?" E?2 F& (!&?B) $)  9)++++++++++3.-34;-4G4H@.3 -?A--8-) ')  9)++++++++++44--3.-34--BI- -44>B) J)  %&=!&&'28-.-44-,- ./0 8-1.3833;--.-) #)  3--!&A!&&'2*++++++++++*))3343. ;-4-.-4 KC$J!) 2.5I-@D2 .8-6@-(B2 @3- 833 G2 ./ D2   .- ?-,?D..; D?1) F)  *++++++++++*))I-..--63--!&A!&&')   @?--@-@4IM-) 8-

5.34 --L3 B 4  -   -4B  ;L A-  -8-I2I-B34--@./ -4B38-43.-)8-8-D3.-443 B?D..;D?B*++++++++++*))8--834;- 34--BD?B)4;-D3.-6 34--L@8-3*++++++++++*)) @8-.4.3 -4;--A-L8-@8-.-@G 8-G3)

%"# 

"$$%#"!&&'  3-  3-3   .- ?-,?D..;D?1)        -  34--  .- -3 6  44-2 .A-3 . @II-  4-  4- !&&'2  4 44- IM- BD?B   4 44- 4 BE?B2  5

5.344-3A--8-23-? .-?--44>)34--4;- -83..--3@DII3)  --2   8-.L-- D-4.-. )@@3-L?9)++++++++++2.--32 --G-4.3)     I-   34- L @II-  ?4 -A3 6  I-) II2?IM-2D?@..- 4-  . B5 I- ?  5 ?..  I -  8-2 ..3-B?;-B,.-A?IM-2-2H- !&&&2.)'<'1) ')  4-3--L33)   P---?2344 KC'&&) 4-6;? @-3--43,

"$!%"!&&'1)   .3@-4-362I- ,)F# 1) TTTTT #% &         '()*+, 38A-H3(J34A!&&'.*++++++++++*)) 3--3.4@34-3!!84A!&&'Q )*-, @4Q

#"# 

"$$%#"!&&' 3--!!84A!&&'Q 4 6  ;?  @-3 --43  344  KC '&&) -- L  I- @D KC$J!) Q - L2 I434 5 - <#  -8   - I33 @?-- H---2.3G.G.32.8--4---I2   H /  -I--2 . 8  -A I33Q  434-  ---L-24-I4D.8.-? 4-Q--G3-54.-4- -A I332 (&&&  ($Q  .3 G   .-/  .-  2-8L3444D.82-8GH-6@8-Q 44-L  .3 G 6 *++++++++++ *))2 -- L@ 3.4  @34-3) *-3?09)D;/2.3-2948DK-29);3-2942 H?)

4 -A4---I0 ?II-/ H-0  )- *-?-  .3-0   C)D;/   .-I4G3344-L35.-)  /82       ?II-/0