ATA/112/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$ #$"%%%%%%%%%% &' &&(( &&& ')(

!"#

"!$%&"!''& & () *++++++++++,,---*./ 0**1- 2 3,- 2*0-,4 5- 5++++++++++ -- 2 3,--46--***-/*(&*,0(77'3/- ,0-/-8-,9,:- 3.; -*3*32-*,---/45)5++++++++++ *?@1-20?,-/,-.2-1-@-1** ---.(7*,0(7$A: - -4 3,- --**-*@/43*--(!,-!''&43* -,-4 D- D-** * -* 1- 6 D-*

B"#

"!$%&"!''& ,3*3-9,*@3-*1---1/ -1-) B) A3,0!''&45)5++++++++++**38,-4 - /- ** 9* 6D- -- /*E- ,0-4 0- 6D- 1D0?D,-3,--4/0?6D!7 ,9,,-) D-** ** -8 6D- 1-- D0? D ,)/-11*,*8*D/-?,-J- ) &) !$/,0!''&4< -*-- -1-8@D-**/-D*E-,-)D- *-@/-*1-6D-3-9-**@D/- ,,--8-046-F--3,- -@-*1---1)

C3*-*3-,,*@5)5++++++++++4*--D3

**-*3.D11-3) **C3*-*@/@D-**4 -,33-4(B*,0!''&) $) * (B *,0 !''&4,-,- @ D3- (#,9,,-,4* *-- !$ /,0 !''&) 3-,-4 - /- ** *0* 3 - ,-) D*- 3 *-- ,---/6-E-)F4-D/-3/*E-3 --4? @4/-D-3)/-*,-0- 3,---EE-/-)

-,3-34C3-1- *--/; = 1-,*6D-*-?EED,3-6D- D*-3,-3,--6-133-) 0= < 3-4 3* < C3* 6 3,-. /K* (# /- !''& D/- ** @ - 4 K) D/- ** 1- @ / 4 @ E9 84 EL - 3 6- - 39- /-) @ *-- --8- 33, -4 /- ** -1-* 3- ,,* 6 -,33-@E9 8*8,) = 8* 3 ?8 **8*4 5) 5++++++++++ ** 3 6.!(/-!''&4--/-**/K*3< @ / E9 8) - ,9, C 3*-4---8-C46-/-*8,**C3*-*@

&"#

"!$%&"!''& E9 8) C3-6*6D---3 6D-/-) &( () ?* / ?--- ,3*4 /0 3-/:)$# -28--?---!!/,0(7&( !'$M)#B)(-)-3*,---/(! 3,0(7A$ $('=)*8,***3*,3-4,9, - D 3 -* 3- ,,* *-- --8-!$/,0!''&43C3*-*@4-8- @,34-/D*E**-B'?*0@1-*- 8*--3*-*) !) 3--301----8**--),9,68D-/8-1,*,C.80 1-:)7--1**1**--(A/-(777 :) < ('(=4 ,--* -/ *8, 3 .8) D3.4--,-*3*3D-*--,*46 -4 . !( /- !''&4 C3*-* - @ / )<-- --33-,,*6---*4- --33.86-*3*/-3-- C -@D*E**-83)8*- ,3-36-3*-4D-**D3-3 E*-*@*6D-D/-36--*--*) --4-DK,-16 -*--(!,-!''&--3,-- 3*-,-41G 30--D/--,33-)59, D- D/- 3 - /-4 - 6,9, *3* /- 3- - @ D*E* *- 8 3- ,,*) -- --A3,0!''&E6D-1--D0?D,- /-*D-('-*!) B)

33-- D- (% -* 3,- 3,-. EK3E. 4 - 3,- - D *,--, -C,- 6/-*-6D-1--*?@D0?D3- -) -* ** *30 D-**4 D-* --,*4 183/-D33*--6-F-0*4*- 31-, 1* @ D* ,--,, *8 -C,-) *-- !$/,0!''&--C,33E)

$"#

"!$%&"!''& &) 5-1,, 1*4 - 9 ?*) < 4 6- ,04 ,* C 1- 3*4 9* D3. @ NOB'') 33--D-A%-*3,-) PPPPP * &(+ & ,-.#/ */0-?*(#*,0!''&35-5++++++++++ *--/-,0-/-8-!$/,0!''&4 --3,--3*E-,-M .#$/ ?M,@E8*,,NOB'') M - 64 1,*, C - 7% -/ - 1** 28-- ?---43*9393*43/--,---14 ?.-1--43 /-01**M,*,- - --6 -4,-1 ,K 3/ 3 -8 ,-M--9*-C,3-,- -0 1**4 (''' (&M 3* 9 3-. 3- 4-/6*,,,K3/4-/9?-@2/-M ,,-6 3* 9 @ 5- 5++++++++++ -- 62 /- ,0-/-8-@211-1**@) <-*8;5,/K43*-455)KE.E*-4?8)

,-0,---1; 811-. ?-?); 5)- /- 3*-; )/K

#"#

"!$%&"!''& 3-1,9**,,-6*C3-) ./4 811-.;