ATA/10/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"""""""""" !""# $%# # #$ %#%&'$%####%&$###

# & # #

&'()&

('*+,(',,- # *. !/0.1111111111$2.11111111113"&45!/0.1111111111 # # 6 # 1111111111 *7)' !#" 0.1111111111 3"& 45 !.0.1111111111 # 89&#:#" 6. "# 8; 0.1111111111 1111111111*7) !/0.1111111111.:?/ ;#/# : " # @ *+ :" ',,*$;"9 # "= "# > 2A*B7C+.&#"#*:%" 2A'B+,,.&4 *:" ',,,.');%"',,'$"=/"4" "# "%#/"?#90.1111111111#/ !.0.1111111111 "/ 8# "= "#>8 "!/0.1111111111>D 2AE,,.&/#":F8>8G? " . '. 8" %$ !/ 0.1111111111 %" / %" # 8% #%/ "#"/ "3"&450 6$ #% "# 'C #%/= ',,*$ # /D " 4 # 9&#9. 4 * /= ',,*$ % /8/# 2A) " "#.#'/"',,'$!/ 0.11111111119#F8D=" " #;;""/ >9$%"% " DH/">!#?I$A%#"".D#"9%"%2 &0%#" %" " "# ##/"F. #"" # /"$ !. 1111111111$ " '+ /" 8 " " "/ % " F " ;" 8',,,.*' /=',,'$"=#"# "4 #. /#" #;"/ F8" %" D /"# > !#?I /#" :" ',,, # I %"% % !/ 0.1111111111.

"/ $"D=?" D #/?#"/"#$ #J;" #;#"#/". /#"" " /#" /=',,, /"4" 8" A. :?/ *C/=',,'$"=#"#" F !/ 0.1111111111 " #/""" 8 ',,,$ > # /#"

& $ #4%$# F :"" "# "" " #/ # %"# "# 8#="? "#8 "#//"4/#":%"',,,. -. K8#"#8##3(C " 8" #0 # "# /#"/=',,*>"/',,'$"= #" #"$ :?/ *, /= ',,-$ F8" %" "#/ "#"$!/0.1111111111%"% " A%#""L#//# " M# "#NF8%" ;" #(*C* ?%%"##%" /#" /=#/ %F""%" %"

*/=',,*$#" #//2A*,BCC*.&. C. ', # #= ',,-$ !/0.1111111111 ## ""# 0 . %" "$""F#;"*7) 4%#J"" 8 / $ F D=" " #% # " #"A.0## $8 "E3"PQ 5)6#" B% #%/ "#"/ "''%"*7EE3 &

*'+6$I " #/"""$ F" "" FL#=;"" %$"%" @ #/""" #"/#" 3" *6O %" @ #/" #// 89"# 8" "# ?" ;%#"#"% # 4%. 8 " # . I %"" I F" " "/R $ # "= ""="&@ ?.#S $" "##?/ " F###/"F/ ;"= " # " #?D# #. !/ 0.1111111111 / =/ " "# 8;; ";. # >8 "#""# ". E. '7# #=',,-$0 8 ##>/ " "# 8;; ";/# ";F8" @ ="# #//" ?? #%9;" ;% # $ F" =;""" / :>8%"#" 9 # 8 " + 4?/ B" "##"B% #%/ "#"/ "

&-()&

('*+,(',,- ':"*7)C3 & *'+.,*6$#"%" 9 "## %"" "/.). - #%/= ',,-$ " "= /"" "; : //#%""#/#J# " 89 "# / 0 "#%$# # F / /=#/ "4 8%" 4 "//" / 9 #". 7. *,/=',,-$0 ##." $" ;""" # "##/"".;" #;9 "' !#?IA F8 " " "/ %""*)/#"/#/ #" "#. %" # " #>8 ? #>9#J " # " 8 / .# 8%" ""#" 9%/ 8% %" /" /=#%" ?" $#" #//2A*,BCC*.&. *,. *E/=',,-$ "# "=5 . !/0.1111111111#;"/ "#F8%" ;" # 8""=#"'/"',,'.0"%" F" # 4%$8 " ##%#"#?>/#""9>!#?I#JD=" " # /". / " F8#%" ;" / %"%A$/"" "/ " > 4% " 8%" . #"F8G? '' $ #;" " #:# "4/ >D?. "?#" #J #%" #9&#:#" . "" &@ DT#DH#;4$/""8?"" &>8"/ #" "#. 8"?#" 9 $/" "/" F#" 8 " 9 "# ##/"F . # " # "= "# # 4% # %" "/R %. " 4#> #8". =. 0 9# F %" # " /" A$ #DH "4. 8 " # #/"""0".""# " #;#/>#" # # "# #" %"# "# "" 8?" " / . #S $"=#"8 " "#/ "#"*, /=',,-3(C :?.

&+()&

('*+,(',,- #& *. : / " % :"" "# #/ $ # %=3 .+C #"B#?" "#:"""''#%/=*7-*& & ',+Q .C ""#8 #" " "/'* /=',,-/# ";F&"" # ">#"$/"F #"&/@/" 9"# 5 . 0#:""=;$:? $""$" 9 ? " F"%#F. "" 8 =#. ;; $ " #"= F 8 #/ ## > # %" =. ""$8 #" F""F#" 8 F8"9" /# ";"9F 9 ## ##" %" = "#" "# %". /# "; % %9 #"$;#/ = " "#$""F "#%8 "#" "#3 A*'-'C+#". " "% 5 L# =;"" %$"#" @ #/""" #"/#"O 3 ") " * Q # /?"5 L#/"" "O6$ %"?"+;%"*7) 4%/"F8"; I ";; "%/ 3!/#" #" *7),$ .*-C)Q *7)'$. %> 8 ")"*/#J#/ " %#" ##/""3

(*)*(*77)" 6. 08?" "" 8 9 "$ %"? +;%" *7) !#?I/#":" ',,,. F#" 9 > F # 8I =" % # /" " "/$ "'C#%/=',,* #% "# "8" V #I8;; $8?" > # /#"%$# #%" =;""" "#8 ") .%U# # %/"4" %# @ /=#. -. 8 #" " "/# "/ />##/ " "# 8 " ' " * $ # F$ # #= " 8" % "# %"$ " #" @ #/""" # " ;U# / #. !@/"# #4%/ /#I$" F8 " ' =###/ %"%/"=" # " % "#0 >#" "##/""#"/ # 3 " ' . *6$ ; " =" "&/@/ #/""" # " ;U# / " # 3 " ' . '6. F "# %#"" "#" "#?/ ""#8=?;;" /""$ # " % "#%"" $84$%#> 8D ;" #/"" > 8 ? # / " "4 /" #=" ".

84 #;#"$ # #/"""$ #// # 8 % A =" "8 #0".8" % "#8 #" ="F?%#"8" 4## $ # F ""#" "?"$/#J#/# ?/ ;"/ F""" 8" "/># @ ?/ #;"/. +. # : . K 8 ")E"* $:"" "#/"" "%F" ""# ;"# /#/ .8/#/ 8@

&E()&

('*+,(',,- 8942A*,B,,,.&%#"2A*+B,,,.&3 .'.* '4?/ ;"$/#/ "/" #/"" "% D? # $ F" #/= 3 .)E D. * 6. # 8 # #" > "/" #. XXXXX

%#& ( # )*+, - %= # " : ', # #= ',,- !/ 0.1111111111 # ""# %" # B% #%/ "# "/ "'* /=',,-Q +,- : Q / >D?# /#/ 2A !""# $%# # ""FB %" #B% #%/ "#"/ ". 0"? 5!.ID4$" $!/#%I$!/2"$!.D"$!/#$ :?.

#/"=/"" ";5 ?;;"4&:" 5 ."#&0"?" " 5 A.ID4

&)()&

('*+,(',,- #"#;#/ @ #//"F9 ". 4%$ ?;;"45