opencaselaw.ch

ATA/106/2007

Genf · 2007-03-06 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

          

                       !"#   $$$$$$  % & %% '' %% % &( '  

!"# 

"$%&'"!''% %  ()  *+ *,,,,,,- +.../ 0 12-  ..  3+.  .) !)  4.3.32.+5.2.6. 7. 3184 9-.:.;5  + !''%- ;.//  ./  2 ; 2.  ; (..?02.3/.!>@+"A-+6 /.//.-02../B) #)  /..!'3+5!''%-4 /2.+0 *+*,,,,,,-33..;.(%./(.:// ...1(>/+5(>C=7  4&#()'(9);6.. +3/+-+3;+5.) C)  .+.03((5!''%-;.//  /.. 3/./ 31  .5 +...:)  +. D  +.E3F/.++3.-0AA ;2..++3/.;.31;+3? )42../.:...35) %)   3.  (= 5 !''%-  #(    !'CI)%$)(.).3/+...2(! 3+5(>=C    C('9)

$"# 

"$%&'"!''% !)  4   2. +G.+ 6// ./   (!' @+"A D..-..2..5../:25 H.#./(H16.. .1($2+5(>%!7  4&#()((I J(!((!&- (>>C %%#9) 4 H./ C   +K+ .3..-  .6G 32 ..D H 2. +G.+-  . / 33.5  .  3  .+..6//2.)  4 >&&!C-.)!5-33)&!= &$'/:).)9)  

;31-/3+2../-+/- //!>@+"A-+6/.//.) 3-;/2D .3..13.3+<.:.;.:. ;35)   -  ;  0  .  3 /+-  4   3.  + :+ 0   <.3 +./   /.. 2 K :.+/) $) 

2D.3/1-</)/++ LJ#'')  +.0A6)  MMMMM)  %'  %     *+,#- /25.</((5!''%3*+*,,,,,, /..2.+5.2.6.!'3+5!''%I ,#- <I +0A6/++ LJ#'') I

#"# 

"$%&'"!''% . D- :+/+ G . =!  .2   . ://   .5 ://(&<.!''C7 J 4(&$)(('9-3/K3K3/  < D. .2  .:.. 3 2  .5 ://- 3  2.  +.1.35.I+/+....D.- +.:+?323.6+.I. .K/ .5://-('''(#-32.332. /.D G ..  H. #!  J)  3/ K   3.1  3.  - .2D/ ++ +?  32- .2 K <. 0 H2.I ++.D3/K0*+*,,,,,,..DH2.+5. 2.6.0H::.://0) 4./68*)?A1-3/.-*+2?-<6)

+ .5+...:8 6::.1 <.<)).)8   )  3/.8   J)?A1   

3.:+K//++.D/G3.)  12-       6::.18