opencaselaw.ch

ATAS/998/2006

Genf · 2006-11-15 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

            !!"  ! #$ %##$ " !#%" % $" %&'  () *+'   

  !"#$!%&%'(!#)*+ $*""#,$*""-* ./  * * 00     , ..    !" 123!%&%%   %'  *#$

   

4%5&24&66& /&4'/   "#" ")** ", +"*$ "$)$)   7/)8*9+#:%22; %2?+"$**",*@   ==*$&66% D*"*"8%*:%22; B"*"$)#)$#*",** ***:!+==*%*:%22;I *! ")#**",*"$B>"$*!D,@@>)$"( "$#J "):! *##*  JJ ", #)I  $D*!  "$ " &2 # &66& * $I  "$) * =($ > %,E66 =I  ! , ,@@>*#)*",:**#*"&E?))$")*$> B+&665K  ,  "  D  "$ " &2 # &66& * $! * D, "*>*:",*(""#*"56?*#))!+==*%*:%22;!)"+"$I

   

4%5&24&66& /'4'/ &I  * > ,  "  D, ,@@!) ! > * #)* ", :**#* " &E?   + + +"*$) )$")*$ > B+&665I 'I  * > ,  "  " > #** )!  "$!  " )#*I CI ,1"#**D":I EI **""+D)$8"I 5I "*"@@#*>)$"("$#J"):+ ",")#*!*##*JJ",#)I 3I ,1"#**D":I;I *()*"D"$)!=+"*!*=($> %,E66=I 2I ))*"F*IE6 !=#)*"DF)+*=# *)$*A*""$"'6B"8*=*)) ##"$"$ :=$"$"!.JLMJ=D5!566C   !*(#)I"$)*A*)@$I#$#"*G 9"D(*#*D"$*"$:**)" "$**D$ ,===$"$" )@==