ATAS/998/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$$%#&%%' !#(($#&%%' ! ) !*) "!+ )" +"* ",- . (/- &%%'

!"#$%&$'!!'' ($)$# #!#$ !$# * ** + '#$$!'#, "!$ -.-- / '$'&

01120.223 +.0,+ 0*! -4 & 52 6'$ -7,3 $ 88''& "!# 9# !:';$!'# !' !$$"# 4 .4 "'"#'$".22/ 9#&!88#9;#%&"#'! "!#? &$& @!"'$'& A "'# #"#'4 '$ $#'$$ "B@'$#'? '$'8@C"'$6!#4 54 &!"$#&A9#& ''A@#;!$#':$'! D8#'@!"'$'#-28#4"#6!#4 /4 "#$9#& %?8'$&;! !$8'$%!'#A "'##"#'A'?9'%'$@#;9:8#'# 8'4!$8'$"#%'#A'!##'#*#%'9#+' .. 6'$ .22/ # !8'#$ ?9' 9%'$ " 9!:';$'! %## !$#':$'!-28#4"#6!# &$&!'8'&$'$'$& 4 *'$A9$'!9&$'!-E6;# "##':8&&# .,6%'#.22/= J-52-2E> #!';%!'!"$& -58&%#'# '"!'$'!$#'$!'##;$"#$$$#':$!# !' '&;# # A $#!' 6; $'$'# 9$$$ 9&$'!!%D6;#4 .4 !8!#&$ A (#$4 3E 4 - $4 @4 / #': $! #!'!)$'$'?!$$$'!"#&%A9#$' 3E!'8&&##"#$';&&##!'1!$!:#.222 = >?'!$#$'%A!'8&&##9#+'-1#-77/ = >4 *!"&$"!#6;#9" 4# 4 9""'?! 9" 4 /4 $ '$';' ?$'! 9D"$'! ! ! 9#& D 8#' !$#':$'!D&6!#@!"'$'#?988$&.22/4 *!9#$4E/. "#$''"$'!#&D!I$"#$$'!!$ ':&&8''$!"#!$$8'D"#&=8#@'>$-2N!I$ ?' &"$ $$ 8#@' =?!$+"#$>4 9@!"'$'$'! #& %#$ !$# !$#':$'!D8#'&6!# &@!&8!$'!

01120.223 +30,+ @#;8'=84#$4E/43 >4!'8&&#8'D!$$ $$!$#':$'!4 J'$ ; $$ !"&$ !' 8&&# 8'D& !$$ !$#':$'!6!#' 4!$8!' A $#9#$4-2/4.$4 #&?'%'%$&;! % ! "'# "#! % ? ' !$ #$'! #%$ #!'$8'!$D"$&$$!$#':$'!4

9!## '9$"!$$&?#!#$8'$&;!% " !# !#? $!$8#''&A'$$';'$7(1-.8#4"!#$$&+AP$'' :'A@#;"#$4#;$9'$'&$!:$A8D$9! #'$!#A%'!$'!9#$4E/43 4 #$ ''?# 49#"!'? #!#$8'$&;!%"#$ ?$#" 8#'9$#$' $?99&$$$#!'$!'$F$#D"$&"'$ !$#':$'!-28#4"#6!#9@!"'$'$'!4 #!# :'8!& !'$F$#'4

01120.223 +,0,+ " +!*0 !*) "!+ )" +"*

123 4 5 67 89& +: 3

-4 &##!##%:4 3

.4 9$4 54 &''!'+' *.-6%'#.223$.# .2234 /4 !9'$'&A"B#A#!#$!8#4122A$'$#&"4 34 8!# "#$' ?9 "%$ 8!## #!# !$# "#&$ ##F$ &' 52 6!# ''?# D$$?&''!#!#$&'#!:$'#'$"&''! $$?&L :> D"!# "!# ? !$'8 ' $' "!%!'# # $$ $# &''!L > "!#$# ';$# ! ! #"#&$$4 *' &!'# !$'$ " $#!' &&$ &&#& ! $$# > :> $ > '+ #':8&&##"!##"$##$' 4 ;#88'# R'

#&'$P ' !"'!8!#"#&$##F$$!$'8'&D"#$'''?9A988'8&&# $&":'?"#;#88