ATAS/98/2007, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#$#!%##& '!$(!%##) ' ' * *'* * +, % & -. %##) !"#$%& '"(" )"( !'*+*"(", -.'( ( ")* (

( ** * * '/(( 012&3'(#$## 4 (!"

5&%6%5$%%4 7$547

* /' #/ ( $8 9( $%%4 ** * * :7'; ,( "(( - ,) '?@ A% 9 A2-28#,/ 42/ "!'( ( ( !'B( '"" ( "!'((!'(() (/ $/ ( & C( $%%4 ( ,( ''( = "!'( , '") ((("'0(' "#664(#66>' ') "(!D(( "!'(/ A/ ' 4'(!@$%%4(!'; ! "( (!'( "$%'(!@$%%4',')!()(( /E ",(-''(( "")@/ &/ ' #6 '(!@ $%%4 ( ,() D F !'( ( -(" ( (!' D "( ' 00 ';G(( "#%(@$%%4'! !()(( / 2/ ' $#'(!@$%%4 D"D ""(('H"' ( $(@$%%4' -)@("/ 4/ " ''( A (@ $%%4 "" -''( )@/ >/ (" $ )!@$%%4('(" ( A)!@ (''D " ((#664(#66>(@" "(( . #66A ( #66&/ I ( ' "D( "" (@!( ..('' / (, =.(.0)( -;,,'D ( " "(( " ')", "!'( (H./ ! " "(( ',(!( 9(," D- ! D- ( ((" ( , -"(('/ 8/ "' 2 "!@$%%4(9( / 6/ E ! @ " ( ' ( 8 9) $%%> ""'"'( '(( ( A)!@$%%4/ #%/ @ "!'(' '(D-(($A 9)$%%>/E(('"(( !D " "(( ( ! ''"D . ", )("(" "

5&%6%5$%%4 7A547 (/ '"" D " $$ 9( $%%4 ' ( D!(= "!'((= "(,() ((/ '(" / ( ' '( "" D- '(0 " ! " #%(@$(@' " ''( ! ( A (@ "9=/ * ! ")(=)",9( "!'(-('" ()0) "?()/ ##/ E- - "("H "=9H/

* ' #/ H)JH(9 : 9)$%%&: +#A%#%4 N$/$/4/> >#8& /2/&/#3 +2/A825$%%A #6 ! $%%& / $/#3 + #$% &#A &#> / &@ >#8& /2/&/#3 +2/A825$%%A #6!$%%& /$/#3 +#$8#A6#&$ /$3 +#$>A#A& / $5@@3 +#$2#44#>% /A3#$##>> /$@5'/#>6) 1((" % /A3 +#$##>> /$@5'/#>6(","(" 3++#66&6%% / @ " "9=- -''D'' 1( # '(!@ $%%2 : * >$65$%%2 9 $%%2 : +<3 !"! ( D !(, ( !? ')('(H( ( ! (3 ( 1( " @," " ') '( ') "(D . ( -(/ &$ +/ '"( 1( ( '; ' ()D"!!!? ') )(1(9(=-)/ H,,; TU Q '" ( @* ',! '"(1(((,".'(DJ=J,,," " 'H,,