opencaselaw.ch

ATAS/987/2004

Genf · 2004-11-30 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 4 (?6 J   $<I <'' %#!  ' ! '    4<  % "%1========== @N>.-(50(577(765F 0(<'! %'! D%!' J <     %  !! % '!$ C! !' %%'%$ !%;7.:'0//,F -(#I%!!&%*'(,('!& $% !+ !'!( 6(4  !'%&E<!4    !  $! C! %  %$' % -/ :  %;  !'4'!'   ' %$ % $  '*4$%$ % @3O'P 34&'55//,  ! ' A' (  %$'  ! C!   +$(  $'  %'! B H '%'&  A!! & %$''   ! %$'  *!'   ' !  %  %$''!!&$F*HA  &!'4'!'<' %% !! ! %$''FH ! '+! %  $!!(@'$'  !'!! '$$!$$ $!! H*H!H'8% '*4$%$ %  !  !';    &E' %< %$  ' <*($' %  !'  I %  < &'  ! :'! '' &  %$'' !!&$ ! E< % &$!$A$%'$  !G !(7-07/5!7/.H(  + 44'; B QR 1   $'%!B "I  "   '4 % $! C!!!'4'$A !'''&#J#44'4$%$  % ' + 44

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

              !" #$%

      

         &'()*&+,,- .&/*0&+,,- .  . "  . "    " 12  34  $ +- 5  +,,- 

   67777777777  7777777777  !   "     #$!%%&$'!%''( $ 67777777777 ! "')  #$!%%&'$'!%''( %%  !  8 .  ... ".9 " %''! !' %!%'* +!,--../0012) 9:  9"" ; . !. 334! .56//7

  %$4% 

80968      

97-5.90//,  8.  7( :+!%7-'0//,7; 3* % '*% '; '! $  %' 50 ! % "' 1==========$70: 6?&'#$!'! '$%!%, '7>>6( 0(@  3'44  - % %''!'4 % :+!  $'!$  '* %  ';  '! %$ !+ '!'$% 4 (7/F  !!' %  !' $ ,?4 (F  !!'% !'$%! '+B05E>/04 (7/G,0E.,>4 (7/8 76E>,?4 (H *( E>654 (5/( 6(@ *%'4 !' '*%$%$! '$!!% !!'%'* +J >-GDH ! $ .0GH'!J ; ,,,H( -(

 #;  :+ %  ';  '!   %$   !+   '!'$ %  >6!%#!   !7?:'0//,%!J&:+!%%' /0 4 (7/ !%' &  &'   "% 1========== ! % 7>E>65 4 (5/  '!$ C! I! %$:J $!$ $    '!'!!' %  $ /04 (7/B0H!8'%'!J % '    % >E>?. 4 ( -/ G7>E>65 4 (5/B 0H %  ! &#'  !'! J "' 1==========% ., G 0H    !A $+!'  ' '8' ! $ '  G D  *'$  -59/0 % 7. :'! 0//-H 6(

$!  L $% $!!+ !'!G !(?-(0! .>)(7%'  $% %''! !' .6H(  MMM

86968      

97-5.90//,   .8 " . "  . "    "

$  ?   ;% ')+ "@A 7( .-(6?(770(77?%-E,?0 4 (?6 J   $ .-(50(577(765F 0(<'! %'! D%!' J <     %  !! % '!$ C! !' %%'%$ !%;7.:'0//,F -(#I%!!&%*'(,('!& $% !+ !'!( 6(4  !'%&E<!4    !  $! C! %  %$' % -/ :  %;  !'4'!'   ' %$ % $  '*4$%$ % @3O'P 34&'55//,  ! ' A' (  %$'  ! C!   +$(  $'  %'! B H '%'&  A!! & %$''   ! %$'  *!'   ' !  %  %$''!!&$F*HA  &!'4'!'<' %% !! ! %$''FH ! '+! %  $!!(@'$'  !'!! '$$!$$ $!! H*H!H'8% '*4$%$ %  !  !';    &E' %< %$  ' <*($' %  !'  I %  < &'  ! :'! '' &  %$'' !!&$ ! E< % &$!$A$%'$  !G !(7-07/5!7/.H(  + 44'; B QR 1   $'%!B "I  "   '4 % $! C!!!'4'$A !'''&#J#44'4$%$  % ' + 44