opencaselaw.ch

ATAS/982/2006

Genf · 2006-11-13 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                 !" #$

      

         %&'()%*++' %),*%*++'  - ! "! -  !- - -.  ' $ (& /  *++' 

  !"#$!%&'(    )

) **     +,,    !" -./!0)1&(!%&%%   %2 )#$

   

324%.3&''4 5&315  0 %6,)7)8!+99)"+5:")$;50 ! 0 "$ " ))) " ( 0)#? &''4! $#$ 7 6    ## " 96 (+.1'65 0$)) 0  # "+)? &''( 7 @) &''4  )#0$#)0"A9)"A5$0)0#" B) ) @) &''4  ) #0$#) 0 +A5$06   ))$ C 6 $))$0$"# "02'0)#?&''() C":$))":"$9)9)A$)"0&'B&''46 &6  ") " ( )? &''4! +$  )B)$  )  "$ #)$0  ) 0)? "  #?  #)) :$ 7))!  C!  $F$)! ")?B)6"#"")))$))0")0 $)$#"9$)))$!" 6 &6,)7G)"G$)"%4BE!0 ?9$"$ &/B:&''1; *%2'%'4>!" E:"0)$!%29$:! "0)))E)0#))) ?)"  " $E   7) BE))! ! " G))) " G$)":ABE6 26 9#$#) 7 +)6 (4  6 % )6  F6 & !  ? ) " H))C")))0$:7G) (4 "   9$"$   0) E$$ " ") "   " 4)?&'''; >C)):7G5:")$"%. B%.(.6,#0$)0BE""G0 6 (6 A)#"G)6%1"E:0$""#)):; >! 0$"0)I)0"C)"$0"")"GC)

   

324%.3&''4 52315 " ) :! 0$  "#)): 0") ":)  ) ))$! BCG7")C)6 46 :"C0$  "C A)#) C "$  ) "$ ?)   ) 0 "  "$ ))C$L ?> A00C#)9)#0:"#")))"$L>0)  E)   "  0$))6,  #$#  )) ) $$#) $#$$  )) > ?> ) > 5"!  ? 9$"$ "   0 0 )  #) 6  E99<  -,  $")  $  09#"0$)I)))9$A0)CG7G999$"$ "0E99