opencaselaw.ch

ATAS/976/2005

Genf · 2005-11-14 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

                ! "#$

      

         %&'()%&**' %+,(%&**' !!

- !.-   -!   (/  0 1 # 23 4 1 &**' 

  ! "# ! "#" $

%%   &   %  %

%%

 % %  '       !"$$()!*$((++!(,((   ,-

%%   &   %  %     .%      %/   %  . %        ! 01"%$2345!*$(6-!(,((   5 "78"

      

9,+-59,::+,  5 (;  #?#0" 0"*#>$

*7"1""# $ !#7 "$"(+*$#0(=65;,; %?884" $"7 *$3*#$7"1"*71@*8A*? "7*B"$#3; 4;  1E  F$$$7A*$$"$""#"!7  4( 1E MF$$$7A*$$$" "#"A*"$#37$$"8;6-4H,:);4+; +; (=*$#0,::+! 0$"8#7 "#"A.#$$"8;4+5H(4)!5:1$G"#"$ #*$"78A.*$; -; "#"$*"7$#7;  

      

9,+-59,::+ 4  ! (; H$;,+ "   87"7   0 *3 "  *71@

*8!1!11$$1"$7"(6"7#0(==4E/F! $713( 3*7"""1;A  1 0$""*(D$,::4!"$! *>AH887$7$#E$;(), F!B7$"H88*$3 0"7"7*$$"7$#7* !   $  "7  *$3 * #$7 " 1"*71@""#";"$*$$$!".*$! "#3!(+*$#0(=65!".$*$5 1G$87!"#*$"; !##" 8;4+5H(4)!5:G "*71@"*3$".$$ *0A$"8$"."#$$" $">181 "#;,; 1$ "*71@"*"7$0#$*0#7"B " $">1G1!*"#$$!"$7O$#*$ ""7$!">5   $8$ * * ##"7 "7  087"7"!%?PQ?8A-!-::)  !$ B#*;  "7  *$ O$ *37;  #7# "$ C F "A B$#$ A "7  $ "7 0$   $ * "  "7$$A7N0FB**A#$8$#*1"#"$$ $"7NF*$3$"*7$$;%#7# $$*$77#$7#77$$F0F$F2"! 087"7"**$#$>AH "1"710;#7#"#$#@ " *1! A $   @%  7"$C  7  *8#"*7$O$$$87B*$A.G.8887"7 "*388