opencaselaw.ch

ATAS/96/2004

Genf · 2004-03-02 · Deutsch GE
Erwägungen (2 Absätze)

E. 0 +120

1*32%1+--+  5"

*4 5$  6666666666& !  7 *%8*&  !!   9!!' $:  $;& ; < 

"  /"= "" . / 

     >) ?0<@  A4 " !<B& 5 6666666666&   :CD $ $ E   $;  7 +--+4 +4  $! $ +2  +--+& :! :; $   $; :!; E *:+)) '4 < 4   : '$!   ;  F $ *->G+%> '4   <<H! :!( $  83&  <  $: $! $  $

E. 8 7 $@  ' < <  $! $!  9 '!$! $ & "(#V('H >& >--3   &   B <4  !  $ J A $H B  H $!   $! 9    < $  $! H!P 9A B< < H '     <; $ $   $!P A <  D $   $  <!4 "  !    <   !!  ! !!   A 9A  A 0$&  9 '!$! $   < <   @    HG $; $! ;94  !  $     F $ <;& H  7  !  G GD $ <@  < $ 4 " !D  7  !   $! H!  G;<< $ H   !! B<!$!   ?4 *8+& *->  *-, A4

 D''@ J 50  .

 <!$ J  S   

 !07 J   

 < '  $ <! Q  '! B <  HGE G'' '!$! $   <  D''

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    

    ! "#! $% 

         &'()*&+,,+ "&*-&+,,(."

" #"   #  # %,+  +,,('/ #0 

  

  1111111111 



#2! 3#2  ! " -4 "#$ %& '()*)+&,-)- . /

0 +120

1*32%1+--+  5"

*4 5$  6666666666& !  7 *%8*&  !!   9!!' $:  $;& ;) ?0 G+%> '4    +& $ 

9 +--- ? A  ! ;D  * 7; +--8 M  $' $  9 $ 2& $4 * P *+*  8>>A4 84  $ $ ; H&  B B 40 '4 4  (  $ 

* +2

88 + $@ 83

8

0)120

1*32%1+--+

  

4 *  "& K   $   : +& $ 

4 * $   '!$!      O '!$!A4

 @D !  120

1*32%1+--+ F! H  $  '' ?" * A4

&   'D !D  $ $  $! & >--3   &   B  *-, A4

 D''@ J 50  .

 <!$ J  S   

 !07 J   

 < '  $ <! Q  '! B <  HGE G'' '!$! $   <  D''