ATAS/963/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

#$%$#&''( #)(*#&''(

+,+

- + -, ./0 * ) 1/0 &''(

!"#$! "# !"#$%&'"($$!()*+%),!-(.*//! "#" (

0&&& !12(..+!-(!01

&& & && !223(4,! (32!

"$3"

%).)%+**, +%. 2,

/5 67#( " +8 '#9 +**.! //:# 2#9 " 9 " -#: (-$"'""# !$; / $(( #$ "( " // 6 / 339"$ ( ' = 9 " $ ($ " "#" # " ((("-$'?5#9#("#-("'"">($$ "$($"#"$A(7'"#-(5 .5 ((=-"(-$""$(#(B("//6/ (9+**/!(-0 & "(>$+**)5,5 #$'";5.>/D.5B-:"> 0&&& !&

> && & F3"(A=$($0 & $(( 33$G5 &>? 6( ' ";5 .>,4)58* = -: " & & &; ; &1 &&1 B B H ! = $($ (3$$ "( " +/ "$#9 +**/ A H

&1;&;; & B & 5 ##( " "'! ( ' $(( ";5,>*D)54*5 3! "#"($7#(((">#-("-$'?'(-:"

&& & && => ('( - C 5('>$'(!##(""'!A;5+> A"$3(">9'(">//(9 +**,! I(("((95(7$$($($'($A- -A'#-("-$'?#""#"!=>> -3(5 45 >9">96(""$3@$!$($7"$A675

%).)%+**, 8%. -,

/5 >(5+."3$"$9-7"-$'?-3! '!''(('"($"/D"$#9/ (5D85/"3$"$

-$'? -3 " +. 6 / 33 $($(#F(5/)+G!@$(">33-(79"$" $-(("$(#$-67""'5 +5 &>(5++;F'('7"-/6'+***G! " "'! -(( " ( = "( #7 ( -(7$ 3#$#(@(5/++!/+8!/)/(/)+L(58A.;>--=( -7#((A(3$F5/G52=6(!-((" (A-(7-"A"33$(-(("(!7#($ " ' " 9 -7 @(( $'(#( ##( " "'! (

-(("(!7#($"'"9-7@(($'(#( ##(""#7F35(5+);G5!6( A -(( " ( ( A >' " 9 -7 @(( ##( " " #7 ($I(" ##(""' F;/+4+8*L

;/+ +*+5 /D.5BM,>*D)54*M+> /*/5).5)5 3#$#( A 6-"! "- 6 "$(#( - -(7 6=>##("(3("-(("(""#!6( "'$9$$3"((-(("(A"($I(#-( #(("B5($I(($(@###$7>(5/+ ">"-$'?-3'!''(('"($ "/4'/ && & ! A (3$!"#-(" !##";5)>/)458.#-(A '-:">& E & 3' " ! = " ($I( #-(! ": / 3$' +**, 6=>##("(3(5 +5 J?"#((="95 85 '( && & && A(3$!"#-(" ! ## ";5 +> & E & 3'" ! ="($I(#-(!":/3$'+**,6=>##(" (3(5)5 J?"#((="95 .5 "# A'$##(".**35,5 3#-("=>-'(3#(-$(I( " "$ " 8* 6 ": (3( - - ##"$ "$ 93$"$"!&2OP23=,!,**) !( @#-5 "$ -( I( -7$5 #$# "( Q G "= @(#( = "$ ( "$ 9( ( - " "$((=$L9G@--=#(3(#-'"#"(( ("$LG-(7("-$((5&#$# ((-($$#($#$$((G9G(GB"! 93$"$"--(#(:=> "'"$'95#$#"#(#? " -'! = ( 6(! = "$ ((=$ ( >'-- " =$($@-$"$(F(5/8+!/*,(/*4G5 733: ;; $"(Q H& H -3#"-$(I(((3$@-(=JAJ333$"$ "-733