opencaselaw.ch

ATAS/957/2004

Genf · 2004-11-23 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             !"

      

         #$%$&#'(()*'*

#+,%#'(() --  - . ..  -.    '/  01    '2 34  '(() 

   5555555555 

 66 ..  7-. * .8     !"#$%& ''()

   

* +,*-+ . . 6

.)'' ,/&',001233' 2+'&' ')4'+.%  5  6)  (  .' 3().7 (899999999994'+ .%5: '$..''2 3'())''.)''..'' ;/6',001: ('3 3 '+).   .'))('( ?'  '?% ''+). @).' . .@=''&'  '(' .'('2 .   2   3  ? E=5   . 33' . ?'  ('+  )'' .3'  %= )&))' ,"?,001.. ' .'%'(( '3' () '>: G. )'$   ( '.)  ('''&4'+.% 5 ' '  .' '&?'') )'='  )''  : 2&'() ' &'() ')=' 4'+.%87)(5 1 6',001 '='.!@'' '('.'('$&' '(') ' .' 23   2'(.  '%( '3'   .''  I 6&',00/  (')&% )'>''%('&). .' 2 '&') .3' $ (. .' .  '&>?.!@' .''33)3' )('  >  2'.')  &'  '=' '+). .'))('(?':  '('(?.'&'))(' 2.))(.': 2'2..)) )'$==' 2''(.)(' .'' 2>.':

   

* +1*-+  .  &' () '  1 6',001 2  6 ))( 3'=  '). () '=(': 2' !  '   3'= ': 2'' 33'.(''(.%: 2'..)$2' 2 6'. ('% ). : 2$    6'.    ).  (( G'(  .@().    >'('  ).   '.''&' ') 'H &@6J  G+'&' ') ( 2',0 2') ')''=( .)  >  .'.!@''   :3 

;H )&?H  :3

,H 2 (H /H ) (.'H )'  . A .=)H  ()(' 'O 5 ' ' ( . . .) ')4H;/,;0F;0I5H  =33'O  ' 8   )' O  ?8  .'3( .)A'3')>.'''<2$233'3)) '.=33