opencaselaw.ch

ATAS/942/2007

Genf · 2007-09-05 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)



         !   "

     

       #$%&'#$((' )#*+$#$((' ) ) )     ,-. +  & /-. $(('    !"#$%  & %  ! !"  '   !  ( % % %%) %%   %%  **  ) %% ) %%+  '%

 %(),-  ". 

      #/01-#/22- /#1  0) *$ 34!( /,5/22-16!7!8  8 9!6( 9"  5   !  " :  *;-1 ( "*;1 9.?97 @= (!4$ 0$ 34!(  5( 5 ".(.-3/22-("("(! @..  8 "*A3/22-9="( 9(4$  9(9"((( ". 9( !!? !((  5   9( ? (  !4 ( (  *."5/222(-3/22-$ 1$  5(4( !" 9  8  " ( 9! @"(8  .( 5(B $ %@4( 5 9"5>  ! B  ( /3(/22- % %%.!( 8  "?@5?3 !4@"5(C0   ! B  %% ) %%+ '%%

) )  ?  (  *0 3( /22- ?  9((  (   ! C ( !4>!9("E(3?@3  5

      #/01-#/22- 0#1 @"65C*@ 9. 555((5 (" *- "!8*;;0H'I("54 *35/222649"   5$?3(( 9 J 9(( (C9(4H($*//(*/0   5) I 34   5!9"(( @($-0$* ." " 9"5> 9.  /1 3 *;A/ HI ( C 65  8 (  9*G(/220 (96?@.. "("(!H($* 9.555((5 (" *A5*;A  !((? 8$ 0$ (?9" (4(($  95(9(4( ( ! (D ( E(  "  8 ." " 9 5 9(  9 5 "(? =  (  @($  95 5(E(3(C@5$  4..6     %>5 & N  " (B        9.! 9"(E(((."=9(?JCJ..." " 94..