ATAS/942/2006, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"#

$%&'($('') $*%($(''+ , -, , ./0 & " 1& 20 (''+

!"#$% & "# !"#$% ' "#" (

)) * )) & +)) , -!")(*./% *

!01(2%)3

+ )) !"#(( "#4("541!4(6772%83 "$0"

9:;

:6 ?1#(".(59==;! 9>)A00C"?1#(4$($!"$4(14#($" B " 4$BD 40 E 4 A " $4F "( #1> 7> 4$""B("B"$0(0 6> 5"$($"4(#"((("4$BD! 4(4$((("$0"4("##E #(("BE"(#1!((/B#5 ;> G((#$45"$4#"G$(50(B(H - G1("B""# H

• "#"($4@" I ! + & + )

"4(#5 ((((( "4$BD(0$$ 2= *B$%"#"4(("541"77GCC70>;0$B

• "#"E(($)"?B

• 4@(!( )J))+ (0$$9G97/0>6= %*

>"#"#$4@"*

" BG$B(%

• "#"$1#(($"4 )"(((((".0$B9==.!4(("(( "7GC 6;($K(7=B#59==;D#4>

7:;

:6 E(($ 4D ?B ($4(("5 41##(""$4(>

• " /;!($K(

• D4"4$E"#"44$" "AL#1> .> 0#( 5( " ((( " 4$BD ( $($ (# F 4(>?"("E$EG%"$0("G5B("G7=(5 9==.!K(("((5> /> G5"G5?(""$0F$!$($1"$%?1>

<> G(>9;"0$"$541"4$BD40! B!BB((B"($" E?(( 4"M"4(("(%4(1,(> /7> )G(>99+,B(B1"4 7%;+G44E( 41#((%(0$,> AE?(!4((" (%4(14"%"00$(4(("(!1#($ " B " 541 F(($B(#(##(""B! ( 4(("(!1#($"B"541F(($B(#( ##(""#1,0>(>96+->!?(% 4(( " ( ( % GB " 5 41 F(( ##( "

6:;

:6 7> M4@!?1"4#@("$4(14#($"B 4$BD 40 E 4 A " $4F "( #1> "(4(((!"M4(!"#1/B#5 6> (%4$!G1("4$""(E"#"$($# 5$$0 "G"#($ " G*AL#1 E E " "$@ ( "GB"($ ( B( % ##(*%,0> " 4$BD 4051("AL#"7# ;>) "#( 4"(! 4(( E 4"( #1 4 "#"(";2 /;!("EE4"#"(" 9 ;;,( 6;-!($K(D("$?%$($$ 4((("4$BD"$0"> "#""(% F*$4F #(( " 7=,9 ;; H9-! ( * "( 9C=0>C=,;2 /;H 9-!"(EG("#"E"(%F* $4F#((" 6=> .> 0#$#( % ?4"! "4 ? "$(#( 4 4(1 ?EG##("(0("4(("(""#!?( "B$5$$0"((4(("(%"($K(#4( #(("*>($K(($(F###$1G(> /> $##(4Q!4$"$((1((,(>/7>9( 2C3>

;:;

:6 B( *

% (0$ " #4( " "# ! ## " 6= % + )) !"#(("#4("541%83! 0B" !E"($K(#4( ""$(!"@ 9> MD"#((E"5> 7> (E4$"(1((> 6> 0#4("EG4B(0#(4$(K( " "$ " 7= ? "@ (0( 4 4 ##"$ "$ 50$"$"!)ARSA0E.!.==6 !( F#4> "$ 4( K( 41$> #$# "( H - "E F(#( E "$ ( "$ 5( ( 4 " "$((E$O5-F44E#(0(#4B"#"(( ("$O-4(1("4$((>)#$# ((4($$#($#$$((-5-(-*"! 50$"$"44(#(@EG "B"$B5>#$#"#(#D " 4B! E ( ?(! E "$ ((E$ ( GB44 " E$($F4$"$(,(> 100@ * 8 $"(H J 40#"4$(K(((0$F4(EM%M000$"$ "4100