Erwägungen (2 Absätze)
E. 3 !+E4 , I ,, " , !+ $" D , ", H ::, : H + F3@%A9G "+ /* %999 , ", H " + ,$! + $ F36'A9G! "+ 1" A #, $ "$+" I 1 F3%'A&6G , H F3%&A&<G ## " D , $+ +,$", * "1 ,$ $A " $,$4 +, $ + #) : +E4 , , $ * , &7 /* %999 +",, / "1 "$ #+, # 0 * D *,$ , "D 4$,$ >D :A$,$4 +, $I *"@%%# %999!+ "$ #+, # 0*D,, , #+,#,#B,!+ "%< &9 # %999!+ "$ #+, # 0*# " A $,$, :$ $+ * D! ##"1 ,"H A. 4 +, , " %9 / %% P, &''' $,, " I , H #/ " #+,#,!"%;&; P,&'''I"$ #+, # 0!, I +, ", ,#,A#$" + $ $01 ,$ $*,$,$+",, ,,,+$ "K, Q##,: $0##, +, " * ,", ,#, #$" #,K, 4 +, , A K+ 0$01 $,,""$ " + H$#, 0 +E4 , 0 , , , I ## " 1 , " H A *4 +, , * , "%6/ ,7 P, &''% + "$ #+, # 0A ", ,, +4! +, , ##$I"4$ * ", ,#,A+,)#," ) 4 +, , * , , , *"&6&9# &''&A+ !+, ,1+ + $,$"1$+ "# 0: , $,,1,+ # ,H $A. #$" ! 1 +,$ ", * $,$ " ('J " % , H %999 &; /*
?%99;?&''( ><?%@> &'''!+ "%''JI+, "%9/ &'''A1E+"1K##$" K +$ $A %<A "$ ";,&<* &''@!1 , E$I1 $ ,,) "1 * ",$+ D#" *::,% / &''%A1 "$ $ 01 $$,, +,$,,", * "+ %9/ &'''!",I+, "0$,$$"$ " "1$A %(A ,, " &( P, &''@! , "1, , " ,$ " 50 , +$ + #+,"1 $, "#"$"+ " + , 0,","" I"+ ,, "1 * ",$A %6A "#"" !1 ## 0$" "1 $", "7 *#H &''@A %7A "%%# &''<! $",K+ ,, "1 * ",$" 1 $A "# " K,$#,$ , 1 +,$", * , 1 * ",$! # $ " K,$,#+ #, :0+,$", * "1 $1$,,+#$ $"+ , H %999,01 1$,,+ # ": * "#,A ! "$ $*::, ##$" , , ,"+ $* E > H D, #, :01 $1*,+ #+ "$ , ",$":B #+),,*$ " 0!+ 01 *, # "#, #" 0 *,: #, ",I * ",$A %;A ,, " &6 , H &''<! " 1 $ 1, , $ * 3 ", , "#"$ "1K# + H ,$ " * I , " + ,, "1 * ",$AK$I"#"" * " #,!" ,1 "1"+ $* E"+ 4C#D A %9A "#""3 ", !1 , # + "" "1 $ %& *#H &''<A &'A "%<:$* &''(!3 ", , #$01$,,",""$H," 1 +,$ ", * " 1 $>,%9/ &''' 1 > 0 $,, "$, # , + "$: 0 ,,, " + $* E $,, #+$,, + * $4$,"+ ,, A !I,,$+ 0!1 $ $,,+ :: $A &%A 7/ &''(!1 $ H, " "1 "#" + #, " D$ I : , 3 . . , , .. ..8 A 0 , " H01 " 0" ,,, "+ $* E+ : , #+$,,+ * "+ ,, "1 * ",$!+ 01 "#,, ,,, * #,"",+ ,, *::,% / &'''A
?%99;?&''( >(?%@> )*01I",I0"$H,$ +,$", * !,%9/ &'''! $,, :: $ I ! # :, # 0 0! "1 , C,$! +,$, #+,HI::, " H, * ",0 "$H,$ 01 $,, :: $ I 3 ", A D +", 01 :$* %999! 0 " 4, 1 $,$ $* 0$! + + 0 :, 0 + ", * + ,1Q, 0+D) A &&A #$# " $+ " @% P, &''(! , I 0 H ,,01,3 ", 0 , "*H"+ ,, $#$! 0 "#" , " "$H ,$ " "#" : #$ I , , "#$ K "$+ "1 ,! " , +, +, K 4 " * ,A 1++ " !K+ 0"#" ## $, $+ ",K0, $I,$ " DD#,+
E. 8 A <A ,0+ $" ,D ,,A (A : # +, " 0R +*, : # , + $, "$ ""$ "@'/ "), : , + + ##"$" $ H:$"$ " !.4X V 4 :0 6!6''< !, K#+ A "$ +, Q, + D$A #$# ",N G " 0 K,#, 0 "$ "#" "$ H, , + " "$ ,,0$OHGK+ + 0#, : , #+ * "#" ,, , "$ OG+, D, " + $,,A. #$# , , + , $$#, $#$ $ ,, G HG , G >"! H:$"$ " + +, #,) 0R "* "$ *HA#$# " #, # E " + *! 0 , / ,! 0 "$ ,,0$ , R* ++ " 0$,$K+$" $"#" F,A%@&!%'6,%';GA D ::) 33 + $ ", U . U $, >/ ,N ." + : #"+ $,"$ ,, : $K+, 0RIR:: :$"$ " + D ::
Volltext (verifizierbarer Originaltext)
!""# $%%& "'' $%%&
()(
* ( *) +,- ' $ .,- $%%/
!" # $!%&'()*! + $,$+ -, , ! . * / " 0 " 12 + $$ ! " *%&!)* "#" , 3 . . ! * " 4$5, %!+ ,67(!%''% .
.. ..8 !4#,,, (9! + ,:4!;' " $. 2 "$:"
?%99;?&''( >&?%@> 0)
%A !$%966!", ,$: B !$,$ ,+)" " 4C#D " .E" , , + : " * , * F. G")% " 1$,",/01%@ +,#H &'''A &A ,, ! $,$ :: $ I 3 ", ,,, ++$, * F >+) 3 ", G"% "$"&7/* &9/* %999!"@%%# %999+ "% "$A (A #$" +E4 , " 1:: , " 1#+ F G! !, #$!" ++,"@'/ ,%999I", , " 1 !01+,,"+#,"1 $$,,"('J")% , H %999A +E4 , "$ $ 0 1 +,$ ", * $,,,#+ , 0 1::, $,, DL M $ " *,MA . ! 1 $ + *, K + : ! , M , , #$" K + H ,$ " +#,M! #, $ #+$#,": #, I* D A 6A % , H %999@%"$#H %999!1 +,$", * "1 $$,$" ('J , : ,#$" K" !+E4 , "$+,#," +E4 , M ,, , , MA 7A #$" /D$01I #+, "&;/* &'''!1$,,",$"1 $ + #,,, + ", * I%''JA;A 1 $+ B "#,$ *,N > "#,$"4C#DI%''J"% "#,$"4C#DI%''J"/* 9:$* %999O > "#,$"4C#DI('J"% , H %;:$* &'''O >+ ,, , + +,$+D) ", * I%''J+ +$ " " %' :$* %999 @' +,#H %999! + I ('J " % , H %999&7/* &'''A
?%99;?&''( >@?%@> 9A 1 $$,$DD$*::,&%:$* &'''+ 8 ! ## *" ,4 0 3 A 0,$"1#+ E$! $,$:: $I .. .. 8 ! ,,, " + $* E + : F >+) GA %'A 1 $ I * $,$ 4 +, $ , $ * , "$+,#, " +E4 , ">"$"%9/ %% P,&'''!+ "%;&; P,&'''! + ", HH + A %%A , ,", * ,I8 + : @% P,&'''!+ "#" A %&A ! #$" , ,,"+ &@# &''%!+ $ $" ++, #$" " &6 / &''& ", $ I 1:: , " 1 * ",$ F >+) G! 0 +, , $,, +,$,, ", * "+ @% P, &'''! "1 +E4 +,4 4 0 * +4 "$ ,,H + A#, $0 +, ,*,$,$4 +, $I0, + + 01 , * ,"+4"$ ,,+4 0A %@A ++,#$" "%7/ ,&''&I1,,, "1 ! A 3 !+E4 , I ,, " , !+ $" D , ", H ::, : H + F3@%A9G "+ /* %999 , ", H " + ,$! + $ F36'A9G! "+ 1" A #, $ "$+" I 1 F3%'A&6G , H F3%&A& D :A$,$4 +, $I *"@%%# %999!+ "$ #+, # 0*D,, , #+,#,#B,!+ "% &'''!+ "%''JI+, "%9/ &'''A1E+"1K##$" K +$ $A % H D, #, :01 $1*,+ #+ "$ , ",$":B #+),,*$ " 0!+ 01 *, # "#, #" 0 *,: #, ",I * ",$A %;A ,, " &6 , H &'' ,%9/ &''' 1 > 0 $,, "$, # , + "$: 0 ,,, " + $* E $,, #+$,, + * $4$,"+ ,, A !I,,$+ 0!1 $ $,,+ :: $A &%A 7/ &''(!1 $ H, " "1 "#" + #, " D$ I : , 3 . . , , .. ..8 A 0 , " H01 " 0" ,,, "+ $* E+ : , #+$,,+ * "+ ,, "1 * ",$!+ 01 "#,, ,,, * #,"",+ ,, *::,% / &'''A
?%99;?&''( >(?%@> )*01I",I0"$H,$ +,$", * !,%9/ &'''! $,, :: $ I ! # :, # 0 0! "1 , C,$! +,$, #+,HI::, " H, * ",0 "$H,$ 01 $,, :: $ I 3 ", A D +", 01 :$* %999! 0 " 4, 1 $,$ $* 0$! + + 0 :, 0 + ", * + ,1Q, 0+D) A &&A #$# " $+ " @% P, &''(! , I 0 H ,,01,3 ", 0 , "*H"+ ,, $#$! 0 "#" , " "$H ,$ " "#" : #$ I , , "#$ K "$+ "1 ,! " , +, +, K 4 " * ,A 1++ " !K+ 0"#" ## $, $+ ",K0, $I,$ " DD#,+ 8 !",01 +,+ $," I"+ ,, ,>"I" * H D, $DA , K + ,, " + $* E H D, ! , ,01 ,"+ 1 "+ $* E!+)"0 "#" $,,:: $ 01, *1 +,$", * I1 D " 1 * ",$! K ,$,, K,$!,,#,$ 0,#+ !, 1 +,$", * ,1 * ",$A &@A $+ "%&+,#H &''(!3 ", ,0"#" , , " + $* E + : H D, " 4C# &':$* &'''!0 +,$", * ,+ ,$ + 01"$H,$ %9 / &''' , 01 +, " $# " , "1 * ",$A :, # 0 0 )D#, + "K+ ,#,"$: , "1 * ",$" 1 * ",$,01," $+ ",I01 : K$"$H,"1 +,$" H", * !,%9/ &'''A #+, " + $ 0 3 ", ! H 01E, #, $ H , 45, " " ! ," + $, > H " $A 4 , ! + H " * "+ ,, "3 ", !1 : #$,$$+4 0#,&&/ &''6A & 6?%@> &7A # *"@' P,&''6! + ,$" ! *,0 +$ " " + "1, *,$ + : *, $,$ , D " " +$ ""14 +, , A &;A "% +,#H &''6!"#" #,K D:,0 +)+ #,,," : # +,$", * "% :$* %999&7 /* &'''A )* 01+, ,,0I1 D "1 * ",$,H I1 D ",, +,$A &9A +), # "" ) $, K+, !$,$D "$I/D A
*)
%A D* R D , /" FG$,$# " : $, ,,$!") % P,&''@! H, " ! #+ $"(/D! " ,+ $ ",,* >+ $ ",!(++$,,%6/D F,A% ,A ,(6 GA .,IR, "R$, "%6/D !+ H:$"$ &7/* &'' "IF,A 7?%@> "1+)! "#" $,$DD$+ 8 )*, H$$: $"+ ,, "1 >4C#D* $+ . ! I)*!" ,0 H"$, #+$,,,,I "#,) 0" A @A 1 *, " 1, + $* I 1,A 7@ A % 1, # ##, I 1 H *, "1"$ !",0"#", *HA ;?%@> + ,, "1,A&6A@F 3%&@&6@ "A%!%%; K+ ,#, + * >"$: , "1 * ",$ ,"1 !, + + $! " *":, $!+ 1, #, "1 * ",$ " D " 1 > * ",$! : 0 ,, , #, ++ -, "1#H$ ,HF 3%&6@%% "A% : GA ,,: , D, *, #,+ : K, ""D $"1 * ",$F 3%%(&';G!# $D#,+ "$, # , "# #,I+, "0+,$", * " 1 $1,"$,$ $"#) H," HF 3%&@&7% "A& , $:$ ,$GA
* 1 3 %&9 7@! H :$"$ " $ : , D, " ,,, / " 0#, "$, # , " ", " 1 > * ",$I1$D ""1 ,,, "+ $* E 0> 1, +,, $"+ $" "# , , *!+, " "+ $" "1", , *+ /,""$ # * /01@%"$#H &''& F,A7@H ", * D /01I,,",G+ !+)1, $
* D " % /* &''@! "+ $""$ "1 :: "1 > * ",$F,A76A%,A ", * D /01 @'/ &''6O:A"),,",!+ + $" "+ $* ,A(7 , 7@H A&,A: , $* D % / ,&''6O&''6&''@,&''7GA
1+)! "$ "1 , "; , & * ",$I1 $I+, "% / &''%,"% * &''@ ,$,$ ## 0$ K "$:" ! I "#"! 7 *#H &''@ + ,%& *#H &'' * ",$"# #," *"1 +,$", * "1 , #+,! "$+"##, " + , " * " + , $D#, + ,"$: , "1 * ",$"1 > * ",$A 7A 3 ", + $ 01 1 " 1$, " ,,, " 1 !+, "$H,"1 +,$", * "$, # ,+ ",K+ ,, A ") 0# #,I+, "0+,$", * "1 $1,"$,$ $"#) H," H + "I/ &'''! 01 ,1 A
?%99;?&''( >9?%@>
1 * ! )D01 +,$", * +, ,""#" , ,$ I :: , +) "1! " , 0 + ,, $#$ " *,Q, * + 3 ", A
0 "$ #,, " + H ,$ +, * " "K ,,, " + $* E K0 $ $,$ *#, :: $! / + " "$", " 1,A &@ 01 ::, +! + 0 1 ,,, " + $* E ,, I + ,, ! 0 1 +,$ ", * , "$H,$I$+ 0 T1 $ $,,:: $!# 01 "*, , K , ! , ,, +,$ ", * , 1 * ",$! , "1$,, K,$!,#+ ,#,$ A E K,$#,$ 1::, I1 D "1 * ",$,#Q#0 0 1, "$/I # :,$ " , 1:: , I + $$", ,,, " + $* EF,0 , -$ +,$", * GA K,$,#+ #+ 001 ,+$ $ D , +, "1 +,$", * O, #+ !+",, +$ "!1 $ ,I *+,I, * A1 ,,, "+ $* E ,! ::,! $+ " " 4, , " *# :,, "#" + $+)01 $ * $+,$", * A H)* +$ " " $# ::, + + , #+ ++, " K,$,#+ A , "$ 01 , +, ", ,/ $, : ::,"$/I+ : " + H ,$" * ,,, "+ $* E!" # 01 ,I+ $* 0" # , " +, "E#+,C#" #" " , " $A ,, , + $,, " , " , " #) "# H+,$"1,A&@!,##,""1 $0 , *,+ ##$" ,#,#+ ,0 !+ ,, ! ,+ :: $I ,,, "+ $* EA1 ! 1 * ,1 + ")D #,) "1 > * ",$! "* , * D " $ # # "1 , +, " 1, *,$ ", * ", # ! : #$#, I 1,A;; A % N ,, " + , ! +,$ " D "1 $ 1#$ 0 #+, 1,,$! E " "$ 0 4D#,++ #!$4$,!, , +, " ",K+ ,, ") 01 +, 1,," I 0 1#$ , ,,$ # , " , V D +$ "O * " #Q# 01, 4D#, "$, # , " $, # "$/I! , +, ,H , 01 #+ , + 4 ,I " F 3 +H $"@'+,#H &''@ 67?&''&O
3%&@&6 %'?%@> "&7/* @'+,#H %999!+ "('J"% , H %999&7/* &'''! 0"#" $,,:: $I3 ", A #Q#, H , + * 0$ +,$,,," H", * ")/ &'''! 01 $ $,,:: $I A1 +,$", * %999! $, *I1$# D ", HH >+ 0 : "1 +,$I1 D "1 * ",$! " , 1:: , I3 ", !",01 E "1"#,, K,$#,$ *> A HG ,I K,$,#+ ! ,$,H 0"#" , *$ +,$ ", * ,) ") &; /* &'''! , : , #$" " A DD$ ##*" ,4 0*::,&%:$* &'''! , * $ $D) #, /01 %9 / &'''! ", "1 * 4 +, , * , !0 # 0!+ 1 * ",$!"$H," "$ " "1$+ ",I ,"1 * ",$A +",!" , 1$+ $$",!1 $1,, *$ +,$", * ,,+",4, # ! + +,$ +, +", 0, # A H ! +", ,, +$ "!, , #, * , " $I , HH > + A 01 &''%! $,, , " "$ " + H$#, 0 +E4 , 0,1,, *$,): $0##, +, " * ,", ,#, #$" #,KA ,!+,$", * "1 $+", 0, # , Q, "$ $ ## + ",#+ :: , + #+ K,$,#+ *3 ", A+ *,::,Q, "# 0 1#$ , * +", ,, +$ " + *, # , V D#,! , "1 #+ , I * A $,, + $* H 0 " # , " +, "E#+,C#"#" ," ," $!* D *,$ " 1::, , ,) $ ,! " ,K, " "$ " #" !",01::,++ : " + H ,$" * ,,, " + $* EA :, 0 , 0 : $! / , %999! 1::, " 1 $ " M,#+ M 1, + " , I #,, 0, 0 + $)"A
! H ,,01,I3 ", "1 "#" + ,, $I * ",$A 9A ,I"$, # ",I ,""#" A$,$ ,,$+ 0 3 ", 1, + $ + 1$*, " 1 * ",$ + 1 > * ",$! "# T 1+$,$ ,$D $I+ $" * + 1 A "$ , " 3 ", " $, "*, 1,,$ " $! *, 0 K "$ , "1 > * ",$! ,,+ "4$ 0 , - : , D, " "$ " 1 > * ",$"1,A&@A,, ,$,$" ::$ , 3 ", *,$,H "$ #+,"+ ,, A,, + $,!/D", $0 + $" I + + ++ $ , " :, 0, I 1 * ",$
?%99;?&''( >%%?%@> + $,$+ "#" F* 3 +H $"&6/ ,&''6! A&7?&''( "A@A%I@A@GA
++ , "1,A6'A&,A!R ,,, ++$, *, ,,, " + $* E, "1:: R >4C#D , " $ *, H D, " H$$: "R "#,$ / ) $ + ,, A . 1,A +) N )D#,G! E * ",$ 0! + , " #" "1 ",!+ $,#+Q4$":B ,#+ + #, "1K + : ""$+ E , , *,$ $#$ $A
*,"1,A&@F, % /* %999G! ,",I"+ ,, "R * ",$+ 0 , * "I "('J# " R ! , 0 $, , $ 0 , * R +,$ ", * " , , I R D " R * ",$A ,K # # $,$ H $ I "&7/* %999@'+,#H %999 *#,N%''J"1 * ",$O >"% , H %999&7/* &'''N('J"1 * ",$O >"%9/ &'''I/ N%''J"1 * ",$A H *, $03 ", I"$, # # ,," "#" D ""0 + $)"A$4$,!> , " #+," # " : , "1,A&@% * &'' %&?%@>,$#$ , /,$I$D) ,+ +D$$ "+ $" + $*+ , ,H 4" F 3%&6%(% "A 0R $$#, S , 0H S R/ , H/, *#, + ,N+, $",* ,#$+ $" 0"H #Q# + *, , " #+,! , " R,,, 0 R + *, H#,K D "R!0 $,,"$+ *"4") F , 0.%99;+A%9 * , * *, F .G F,#, ,A 6%,A" :$"$ +, D$$ " [ !* D "+ % /* &''@],!"R, +,! ",K"$+ R,A;(A&,A: .[,#,,A6%,AD ]!",0 R++ $ ,) "$* ++$/,"R , " "$+I+, D ,#", F , 0.&''&+A6%GA K0 H, ,D "+ $" , , , + $,$ + * , ! "R , #) ! + + 0 : $! +*,+ $," I""$+ 0R"* +, + )"I$D) " #) ,$#$ F 3%&;@&@GA R+)! H"$ ") 0R,,,"""#" ,Q, 0 : $"$D) ! ",$#$ A !,,$, D , 4 D$",54"",+H 1 , + ++",I""$+ 01 H, ,D "A #+,, #H " D , 4 D$",54"",+H ,##, ! , > ",! >#" , "+ F 3 %&' @(& "A 6GA K+, #,! " "$+ +*, Q, $ 01 "+, ,$ "" :: ,$"! I* , "$+",$,,$ F 3 ;6?'( +H $"&9 P,&''6 "A7A&O
3%%9 %@?%@> 1*)0 )(
* ( *)
234,, 5 6 7 8 !/$ *9 4,
%A $ "#" *HA 4
&A "# 3 . . I * "#" + ,, $I * ",$+)"+ ,, "" "$ ,A @A /,, "#" ,, 01," D$ , .. .. 8 A "! H:$"$ " + +, #,) 0R "* "$ *HA#$# " #, # E " + *! 0 , / ,! 0 "$ ,,0$ , R* ++ " 0$,$K+$" $"#" F,A%@&!%'6,%';GA D ::) 33 + $ ", U . U $, >/ ,N ." + : #"+ $,"$ ,, : $K+, 0RIR:: :$"$ " + D ::