ATAS/916/2007, Genf

Erwägungen (1 Absätze)

E. 7 6"$( 0$,# ' >H 0 1 ,6"$($$ "$",$ 0$) ,$$E, ' ')# ' 8"$ ': ",#6#,#" 0$: ' $#; 6)')$ F-4N #D $4"6>#& G&0$1"# '$ "$ (,#:$ ' '$"#, 0;#&"6"$()(,2$,7B' "#6)')$ $ $#;6)')$'= 8#5F+GJ ()("#$ ' $ "$'"#,#'#> $ "#"&(",#6, ("@ ' 0$ 1 ,0"$, $#9,$ '$ "$,"' "(',#$ J#'"#, E,$ '$) $#; 6)')$ 0$ 1"# 0", " 0$ 1"# ),$"#> 2 "'#,#" ' ?$,7 +7 0$) , $$E,, 0#: 0" #" ' $ "$,&#1">) "((("@ ' 0$ 1 &'"#1 ,E,$ 8"#,A? 1"#7 9$ 66#:$ #$ /- $)#' , K !@ !

"0# "6"$('0$) ,$$E,,",#6#) 20$,# ##>HAH66# 6)')$ ' $ "# 0$ 9$ 66

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!" !"# $%%%%%%%%%%&'"(###)& !'(%%%%%%%%%%&'"(###) &*&+ ' (' $ ",$ -"#),). / &# ' 0 #"0"$ $1# 2, $ & $#-,$ &. / . / !&1 ' (# & - 3- --&/"4,$ 55&3 / ')6 ' $ #$%&"'() ( *+$,#&"-#,"#& (."(&#/ 01(*2%,,,,,,

0 7 $89 (,'6)1$# $&:(4(;$ '$#;' 0$ (#:$ #, 0$"") '#1"$ ' !'( %%%%%%%%%%& ) ? ),# ,'?"$'1 0$,9 ' 0$,,#"' "$,# ' $#,#,,#"' 0$)1"@ 7 7 89 (, ' '#1"$ , ' 1 ')6##,#6 ($ , ),),$(# '?"66# $#;' ) ? '#1"$ & ",),) ># ("(, ' ($#9 & 2, $( ' "$$# $ ' = (# = ' ,, $ 7 7 $"$$# $'8#=& $#;' )"((#>)2 2C)0"2$ > ; 0$,9 $ 66,), $"$')')#0"$ '), $(# $7 =7 ?; '?";8,#"' ')#6#2)& ),)9$') A89 $7 7 ?$,75' "#6)')$ $ #;$ 09 '0$)1"@ 0$"6 #" & 1# # &$1#1,,#1#'#,)'=') (;$ "8"#, ", 0'H"$'$0$,,#"' "$,# A0$,9 $F$,7,"' #1#CG& 89 '# ''#1"$ "(0), , ' ?$,7=7' "#6)')$ $ 0$)1"@ 0$"6 #" ' 5 8# ?66#$ # ),),$(# F$,7 G& 2), $'?"66# 0$,9 $; ' )' $)0$,#,#"'), $(#) 0$ 89 ''#1"$ 7

7 - "?$,7+F"1 , $ 1#9 $' 0# $81# $G& ' '#1"$ & 0$,,#" ' "$,# ># '$, ($#9 ", 0$,9) "6"$()(,2$,7&& , J $,7A5+?00#> , 0$"9# (",,A,$6)$ $F7G7"$4> "8"#,&0$,,#"' "$,# A0$,9 $"$$ 0"'A'#66)$ ,$ 0$,,#"' "$,# &9(,) ' 1"#$ ' #;$ 09 2#,,)1 , (, ("(, ' '#1"$ &, 0$,,#"' "$,# &9(,) ' 1"#$' #;$ 09 2#,,)1 , (, ("(,' "#"'($#9 F67$,7 +G7"$ &"8", A 0$,,#" ' "$,# , A ?1"#$ ' #;$ 09 2#,, ("(, ' "#" ' ($#9 #,)$E,' ("(,''#1"$ F+BJ + ?# 0$,9 # , 0$ ("#,#) 0$,,#" ' "$,# ># '$, ($#9 7 ', 0 $,# , ",&'H 0$,& '($#9 & =(# 89 (,' '#1"$ ,' 1 2),"#$ 7 7 - " $ #9 (,$ ##&0$,,#"># 0 ', ($#9 0$ ' (' $,' 5?B 6$7=("#0$,,#"' "$,# ># ("(,' ($#9 & @ "(0$# #,)$E, 8>? '#1"$ & ' 5B? # 0$' (' $ ,"(0") ' 0$,,#"' "$,# 0$:' # ' 0 #"0"$ $1# 2, $ ' "#),).#, $,4$&##>?0$:' .#, $,4$"(' B?= 6$7,' ?B 6$7 & "#, ' ? H, ' (' $>#'"#,A ' (' $ "((' ? ?("(,',$6 $,' 0$,,#"' "$,# "' ' ($ & "8"#, '#1"$);))6###$ ' ,, 0$,,#"'$"#,A' #,)$E,"(0 ,"#$ $ (",,' C#7 #,)$E,",),2(##(()9 "?$,7 ' ?"$'" $0$)1"@ 0$"6 #" 1# # &$1#1,,#1#'#,) 'B1$# #,)$E, "(0 ,"#$ ' "#')$,&': ($8>?("(,',$6 $,7 7 H@"'( ,,> ' ; "#7 7 #,> 0$")'$ ,9$,#, 7 7 6"$( 0$,# ' >H 0 1 ,6"$($$ "$",$ 0$) ,$$E, ' ')# ' 8"$ ': ",#6#,#" 0$: ' $#; 6)')$ F-4N #D $4"6>#& G&0$1"# '$ "$ (,#:$ ' '$"#, 0;#&"6"$()(,2$,7B' "#6)')$ $ $#;6)')$'= 8#5F+GJ ()("#$ ' $ "$'"#,#'#> $ "#"&(",#6, ("@ ' 0$ 1 ,0"$, $#9,$ '$ "$,"' "(',#$ J#'"#, E,$ '$) $#; 6)')$ 0$ 1"# 0", " 0$ 1"# ),$"#> 2 "'#,#" ' ?$,7 +7 0$) , $$E,, 0#: 0" #" ' $ "$,&#1">) "((("@ ' 0$ 1 &'"#1 ,E,$ 8"#,A? 1"#7 9$ 66#:$ #$ /- $)#' , K !@ !

"0# "6"$('0$) ,$$E,,",#6#) 20$,# ##>HAH66# 6)')$ ' $ "# 0$ 9$ 66