ATAS/915/2005, Genf

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

!"##! $%!"##! & '&( ()( &( )' * + ", -.-+ "##!

! " "" "#$%& %'(#)!#*+++ " ' !%,

-'(-.++( /.-0/ (/' *1 !22,)3&" "" 4/ )356&)*78*9::1 *78.++.#;,,2!& !&!682$& *?(++21")%% ! &)! ,!, &,),) )3& !!,&%%,%,1 01 *D78.++D#&,@ &!)%!> )% != !!&&!!1 :1 &B2,8.++D# 8!,!,&,5 ,>>!8%!&*?*DB21.+#BD021(+#9**21B+!BB.21:+ /!%!!!!&'?'B:21*+/ )%! 8!,!,=!,5 / )%! & *?*DB 21 .+ 4& *: !; .+++6 8!,!, 22!, )%!&)% &)!%;.+++#2,8.+++#2,8*999#% *99:#8%;*990#)%!&)% &2,8.+++#& 2!&!;!@)%!)!,&.21D+1 *+1 &.+%.++D# 8,& ,!!)81 7!2!2 &)%!>2=!)&&,%)!1 *.1 !!&*D8.++D# ! )%! &! %!!&*?*DB21.+> !!&3&!,!;)!!>&!!!,!!> & & &.*%.++(#!2!8> &*)!%;.++(#C)>,82> &22,!)%! 22!,) ! .++. 8!,!, %)!, 2%,%! C,2, ! ;! & 8%! & %38!5 /)%!&D0(210+22!,*'78.++.)%& !!)% !)% &%&78.++.1 /)%!&D0(210+22!,*.2,8.++.)%& !! )% ! &%&2,8.++.1 /)%!&BD.21B+!('021B+&*.2,8.++.!,!,22!, C)% ! &&!%!& )%! )%!>!),!&822!,# 8!@ %% & *?+.( 21 B+,%,1!#!&,)!!2)&!> 2! &!!!),8@ 2! %> @ 7! !! > C)!#!&%E;,!),8) 2!>)82& ;,!!!))8!4 #)1!1#)1*.(*#!(B61" %G%)&!& )& ),38%! & 8! @ > 2! !!,&%!!>!,%,1

-'(-.++( /B-0/)C)>,&%3!2!C)%!&>&!! 8%!&!8!,!,!!;,1!>%!!&*?+.( 21 (+ ! &A1 ,!! & !!;%! &! &)8 !) %!! &)% %)E, >) 2 & %%!4 J*.(.0B61

,>#)!> ),&!=!!I (1 2% )! & > B# B++D # ! C%)1 &, )! G!)=,1 %,% &!5 6 &> C!%!>&,!&,;!!)&&, !!>,I;6 C)) > %!2 !%)8 &%& !! ! &,I 6)! =! & ),!!1 " %,% !!) !,,%!,%,, !! 6;6 ! 6 /&# ;2,&,&))!%!3> ! 7!# > &, !!>, ! ,!,C),&,!4!1*'.#*+B!*+:61 =223 JJ ,&!5 P" P )2%&),!G!!!2,C)!> )=22