opencaselaw.ch

ATAS/914/2007

Genf · 2007-08-30 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

             

  

     

       !""##$

!%&"##$ ''

() '*+), , , ( )', * -.   # /0 "##$    !!!"   !# !!!" $  %#& '"&!  !!("&)&#*!!%% #  &# +  +

, -+-! # &. / +   

    % &.012 3 $ "4#

      567.5.889 .5: , 1*

2; # # .881  :? *>#  #!>  %#!?# !&%#  "!' #"  2796& !#"2799@("&!&#!"& 2A B&2770; .; *!44#9!% !&!4 %#!?#!&  "&C%#&!@(%#&=!&%# !&!"%#&&!   #&!#!&!&&! %#"' D; 6;  ".4"'#!#.889% #C"&! %#&=; A;  #!>  "   !!&"  %#&!     #EF !&!&&! EF  %#"' D %!  !&#%"  !&!&&!  "4#   %#!&  !  !@# &&' !#%#&!@!#&#!= !& &#2A B&2770&.6 #%"#! *I= (#"!"@( #'&# %4!>% #J&# !.?%!!#K >; @(!%&"&"44!!".2%&>#277062">#.882 %!   2# '#!  62 & %&!!'!@(( #'&! #%#&##J&#!&##&&>; 0; (>(> #%=%#"' D%# 4!  '!!#'!'&&!'!!&"29">#2776E+F&#"'!=# 2#  & # !%!2# B&.886 !&%#?@(44!#! "&"&#!E#&;2A. FC"&#(44!%#&=#>" #"%#&!&! "&#!"%# # %= C!&& "'&&   &  !' # &  %#&&!  #&!=&"' !#!>#%=C!&&"'&&  & ! #!=E4;#&;.A+F; #  # %= C!&&   &    !   #!=  !&"#J&  &!' # E +2.0.68K

+2.7AAAF;  O%?  ""4!!!#&&%#&&! # !&L!&"#J& %& !##

      567.5.889 A5: &&-!; !&"#J& &"&C!!"= (#&;2. (# #%#"' D%# 4! '!!#'!'&&!'!!&" 20'#!270AE.F  &C#"=&!#!!-!&%"#!# E +2.7.:: !;6F; :; " &#%#Q%# "#"&&=#&!&E#&;96;.& 07$;2 !#%# "#!!&#&!'2.%&>#270:F;

      567.5.889 :5:  '  2 *1  '*+), , , ( )', *

2; '!&  +   +

  M,  E+F L &#4"## %& !# A(1214#;:8#  %&L '#!#4'#"  %#?   + &!  &!&&!  %%"&!'  !! @  !&"#J&  %& !#     !"#& ?  .A  !; 6; !&@%# "#&=#&!&; A; 4 #%#&!@O%'&4 ### # &#%#"&##J&   "!  68  4""# E*R!S#* 4@!1188A  F%#' !# #&!?## !& %>! 4 #"&C#&;0. !4""## #!>4""#29  4""# %# ' ! % &  %# ' ! "&# !@ C  !&!   (#&; A.  +;  %#"& ##J& &  %!?  % !   # #&!' @"  D%#' !'&J&#< !&L(' !;  =#44!?#    !++  #"!&H    T#!  T   %! 4 #%#"&##J&& &!4!"C%#&!!!@OLO44!4""# # !%#=#44