opencaselaw.ch

ATAS/914/2006

Genf · 2006-10-24 · Deutsch GE
Volltext (verifizierbarer Originaltext)

        

      

           !" ##$  # %& '%%& $ #%'$ ' &$ '()  * " +,+   

 -+ * ..........   !"#$%&   '()*!)   +!),-)( . /  01 (!  (()  )( / ' $ % %&$  $ 0#%'$ $% ' 0'' $%   !23)))(45&&6   '()*!)   +!),-)( .  (  ) !

   

785%76&&5 167%1

!  ('') ('(. 44*9(6&&8: () !  (:(!*  ()(;  (= + )() '( (9!'()  ( '()  '('() )+0?)# ( )(B C .  )) 0    *) ?)( ('( ) '( !0)   !  ('') 44*9(6&&8D '(())*(()  *9(6&&5'(!*))() D+()) !'): E!A4+&&&:(D:*((()F=

))0+ * )+)!(()(0 ): ) GD

# '$ - 1 &$ # %& '%%& $ #%'$ ' &$ * 2,,+   3 4,+5+)) 6 27  8 &9: 4D )A. 0!  ('') 44*9(6&&8 )!D 6D + *)A'(())*(()A((!  ('')   (! D %D @H))09 D #D )E'() 0!':*((()): E!A 4&&&:(D 8D *)'(!0). A*(())(()D 5D @H))09 D "D '' ) @()D8&  :('() 0@'*):(( (()('(!)((?)! %& ) : ) '(' 

   

785%76&&5 1%7%1 (!(! (9:!!((.3I J(3:0 55&&#   )(E' (D! ')?)('(G!D! ()B K  0(E))0!  (()! (9) ( )' !  ))0!=9KE'('(0) : ) '* (()) )(!  =K'()( G)(('(!))D. ! ( ) ) ' )( !!) !!(!  ))( K 9K ) K  1  (9:!!(('((')(() >((((0@  *(!(( ((*9D! ((() ((H  '(* 0  () < )    0  !   ))0! ) @*''  0!)!E'! !(()L()D4%64&5)4&;KD     G(:: (B     (( .   (! )B    9.   ' :('(!)((?))) : !E'() )A+:: '(G(::