opencaselaw.ch

ATAS/911/2005

Genf · 2005-10-28 · Deutsch GE
Erwägungen (1 Absätze)

E. 3  & '!$.  !$%# &!'  #& '&$ * /,,  0 1 2,3   4 0/5 +  '67

1C % " % 5% "+ "  6"!  "" :  %- %  6 % %" % 5- B %,"- " -%") '1 ?C /C " :  6-% " <""C 4C  66" % 5"C 2( ! 7,  6" %  :5 6+" 7,  "  6-" A" %  %- % 4(? %*  "7" 6 6 ,,%- %-  & 7-%- % ! #DEFD7: G! G(('   !  " B,6C  %-  6" A" 6<-C ,-, %" H 9 %: B"," : %-  " %- &"   " 6 %  %- "":-; &9 B6 6 :,"7  ", 6+ %,% "" " %-; 9 6"  <"   %  6-""C # ,-,  "" 6  " --," -,--  "" 9 &9 " 9 3%!  & 7-%- %   6 6 " ,"*    :5 %+ %- +&C ,-, % ,"  ,@ % 6+! : " ?"!  :  %- "":- " 5+66 % :   -"- B6-%-  " 8"C 14/! 1(G " 1(I 9C

 <77* H

3  J

 -%" H

 K   

 6 7, % 6-" A" " "7- B 6"  #-"" %5 "") 5-, 6  <77 

Volltext (verifizierbarer Originaltext)

    



        

 !" !

# !$%# &!'  #& '&$ &() * + ,)

  

  !

"

"

##

     #  $  !   % "&" '() *+ ",-

./01/./((2 3 /.4 3

* -*   5"

-" 6* % 577 " % 5,6 836*  9 " :5 + %-3% %5%,"  -"- +"   7+ %*  /1 +,& /((4;  5-  -"-  +,& /(('!   -"- - + 77"  41 %-,& /((';  6 %- % 10 7-+ /((2! 5  6-  6 %  %") 5%,"- 6  %- % '> ? ,"7 :5 +" %-)  ,6@ ,"7 % -";  6 %-  66" % /' ? /((2! 5  ?"- 566" 7,- 6 5-;  3  "?"-   /1 ?" " %" %-; 5 % %5:A" " % ,6" 6     /2 "& /((2; ! ,6" " % %-" % "-,! " 6 < % 6B! 5  66-  -%" %  %- % 6) '1 ?;  5-  6"- %" 66";

./01/./((2 3 4.4 3

 & '!$.  !$%# &!'  #& '&$ * /,,  0 1 2,3   4 0/5 +  '67

1C % " % 5% "+ "  6"!  "" :  %- %  6 % %" % 5- B %,"- " -%") '1 ?C /C " :  6-% " <""C 4C  66" % 5"C 2( ! 7,  6" %  :5 6+" 7,  "  6-" A" %  %- % 4(? %*  "7" 6 6 ,,%- %-  & 7-%- % ! #DEFD7: G! G(('   !  " B,6C  %-  6" A" 6<-C ,-, %" H 9 %: B"," : %-  " %- &"   " 6 %  %- "":-; &9 B6 6 :,"7  ", 6+ %,% "" " %-; 9 6"  <"   %  6-""C # ,-,  "" 6  " --," -,--  "" 9 &9 " 9 3%!  & 7-%- %   6 6 " ,"*    :5 %+ %- +&C ,-, % ,"  ,@ % 6+! : " ?"!  :  %- "":- " 5+66 % :   -"- B6-%-  " 8"C 14/! 1(G " 1(I 9C

 <77* H

3  J

 -%" H

 K   

 6 7, % 6-" A" " "7- B 6"  #-"" %5 "") 5-, 6  <77